# Medizinprodukte-Vertreter in Südostasien wechseln (2026)

## Kurzzusammenfassung

Bevor Sie einen Händler oder Bevollmächtigten benennen, klären Sie, wessen Name auf der jeweiligen lokalen Produktregistrierung erscheint, wer das Konto bei der Regulierungsbehörde kontrolliert und wer die nächste Lieferung freigeben kann. Singapur und Malaysia veröffentlichen kooperative Verfahren zum Wechsel des Inhabers einer bestehenden Registrierung. Thailand veröffentlicht für festgelegte Anträge einen einwilligungsbasierten Übertragungsweg für Full-CSDT-Dossiers. Prüfen Sie in Indonesien den Übergang gemäß Permenkes Nr. 5 von 2026 und holen Sie vor der Terminierung eines Wechsels eine Bestätigung des Verfahrenswegs für Aufhebung, Widerruf oder Folgeantrag ein [1](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-1) [2](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-2) [3](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-3) [4](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-4).

Betrachten Sie die Registerzahlen als Übersicht der Verknüpfungen zwischen Namen und Registrierungen. Der Auszug für Singapur aus dem September zeigt, dass 3,405 von 3,823 Product-Owner-Namen mit einem Registranten erscheinen. Der Auszug für Thailand aus dem Juni zeigt einen thailändischen Lizenzinhabernamen für 659 der 771 Namen ausländischer Hersteller in der ausgewählten Teilmenge aktiver Importe. In Malaysia erscheinen 1,877 von 2,103 lizenzierten AR-Einrichtungen auch mit Importeur- oder Händlerlizenzen. Dies sind unterschiedliche Grundgesamtheiten. Sie helfen bei der Priorisierung, welche Datensätze für einen einzelnen Hersteller abzugleichen sind, und liefern kein direktes Maß für Exklusivität, Streitigkeiten oder Wechselkosten [5](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-5) [6](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-6) [7](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-7) [8](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-8).

Ein Einkaufsteam sollte Vertretung, Lizenzgebühren, Importeurgebühren, eine gesonderte Konformitätsbewertung und den Vertragsausstieg einzeln kalkulieren. Unter Zugrundelegung der von Pure Global veröffentlichten jährlichen Einstiegssätze für eine Registrierung pro Markt beträgt der hypothetische wiederkehrende Vertretungsposten über vier Märkte hinweg $8,000 pro Jahr für das nachstehende Beispiel mit geringerem Risiko bzw. $11,000 für das Beispiel mit höherem Risiko, bei einer dreijährigen Grundlaufzeit. Bestätigen Sie Gruppierung, Dossierarbeiten, durchlaufende Gebühren und Kündigungsbedingungen in einem aufgeschlüsselten Angebot [Pure Global. Preise und Pläne für Medizinprodukte-Beratung, Jährliche Pauschalgebühr nach Markt und Preisfragen. Öffentliche Einstiegssätze für eine Listung, Ausschlüsse und Vertragsbedingungen.](https://www.pureglobal.com/de/services/pricing).

## 1\. Entscheiden, wer die einzelnen lokalen Tätigkeiten ausführen kann

Betrachten Sie MedNova Diagnostics, einen hypothetischen ausländischen Hersteller, der in Indonesien, Singapur, Malaysia und Thailand in den Markt eintritt. Das Unternehmen möchte ein Überwachungssystem und ein Einweg-Sondenkit im Rahmen genehmigter lokaler Produktumfänge verkaufen. Im Preisbeispiel ist das Kit annahmegemäß der Klasse B oder Klasse 2 und der Monitor der Klasse C oder Klasse 3 zugeordnet. Die Klassifizierung und Gruppierung tatsächlicher Produkte hängt von der nationalen Bewertung ab. Die ASEAN-Dokumente unterstützen gemeinsame Ansätze bei der Klassifizierung, dem Dossierinhalt und der Koordination nach dem Inverkehrbringen. Planen Sie jedes nationale Verfahren gesondert [9](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-9) [10](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-10).

Der vorgesehene indonesische Händler bietet an, die ersten Registrierungen im Gegenzug für Exklusivität vorzubereiten und zu halten. Eine Alternative ist ein entsprechend qualifizierter, gesondert vertraglich beauftragter Inhaber. Auch eine Tochtergesellschaft kann berechtigt sein, sofern der Hersteller die lokalen Qualifikationen erfüllen, einen Betrieb aufbauen und die laufenden Verantwortlichkeiten personell besetzen kann. Vergleichen Sie den Zeitaufwand und die Pflichten für einen Wechsel der Handelspartner in jedem Modell und benennen Sie ausdrücklich, wer den Antrag stellt, die Registrierung hält, einführen darf, vertreiben darf und bei sicherheitsrelevanten sowie regulatorischen Angelegenheiten handelt. Die Regierung kann einschränken, welche Akteure welche Tätigkeit ausführen können. Der Hersteller sollte den Zugang zu den relevanten Produkt- und technischen Dokumentationen behalten und gleichzeitig gesondert vereinbaren, wie jede Partei diese nutzen darf [Pure Global, Inlandsvertreter und Registrierungsinhaber, redaktioneller Leitfaden.](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/in-country-representative-registration-holder-decision-2026) [11](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-11).

Wählen Sie ein lokales Bestellungsmodell, das eine Übergabe unterstützen kannBewerten Sie, wer die Aufgaben ausführen kann, und überprüfen Sie alle erforderlichen Berechtigungen gesondert.Referenztabelle
| Zu bewertendes Modell | Abwägung | Nachweise vor einer Festlegung |
| --- | --- | --- |
| Händler hält auch die Registrierung | Eine Handelsgruppe kontrolliert möglicherweise mehrere Abhängigkeiten | Qualifikation, Zugang zu Einreichungen und Ausstiegsverfahren prüfen |
| Gesondert beauftragter qualifizierter Inhaber | Klinische Versorgung, Registrierung und Importbefugnis können verschiedene Inhaber haben | Lokale Eignung, schriftliche Erlaubnisse, Kontinuität und Gebühren bestätigen |
| Qualifizierte lokale Tochtergesellschaft | Hersteller kontrolliert die lokale Organisation und finanziert deren Verpflichtungen | Lokale Lizenzen, Personal, Import und laufende Compliance-Abdeckung prüfen |

Quelle: Vorgeschlagener Modellvergleich; nationale Verfahren für Indonesien, Singapur, Malaysia und Thailand. https://farmalkes.kemkes.go.id/wp-content/uploads/2026/07/Permenkes-Nomor-5-Tahun-2026.pdf; https://isomer-user-content.by.gov.sg/409/73684ac1-e39c-42da-9a5d-46392462bcee/gn-24-r2-guidance-on-the-change-of-registrant-%282025-jul%29-pub.pdf; https://portal.mda.gov.my/index.php/documents/guidance-documents/816-41-change-ownership-for-md-registration/file; https://medical.fda.moph.go.th/product/category/transfer-detail-process/

Beim Modell des Händlers als Registrierungsinhaber können Bestell- und Einreichungsverantwortung in einer Organisation liegen, sofern die rechtlichen Rollen und Lizenzen den Umfang abdecken. Halten Sie dessen Recht fest, einen bevollmächtigten Nachfolger zu benennen oder anzuerkennen, sowie was bei Beendigung des Handelsvertrags erforderlich ist. Bei einem gesonderten Dienstleister als Registrierungsinhaber prüfen Sie, ob die Regierung und die Verträge es Handelspartnern gestatten, unter den vorgesehenen Lizenzen und Benennungsdokumenten einzuführen und zu vertreiben. Bei einer Tochtergesellschaft kalkulieren Sie die Kosten für Personal, lizenzierte Tätigkeiten, Lagerhaltung oder Vertragsabdeckung sowie eine Vertretungsbefugnis. Bewerten Sie das Modell neu, wenn sich die Produktklassifizierung, die Vertriebskanäle, die Eigentumsverhältnisse oder die geltende Genehmigung ändern. Die Matrix in Grafik 05 nennt die nächste Frage für jeden nationalen Akteur, und die öffentlichen Zählungen in den folgenden Abschnitten beschreiben Datensätze und nicht die Unternehmensleistung.

Für Singapur ergibt die September-Analyse, dass 3,405 von 3,823 normalisierten Produkteigentümer-Zeichenketten mit einer Registranten-Zeichenkette verknüpft sind, 317 mit zwei und 101 mit drei oder mehr. In Thailand ergibt die Juni-Stichprobe, dass bei ausgewählten aktiven Einfuhren 659 von 771 ausländischen Herstellernamen mit einem thailändischen Inhabernamen verknüpft sind. Die Daten liefern frühe Prüfpunkte dafür, wie sich ein Produkt suchen lässt. Sie belegen weder einen Exklusivvertrag noch eine Verweigerung der Zusammenarbeit. In Malaysia können die beiden Momentaufnahmen der Quellen einen Genehmigungsinhaber mehreren gesetzlichen Lizenzrollen zuordnen. Keine Zuordnung auf Datensatzebene belegt die rechtliche Eigentümerschaft oder die Art und Weise, wie ein Unternehmen diese Rollen nutzt [5](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-5) [6](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-6) [7](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-7) [8](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-8).

## 2\. Indonesien: Den geltenden Übergangs- und Änderungspfad prüfen

Das indonesische Gesundheitsministerium hat im Rahmen des übergeordneten Gesundheitsrechts die Verordnung Permenkes Nr. 5 von 2026 erlassen. Sie befasst sich mit der Regulierung von Gesundheitsgütern und hob frühere Rechtsinstrumente auf, darunter Nr. 62 von 2017. Lesen Sie den aktuellen Text, die geltenden Übergangs- und Fortgeltungsbestimmungen sowie den Status und die Bedingungen der jeweiligen Registrierung. Prüfen Sie die einschlägigen Lizenzierungsvorschriften für Händler, Importeur und Produkt. Bestätigen Sie, welche Anweisungen und Systeme die Behörde für den geplanten Vorgang verwendet; überprüfen Sie eine wirksame Genehmigung unabhängig von jeglichem Portalfeld [1](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-1) [12](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-12) [13](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-13) [14](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-14).

In der InfoAlkes-Produkt-Momentaufnahme von Pure Global vom 19. November waren 64,210 von 84,177 eindeutigen ausgewählten aktiven Einträgen importierte AKL-Registrierungen (76.3 %), während 19,967 auf inländische AKD entfielen. Diagramm 02 zeigt die Anzahlwerte für die sichtbaren Risikokategorien. Es klammert einen AKL-Datensatz und einen AKD-Datensatz aus den Gesamtzahlen der vollständigen Momentaufnahme aus, da sie außerhalb der dargestellten Klassifizierungen liegen. Diese Zahlen erfassen registrierte Artikel, nicht Importsendungen oder die Kapazität lokaler Anbieter [15](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-15).

Aktive Medizinprodukte-Registrierungen in Indonesien nach Risikoklasse: Importiert (AKL) vs. Inländisch (AKD), November 2026Das Diagramm zeigt vier erfasste Risikoklassen. Die vollständige Momentaufnahme enthält einen AKL- und einen AKD-Datensatz außerhalb der angezeigten Gruppen.Datensätze
|  | Importiert (AKL) | Inländisch (AKD) |
| --- | --- | --- |
| Klasse A | 17.602 | 8.344 |
| Klasse B | 28.751 | 9.224 |
| Klasse C | 15.262 | 2.153 |
| Klasse D | 2.594 | 245 |

Quelle: Produktsuche des indonesischen Gesundheitsministeriums; Momentaufnahme von Pure Global vom 19. November 2026. https://mobilealkes.kemkes.go.id/cari-produk

Eine separate Juli-Momentaufnahme enthält 7,211 IDAK-Lizenzdatensätze, von denen 4,469 (62.0 %) in den Provinzen DKI Jakarta, Jawa Barat und Banten erfasst sind. Die verglichenen Auszüge ergaben 1,791 exakte normalisierte Übereinstimmungen von Inhabernamen unter 2,732 Zeichenketten für AKL-Inhabernamen. Behandeln Sie andere Namen als ungeklärt und überprüfen Sie diese anhand der Lizenznummer, des rechtlichen Namens und der tatsächlichen Registrierung. Klären Sie, ob ein Kandidat die erforderlichen Häfen, Sprachen, Compliance-Aufgaben und den regionalen Vertrieb abdecken kann. Eine Lizenzanzahl stellt keine Prüfung der Personalausstattung, der Marktreichweite oder sonstiger OEM-Verpflichtungen einer Betriebsstätte dar. Prüfen Sie Wettbewerb, Serviceabdeckung und Zugang im Rahmen der Sorgfaltsprüfung anhand gesonderter Nachweise [15](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-15) [16](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-16).

### Auslegung älterer indonesischer Zertifikate während der Übergangsphase

Die beiden historischen Aspekte bei der Lizenzierung sind die lokale Benennung und deren Verknüpfung mit dem Produktdossier. Die frühere Verordnung Permenkes Nr. 62 von 2017 regelte beides. Sie wurde aufgehoben, sodass ihre Laufzeit- und Alleinvertreterbestimmungen heute nicht allein durch Verweis auf die Vorschrift auf jeden Antrag angewendet werden können [13](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-13). Nach der Verordnung von 2026 sieht Artikel 122 bis zu ein Jahr ab Verkündung für die Anpassung der Vorschriften über die Verwaltung von Gesundheitsgütern vor. Artikel 124 erhält Durchführungsbestimmungen insoweit aufrecht, wie sie mit der neuen Verordnung vereinbar sind, und Artikel 125 führt die aufgehobenen Vorschriften auf [1](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-1). Der technische Leitfaden für e-Regalkes weist den Händlerwechsel historisch als einen Fall aus, der einen neuen Antrag erfordert. Erkundigen Sie sich für jede bestehende Lizenz bei der Behörde, welche Anweisungen für das betreffende Produkt maßgeblich sind und ob die alte Genehmigung geplante Lieferungen vor der Umstellung abdecken kann [17](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-17).

Der Arbeitsauszug enthält 64,210 aktive AKL-Zeilen. Die Abbildung klassifiziert die Differenz zwischen dem aufgedruckten Ausstellungsjahr und dem Ablaufjahr unter Ausschluss von 20 Datensätzen mit außerhalb des Geltungsbereichs liegenden oder anomalen Datumsfeldern. Der zulässige Nenner beträgt 64,190. Davon weisen 20,008 fünf Kalenderjahre zwischen den beiden Daten auf und 44,182 null bis vier Kalenderjahre [15](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-15). Die Auswirkung auf den Arbeitsablauf ist begrenzt. Erstellen Sie einen Verlängerungskalender auf Basis der genauen Zertifikatsdaten und überprüfen Sie den Zeitplan sowie den Status jeder Benennung unabhängig. Die Jahresdifferenz gibt weder Aufschluss über die ursprüngliche Laufzeit noch darüber, warum eine Behörde das jeweilige Ablaufdatum gewählt hat.

Kalenderjahresdifferenzen zwischen Ausstellung und Ablauf bei indonesischen AKL-Datensätzen20,008 von 64,190 auswertbaren Datensätzen weisen eine Differenz von fünf Jahren zwischen den aufgedruckten Jahreszahlen auf. Weitere 44,182 weisen Differenzen von null bis vier Jahren auf. Der Vergleich verwendet Jahre, nicht verstrichene Monate, und schließt 20 anomale Datensätze aus.Datensätze
|  | Aktive AKL-Registrierungen |
| --- | --- |
| Differenz von 0–1 Kalenderjahren | 2.111 |
| Differenz von 2 Kalenderjahren | 6.726 |
| Differenz von 3 Kalenderjahren | 16.843 |
| Differenz von 4 Kalenderjahren | 18.502 |
| Differenz von 5 Kalenderjahren | 20.008 |

Quelle: Produktsuche des indonesischen Gesundheitsministeriums; Momentaufnahme von Pure Global vom 19. November 2026 sowie Differenz zwischen Ausstellungs- und Ablaufjahr. https://mobilealkes.kemkes.go.id/cari-produk

### Wenn der derzeitige indonesische Inhaber die Zusammenarbeit verweigert

Halten Sie drei Handlungsstränge offen, bis der anwendbare Pfad bestätigt ist. Vereinbaren Sie bei einem einvernehmlichen Ausstieg, was der derzeitige Inhaber einreichen wird und wie der Nachfolger seine Benennung nachweisen, das geprüfte Dossier einreichen und behördliche Anweisungen entgegennehmen wird. Halten Sie das Datum fest, an dem jede Partei die nächste zulässige Maßnahme ergreifen kann, sowie das Datum des Inkrafttretens in der Entscheidung der Regulierungsbehörde [1](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-1) [17](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-17).

Bei einem strittigen Ausstieg gestattet Artikel 51(1)(d) den Widerruf, nachdem der Hersteller die Benennung des Händlers oder Importeurs beendet hat. Bestätigen Sie die Nachweise und das Verfahren mit der Behörde und lokalen Rechtsberatern. Widerruf und Ersatzgenehmigung sind gesonderte Akte. Lassen Sie vor Ausspruch der Kündigung die regulatorische Leitung die Auswirkungen auf Zertifikate, aktuelle Lagerbestände, Zollanmeldungen und die Abdeckung nach dem Inverkehrbringen dokumentieren. Der Hersteller sollte den offiziellen Weg bestätigen lassen, falls eine einvernehmliche Freigabe nicht verfügbar ist, sowie klären, ob der Nachfolger bereits Antragsschritte einleiten kann, bevor eine vorherige Registrierung endet [1](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-1) [17](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-17) [16](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-16).

Behandeln Sie einen Nachfolgeantrag als eigenen Arbeitsstrang. Identifizieren Sie den lokalen antragsberechtigten Antragsteller, gleichen Sie die OSS- und e-Regalkes-Angaben mit dem Produktdatensatz ab, sichern Sie die einschlägigen Benennungsunterlagen und planen Sie die Antrags- und Bewertungskosten ein. Ermitteln Sie die am Tag der Einreichung geltende behördliche Gebühr [18](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-18). Die Compliance-Leitung sollte eine Lieferung oder ein neues Etikett erst dann freigeben, wenn die erforderliche Genehmigung, gültige Importeurangaben und das zulässige Datum des Inkrafttretens allesamt nachgewiesen sind. Stellen Sie sicher, dass die Beschwerdestelle und die behördlichen Sicherheitspflichten während jeder geschäftlichen Streitigkeit abgedeckt bleiben [1](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-1) [10](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-10) [14](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-14).

* * *

## 3\. Akteurszuordnung in Singapur, Malaysia und Thailand überprüfen

Akteurs- und Genehmigungsübersicht für vier LänderDie rechtliche Befugnis, die verantwortliche Einheit und die Erlaubnis für die nächste Lieferung hängen vom jeweiligen Land und Produkt ab.Referenztabelle
| Markt | Produktrollen und Zuständigkeit | Import, Vertrieb und nächster Schritt |
| --- | --- | --- |
| Indonesien | Berechtigten lokalen Antragsteller, aktuellen Inhaber und Verfahrensweg beim Ministerium dokumentieren | Jede lizenzierte Tätigkeit sowie die genaue Erlaubnis und den Nachfolgepfad prüfen |
| Singapur | Produkteigentümer benennt Antragsteller; Registrant hält die Listung; HSA bearbeitet die Änderung | Händlerlizenz der HSA für die jeweilige Tätigkeit und, sofern erforderlich, schriftliche Bevollmächtigung des Importeurs durch den Registranten |
| Malaysia | Ausländischer Hersteller benennt Bevollmächtigten (AR); übernehmender AR stellt Antrag bei der MDA nach dem anwendbaren Verfahren | Betriebsstättenlizenz für jede zutreffende Tätigkeit und erforderliche GDPMD prüfen; Aufzeichnungen bis zum Genehmigungsdatum übertragen |
| Thailand | Lokale Betriebsstätte und Produktinhaber bestätigen; thailändische FDA bewertet qualifizierenden Full-CSDT-Antrag | Berechtigung für Einfuhr oder Vertrieb prüfen; Aufhebung gemäß Vorlage bei Genehmigung sowie ausgehende Abschlussdokumente innerhalb von 30 Kalendertagen |

Quelle: Nationale Verfahren und Lizenzrollen für Indonesien, Singapur, Malaysia und Thailand. https://farmalkes.kemkes.go.id/wp-content/uploads/2026/07/Permenkes-Nomor-5-Tahun-2026.pdf; https://isomer-user-content.by.gov.sg/409/73684ac1-e39c-42da-9a5d-46392462bcee/gn-24-r2-guidance-on-the-change-of-registrant-%282025-jul%29-pub.pdf; https://sso.agc.gov.sg/SL/HPA2007-S436-2010; https://portal.mda.gov.my/index.php/documents/guidance-documents/816-41-change-ownership-for-md-registration/file; https://portal.mda.gov.my/index.php/documents/regulation/685-medical-device-act-2012-eng/file; https://medical.fda.moph.go.th/product/category/transfer-detail-process/

### Singapur: Wechsel des Registranten, Händlerlizenzen und Aufrechterhaltung

Identifizieren Sie in Singapur den Produkteigentümer (Product Owner), den lokalen Registranten oder Antragsteller, die jeweiligen Inhaber von Händlerlizenzen sowie die Behörde, die den jeweiligen Eintrag ausstellt oder genehmigt. Prüfen Sie den regulatorischen Weg für das Produkt gemäß dem Health Products Act und den Medical Devices Regulations. Die HSA erteilt die entsprechenden Importeur- und Großhändlerlizenzen; die schriftliche Ermächtigung für den Import eines registrierten Produkts wird vom Registranten ausgestellt. Der Produkteigentümer bevollmächtigt in der Regel das lokale Unternehmen im Rahmen des jeweiligen Registrierungsverfahrens. Handelspartner können Händlerlizenzen für ihre tatsächlichen Tätigkeiten innehaben, und die geltenden Vorschriften und Bedingungen bestimmen das Verfahren für das jeweilige Produkt. Das System für Klasse A und die Registrierung für die Klassen B–D gelten für unterschiedliche Produktkategorien [19](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-19) [20](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-20) [21](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-21) [22](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-22).

Bei einem einvernehmlichen Wechsel gemäß GN-24 Revision 2 stellt das übernehmende Unternehmen über SHARE einen Antrag für ein bereits im Singapore Medical Device Register eingetragenes Produkt. Reichen Sie einen Antrag pro Produkteigentümer ein. Zugehörige anhängige Anträge für das gelistete Produkt, wie etwa eine Änderungsanzeige oder eine Löschung, müssen vor der Antragstellung abgeschlossen oder zurückgezogen werden. Stellen Sie vor Fälligkeit der Aufrechterhaltung eine verbleibende Gültigkeitsdauer der Listung von mindestens zwei Monaten sicher. Bereiten Sie das Ernennungs- und Antragsschreiben des Produkteigentümers sowie die unterzeichnete Verzichtserklärung des abgebenden Unternehmens vor. Die aktuelle Aufstellung der HSA nennt SGD 880 und eine Zielbearbeitungszeit von 40 Arbeitstagen. Die HSA misst diese Zielzeit ab Eingang und schließt Zeiträume aus, in denen die Bearbeitung zur Klärung und Nachforderung zusätzlicher Informationen angehalten wird. Planen Sie die Belieferung auf Grundlage der aktuell verifizierten Berechtigungen und des tatsächlichen Entscheidungsdatums [2](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-2) [20](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-20) [21](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-21) [22](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-22).

Für den Antrag gemäß GN-24 Anhang 1 weist die HSA den Produkteigentümer an, vor der Antragseinreichung ein Ernennungsdatum anzugeben. Die regulatorische Änderung wird mit der Genehmigung durch die HSA wirksam. Die HSA aktualisiert den Eintrag auf das übernehmende Unternehmen, und der Zugriff des abgebenden Unternehmens auf diesen Eintrag endet unmittelbar. Gemäß GN-24 hat das übernehmende Unternehmen über das behördliche System Zugriff auf die zuvor eingereichten Informationen und Dossiers. Für Liefer- und Reklamationsaufzeichnungen gilt eine gesonderte Entscheidung. GN-24 gestattet es dem abgebenden Unternehmen, diese für den jeweils geltenden Zeitraum aufzubewahren oder zu übertragen. Bewahrt es diese auf, muss es die Aufzeichnungen dem übernehmenden Unternehmen oder der HSA zur Verfügung stellen, wenn dies unter den in Abschnitt 3 beschriebenen Umständen erforderlich ist. Die Pflichten des übernehmenden Unternehmens beginnen mit Wirksamwerden des Wechsels, und es entrichtet die Aufrechterhaltungsgebühren beim nächsten Turnus. Dokumentieren Sie Kontakt- und Zugriffsverpflichtungen, bevor Sie sich bei der Reaktion auf ein Vorkommnis auf einen neuen Partner verlassen [2](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-2) [19](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-19) [20](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-20).

Die September-Momentaufnahme weist bei 12,629 von 20,858 Listungen (60.55 %) ein erfasstes Genehmigungsdatum für eine Änderungsanzeige auf. Das Datumsfeld allein gibt keine Auskunft über die Anzahl der Änderungen, den Arbeitsaufwand oder die Gebühren. Verwenden Sie HSA GN-21, um die tatsächlich geplante Änderung zu bewerten. Je nach Kategorie und Kontext erfordert sie unter Umständen keine Anzeige, eine Kenntnisnahme, eine vorherige Genehmigung oder einen anderen Einreichungsweg. Legen Sie im Migrationsplan einen Genehmigungsverantwortlichen sowie eine dokumentierte Begründung fest und bewahren Sie Aufzeichnungen für jede erforderliche Einreichung auf. Ein gesonderter Artikel von Pure Global behandelt das Änderungsmanagement nach der Genehmigung als redaktionelle Analyse [7](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-7) [21](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-21) [23](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-23) [Pure Global, Änderungskontrolle nach der Genehmigung von Medizinprodukten in APAC und LATAM (Post-Approval Device Change Control), redaktionelles Arbeitspapier.](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/apac-latam-post-approval-device-change-control-singapore-malaysia-hongkong-mexico-2026).

### Malaysia: Inhaberwechsel und Kontinuität der erforderlichen Pflichten

Identifizieren Sie bei einem ausländischen Hersteller den bevollmächtigten Vertreter (Authorized Representative, AR), der eine entsprechende Registrierung beantragen und halten kann, den für die jeweiligen Tätigkeiten lizenzierten Importeur und Händler sowie die zuständige Behörde. Fordern Sie die Organisation auf, ihre aktuelle Betriebsstättenlizenz für jede Tätigkeit, die entsprechenden GDPMD-Nachweise sowie die Gültigkeitsdaten vorzulegen. Nutzen Sie für Einreichungen den Kanal MeDC@St sowie die entsprechenden Dokumente und prüfen Sie die genauen Anforderungen bei der MDA. Die Rollen können bei einer einzigen qualifizierten Organisation oder bei getrennten Organisationen liegen, sofern die tatsächlichen Vereinbarungen dies zulassen [11](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-11) [24](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-24) [25](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-25) [26](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-26).

Im Betriebsstätten-Auszug vom März sind 2,103 Namen mit einer AR-Rolle verzeichnet. Davon verfügen 1,877 auch über eine Importeur- oder Händlerlizenzrolle (89.3 %, gerundet), und 208 entsprechen einer reinen AR-Kategorie. Die verbleibenden 18 Namen liegen außerhalb dieser Gruppen. In der Produkt-Momentaufnahme vom November stimmen 40,455 von 49,796 Datensätzen mit AR-Namen überein, die auch für den Import oder Vertrieb lizenziert sind, und 4,644 mit reinen AR-Namen. Abbildung 04 verwendet die bereitgestellte Gruppierung der Produktdatensätze und stellt nicht zugeordnete Namen gesondert dar. Bei einem Namen ohne Übereinstimmung können Namens-, Zeit- oder Abdeckungsunterschiede vorliegen; belassen Sie ihn daher als ungeklärt. Die gruppierten Zahlen geben keinen Aufschluss darüber, welches Unternehmen Eigentümer eines anderen ist oder welche Rolle es für den jeweiligen Eintrag wahrnimmt. Die beiden explizit identifizierten zugeordneten AR-Gruppen umfassen 45,099 Datensätze. Die andere zugeordnete Gruppe wurde in diesem Arbeitspapier nicht unabhängig in engere AR-Unterklassen aufgeschlüsselt [5](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-5) [6](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-6).

MDAR-Datensätze für Malaysia nach zugeordneter Rolle der BetriebsstättenlizenzGerätedatensätze, abgeglichen anhand des normalisierten Betriebsstättennamens, einschließlich 1,140 nicht zugeordneter Datensätze. Die Aggregatwerte können keine kommerzielle Struktur belegen.Datensätze
|  | Aktive MDAR-Registrierungen |
| --- | --- |
| Zugeordneter AR mit Lizenzrolle als Importeur oder Händler | 40.455 |
| Zugeordnete reine AR-Lizenzrolle | 4.644 |
| Sonstige zugeordnete Rollen oder Betriebsstätten | 3.557 |
| Nicht zugeordnete Betriebsstätten-Zeichenfolgen | 1.140 |

Quelle: Abfragen der malaysischen MDA zu Produkten und lizenzierten Betriebsstätten; Datenabzüge von Pure Global vom 19. November bzw. 10. März 2026. https://mdar.mda.gov.my/frontend/web/?r=carian; https://mdar.mda.gov.my/frontend/web/?r=carianfrontend/web?r=carian-el%2Findex

Prüfen Sie für den formellen Inhaberwechsel die Bedingungen gemäß MDA/GD/0041, den aktiven Status des Eintrags, anhängige Lebenszyklusvorgänge sowie Anhang B und Verzichts- bzw. Rückgabenachweise oder sonstige Verwahrungsnachweise. Der übernehmende AR holt die Ernennung durch den Hersteller ein und reicht den Antrag im entsprechenden System ein. Die Leitlinie beschreibt eine Bearbeitungsgebühr von MYR 500 sowie die Beibehaltung der verbleibenden Gültigkeitsdauer der Registrierung bei genehmigtem Wechsel. Prüfen Sie vor der Kalkulation die aktuellen Bedingungen und die Behandlung der Konformitätsbewertung für das jeweilige Produkt. Ist eine erforderliche Erklärung nicht verfügbar, erkundigen Sie sich bei der MDA, welches behördliche Verfahren angemessen ist, bevor Sie davon ausgehen, dass ein Neuantrag gestellt oder die Belieferung fortgesetzt werden kann. Für neue Einreichungen der Klasse A und erneute Registrierungen, die ab dem 1. Januar 2026 in den Geltungsbereich fallen, betragen die geänderten Gebührenpositionen MYR 500 bei Antragstellung und MYR 750 bei Registrierung. Bestätigen Sie die Gebühren für das tatsächliche Produkt und das jeweilige Verfahren [3](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-3) [11](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-11) [25](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-25) [27](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-27).

Gemäß der Leitlinie übernimmt der neue AR die relevanten Aufzeichnungen bis zum Genehmigungsdatum. Erfassen Sie Reklamations-, Korrektur-, Vertriebs- und sonstige Aufzeichnungen und wahren Sie den Zugang zu Informationen über frühere Lieferungen. Identifizieren Sie die nach der Genehmigung verantwortlichen Rollen sowie die Beteiligung des Herstellers und früherer Lieferanten bei ungelösten Sachverhalten. Setzen Sie erforderliche Meldungen und Korrekturmaßnahmen gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften und Pflichten um. Eine Vereinbarung über die Zusammenarbeit der Parteien und die Kostenverteilung legt keine gesetzlichen Pflichten fest [3](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-3) [11](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-11) [24](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-24) [28](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-28).

### Thailand: Das über das Full-CSDT-Verfahren übertragbare Dokument identifizieren

Die Medical Device Control Division der thailändischen FDA verwaltet die entsprechenden Betriebsstätten- und Produktgenehmigungen. Ordnen Sie den rechtlichen Hersteller, den lokalen Antragsteller und Inhaber der Betriebsstättenregistrierung, den Inhaber der Produktlizenz oder detaillierten Anzeige (Detailed Notification) sowie die zulässigen Importeur- und Händlerrollen dem Produkt und dem geplanten Verfahren zu. Das Übertragungsverfahren der thailändischen FDA erstreckt sich auf Full-CSDT-Anträge für die angegebenen Lizenz- und Detailed-Notification-Typen. Bei einer Vorlagenregistrierung (Template Registration) im Partial-Format verlangt die thailändische FDA, dass der Inhaber der Vorlagenregistrierung das Dossier vor der Übertragung auf Full CSDT ergänzt [4](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-4). Bestätigen Sie zunächst den Produkttyp und den Status der Betriebsstätte. Fügen Sie die aktualisierte Konformitätserklärung sowie, bei einem Importantrag, gegebenenfalls die Ermächtigung des Produkteigentümers bei. Die Akte umfasst außerdem die vorgeschriebenen Erklärungen zu Produktidentität, Einwilligung und Sicherheit [4](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-4) [29](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-29) [30](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-30).

Mit Genehmigung des übertragenen Dossierantrags wird die Vorlagenregistrierung gemäß dem veröffentlichten Verfahren aufgehoben. Der Inhaber der Vorlagenregistrierung hat anschließend 30 Kalendertage Zeit, die Abschlussdokumente einzureichen. Prüfen Sie, welche Genehmigung wirksam ist, wie die Aufhebung dokumentiert wird, welche Sendungen der übernehmende Inhaber abwickeln kann und wer die Verantwortung für Sicherheit und Aktenverwahrung trägt. Die FAQ der thailändischen FDA zu Betriebsstätten verweisen bei Betriebsstättenregistrierungen auf eine Verlängerung vom 1. Oktober bis zum 31. Dezember des Ablaufjahres, wobei in diesen FAQ eine an Bedingungen geknüpfte Nachfrist im Januar und eine tägliche Strafgebühr genannt werden. Holen Sie die produktspezifischen Anweisungen ein, anstatt die Betriebsstättenregelung auf das Zertifikat anzuwenden [4](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-4) [31](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-31).

Der als Stichprobe ausgewertete Juni-Katalog umfasst 99,734 eindeutige Datensätze, darunter 26,680 als aktiv markierte, 71,328 abgelaufene, 885 aufgehobene sowie 827 mit dem Status „Herstellung oder Import nicht möglich“. Vierzehn Datensätze fallen außerhalb der genannten Kategorien und bleiben ungeklärt. Betrachten Sie die 13,861 ausgewählten aktiven Importdatensätze und die abgeleiteten Namen unter Abschnitt 1 als Beschreibung dieser Stichprobe und nicht des gesamten thailändischen Marktes. Überprüfen Sie den Antragsteller, das genaue Produkt und die Vertriebsrechte anhand der tatsächlichen, für die Transaktion erforderlichen Dokumente [8](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-8).

## 4\. Übergabe vor Unterzeichnung der Beauftragung prüfen

### Prüfen, wer handeln darf und welche Aufzeichnungen vorliegen

Führen Sie ein nach Produkten und Märkten gegliedertes Register. Erfassen Sie für jede Zeile den bei der Behörde geführten Inhaber, den rechtlichen und den lokalen Antragsteller sowie jede Partei, die zur Einfuhr, zum Großhandel oder zum Vertrieb berechtigt ist. Dokumentieren Sie Lizenzumfang, Aussteller, Wirksamkeitsdatum, Produktklassifizierung, Dossier-Revision und genehmigte Kennzeichnung, Verlängerungen, offene Änderungen sowie zugewiesene Ansprechpartner für die Überwachung nach dem Inverkehrbringen. Erfassen Sie diese Nachweise getrennt von Handels- oder Marketingaussagen. Prüfen Sie, welche Nachweise die übernehmende und die ausscheidende Partei aufbewahren und austauschen dürfen und wer während der Übergangsphase die Verantwortung sowie den Zugriff innehat. Prüfen Sie das geltende lokale Recht und die Anweisungen der Behörde zusammen mit allen in diesem Abschnitt vorgeschlagenen Verpflichtungen [1](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-1) [2](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-2) [3](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-3) [4](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-4).

Gleichen Sie für Indonesien den identifizierbaren Antragsteller, die aktuelle Beauftragung, die Ermächtigung und die Tätigkeitsdokumentation ab. Für Singapur beantworten das Mandat des Produkteigentümers und die Importeursermächtigung des Registranten unterschiedliche Fragestellungen. Bewerten Sie für Malaysia die AR- und die tätigkeitsspezifischen Lizenznachweise und prüfen Sie, was der aktuelle Ablauf erfordert. Prüfen Sie für Thailand den jeweils geltenden Betriebsregistrierungsnachweis und den produktbezogenen Verfahrensweg getrennt vom Kauf- oder Vertriebsvertrag. Beschaffen Sie für jeden Markt einen gelenkten Nachweis für jedes Ablauf- und Verlängerungsdatum und klären Sie, wer eine entsprechende Verlängerung einreichen kann, wenn der Vertreter ersetzt wird. Leiten Sie den Umfang nicht aus einer allgemeinen Aussage eines Anbieters ab [1](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-1) [4](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-4) [20](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-20) [11](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-11) [26](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-26) [31](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-31).

### Vertragsklauseln für das tatsächliche Ausstiegsrisiko vorschlagen

1.  **Beauftragung und Überprüfungsdatum.** Wählen Sie eine zur Geschäftsbeziehung verhältnismäßige Vertragsprüfungsfrist und vergewissern Sie sich, dass sie mit der tatsächlichen Ermächtigung, den Regeln des Ausstellers und den Verlängerungsschritten vereinbar ist. Ein Überprüfungsdatum kann dem Hersteller Zeit geben, Alternativen zu prüfen. Eine Einreichung bei der Behörde oder eine behördliche Ermächtigung kann gesondert erforderlich sein [1](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-1) [13](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-13).
2.  **Mitwirkung und Nachweise.** Vereinbaren Sie Antwortfristen, die jeweiligen Übergabedokumente, die Dokumentation von Verweigerungen oder offenen Punkten sowie eine Person, die als Vertretung einspringen kann. Lassen Sie sich zur Durchsetzbarkeit und Wirkung etwaiger Zustimmungsverpflichtungen, Treuhandlösungen oder Rechnungseinbehalte beraten. Bereiten Sie im Fall einer einvernehmlichen Übergabe die passenden Dokumente für das nachgewiesene Verfahren vor. Bestätigen Sie Genehmigung, Aufhebung und Abschluss jeweils gesondert. Im Streitfall unterliegt jede Durchsetzung oder Abhilfemaßnahme dem geltenden Recht und dem jeweiligen Sachverhalt [1](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-1) [2](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-2) [3](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-3) [4](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-4).
3.  **Dossierzugriff und Rechte.** Legen Sie fest, welche Übersetzungen, Aufzeichnungen, Screenshots, schriftlichen Ermächtigungen und angenommenen Dossiers im Rahmen der geltenden Rechte und Datenschutzbestimmungen weitergegeben oder aufbewahrt werden dürfen. Geben Sie Version, Aktualisierungsintervall, Empfänger und Notfallzugriff an. Eine vertragliche Verpflichtung zur Herausgabe einer Kopie begründet kein Eigentum am behördlichen Konto oder an der Lizenz.
4.  **Lizenzierter Vertrieb.** Sofern die Vereinbarung lizenzierte Handelspartner zulässt, legen Sie die zeichnungsberechtigte Person fest sowie die Art und Weise, wie schriftliche Genehmigungen und Aktualisierungen der Aufzeichnungen erfolgen. Bepreisen Sie Bearbeitung und Übergabe, sofern zutreffend. Prüfen Sie die Entscheidung der Behörde unabhängig von jeder privatrechtlichen Beauftragung. Die jeweilige Einrichtung muss über die für die Tätigkeit erforderliche Lizenz verfügen [20](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-20) [11](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-11).
5.  **Verlängerungen und offene Änderungen.** Vereinbaren Sie eine frühzeitige Benachrichtigung, Nachweise über die laufende Aufrechterhaltung oder geltende Verlängerungen sowie ein Verfahren für erforderliche offene Änderungen, wobei Fristen für Produkt, Betriebsstätte und Behörde getrennt zu behandeln sind. Prüfen Sie in Malaysia die Auswirkungen offener Vorgänge auf einen Inhaberwechsel. Erhalten Sie die Handlungsfähigkeit für gesetzlich vorgeschriebene, dringende oder sicherheitsrelevante Maßnahmen, während ein freiwilliger Migrationsstopp geplant wird [2](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-2) [3](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-3) [22](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-22) [23](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-23) [31](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-31).
6.  **Reklamationen und Feldmaßnahmen.** Bereiten Sie Nachweise über die Prozessabdeckung bis zum tatsächlichen Stichtag vor. Vereinbaren Sie, wie jede Partei Reklamationen zu Chargen vor der Übertragung eskaliert, wo die entsprechenden Aufzeichnungen gespeichert sind und wer sie abrufen kann, falls die geschäftliche Befugnis entzogen wird. Ordnen Sie die jeweils geltenden Pflichten jedem Beteiligten zu und stellen Sie sicher, dass erforderliche Meldungen und Feldmaßnahmen weiterhin nach ihren eigenen Fristen fortgeführt werden können [3](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-3) [10](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-10) [24](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-24).

### Dokumentieren, welche Berechtigungen die nächste Lieferung ermöglichen

Erstellen Sie die Übergangsaufzeichnung ausgehend von den geplanten Versand- und Ankunftsdaten. Eine geschäftliche Beauftragung, ein Produktdatensatz der HSA und eine Importeursermächtigung können unterschiedliche Wirksamkeitsdaten haben. Dokumentieren Sie, welche Partei jede Lieferung zurückhalten oder freigeben darf und welche Partei Reklamationen, Vigilanz sowie die Historie der verkauften Chargen führt. Der lokale Zollagent verwendet bei Versand und Einfuhr die jeweils geltenden Einfuhrunterlagen; die Entscheidung, Warenbestand vor dem Versand zurückzuhalten, sowie die Abwicklung betroffener Bestellungen liegt beim Hersteller [1](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-1) [2](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-2) [3](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-3) [4](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-4) [10](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-10) [20](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-20).

### Eine verzögerte Umstellung in Singapur durchspielen

Angenommen, MedNova stellt das NovaSense Probe Kit her und hat zwei Lieferungen des derzeit registrierten Kits an zwei Krankenhäuser in Singapur geplant. Beim ausscheidenden Händler befinden sich bereits 300 verkaufsfähige Kits für die verifizierte lokale Versorgung, und jedes Krankenhaus erwartet weitere 200. Der bestehende Registrant kooperiert, und der übernehmende Registrant verfügt über eine unterzeichnete Ermächtigung des Produkteigentümers. Der übernehmende Importeur besitzt eine eigene Importeurlizenz. Gemäß der geltenden Produktregistrierung und dem vorgesehenen Verfahren ist zusätzlich die schriftliche Einfuhrermächtigung des Registranten erforderlich. Legen Sie die beiden Dokumente in getrennten Feldern ab. Das übernehmende Unternehmen hat bereits zuvor einen vollständigen Antrag eingereicht, nachdem es die Registrierung geprüft und bestätigt hatte, dass keine kollidierenden Anträge vorlagen. In dieser hypothetischen Übung plant MedNova die Umstellung des Betriebs am 10. September. Die geplanten Daten, Stückzahlen und Geschäftsbedingungen sind Annahmen und bilden keine Bearbeitungsfrist der HSA ab [2](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-2) [20](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-20) [21](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-21).

Am 8. September prüft die regulatorische Leitung den Status bei der HSA. Die Übertragung befindet sich noch in der Prüfung. Die SMDR-Listung bleibt während des gesamten Beispiels gültig und erfüllt die Bedingung zur Aufrechterhaltung der Einreichung. Die schriftliche Ermächtigung des bestehenden Registranten für den ausscheidenden Importeur läuft unter den hypothetischen Bedingungen am 12. September ab. Sowohl die derzeitige autorisierte lokale Liefervereinbarung als auch die genehmigte Produktkennzeichnung decken den bereits in Singapur befindlichen Bestand ab. Der ausscheidende Händler hat sich bereit erklärt, Krankenhaus A zu beliefern, und dokumentiert die 200 Kits, die er aus dem lokalen Bestand liefern wird. Die regulatorische und die Qualitätsleitung bestätigen Händler, Charge, Kennzeichnung und Reklamationsansprechpartner für diesen Verkauf, und der lokale Bestandseigentümer gibt diese 200 auf Grundlage dokumentierter bestehender Berechtigungen frei. Die verbleibenden 100 sind nur innerhalb des verifizierten Verfahrenswegs und Geltungsbereichs verfügbar. Der Übertragungsantrag hat ohne eine Änderung der rechtlichen Rahmenbedingungen keinen Einfluss auf diese älteren Aufzeichnungen [2](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-2) [19](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-19) [20](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-20).

Die 200 Kits für Krankenhaus B befinden sich noch außerhalb Singapurs. Der geplante Wareneingang liegt nach dem 12. September, und MedNova verfügt am 13. September, solange die Übertragung noch anhängig ist, über keine schriftliche Ermächtigung, die den vorgesehenen lizenzierten Importeur abdeckt. Die Leitung für regulatorische Abläufe kennzeichnet diese Lieferung als am Ursprungsort zurückgehalten. Die eigene Lizenz des übernehmenden Importeurs und das Beauftragungsschreiben des Produkteigentümers stellen jeweils eigenständige Nachweise dar. Die schriftliche Einfuhrermächtigung des Registranten fehlt weiterhin. Der Zollagent versieht die Einfuhrunterlagen mit einem entsprechenden Sperrvermerk und dokumentiert die genaue Freigabebedingung. Eine vorgezogene Lieferung über den bisherigen Weg ist eine Option, sofern die Compliance-Leitung die erforderlichen Dokumente und Berechtigungen für den tatsächlichen Einfuhrzeitpunkt bestätigen kann. Eine zuvor erstellte Handelsrechnung bietet keine Grundlage, um über den neuen Weg fortzufahren [2](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-2) [20](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-20).

Angenommen, am 16. September bestätigt die HSA den Inhaberwechsel und dessen Wirksamkeitsdatum für das bestehende registrierte Modell. Der übernehmende Registrant erteilt dem lizenzierten Importeur am 17. September die schriftliche Ermächtigung. Die regulatorische Leitung gleicht den Umfang der Ermächtigung sowie das gekennzeichnete Produkt mit der konkreten Lieferung ab. Der Zollagent bestätigt seinen Einfuhrdatensatz, und die Qualitätsleitung prüft, ob die verwendete Kennzeichnung für diese Konfiguration und Charge zulässig ist. Der autorisierte Eigentümer des Lieferbestands gibt die 200 Kits für Krankenhaus B am 18. September frei. Grund dafür ist der vollständige Satz an produktbezogenen und Importeursunterlagen, die innerhalb ihres Gültigkeitszeitraums dokumentiert wurden. Belassen Sie den vorherigen Zurückbehalt, die Ereignisse und die geprüften Versionen in der Bestellhistorie und informieren Sie die beiden Krankenhäuser über die jeweils geltenden Bestands- und Reklamationsansprechpartner [2](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-2) [19](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-19) [20](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-20).

Die Sachverhalte, die das Ergebnis umkehren würden, gehören in dasselbe Register. Hätte sich die Entscheidung vom 16. September auf ein anderes Modell bezogen, würde die fehlende Voraussetzung die zweite Lieferung weiterhin zurückhalten. Falls eine geplante Kennzeichnungsänderung oder Kit-Überarbeitung nach den geltenden Änderungskategorien der Behörde eine weitere Maßnahme erforderte, würde MedNova die verifizierte Konfiguration verwenden oder diese gesonderte Entscheidung abwarten. Spielen Sie eine Reklamation zur älteren Charge von Krankenhaus A nach der Freigabe für Krankenhaus B durch. Die aktuell zuständige Stelle benötigt die Quelle der Nachweise zu den verkauften Chargen, die Person, die den Sachverhalt bewerten kann, sowie den Nachweis über jede gegebenenfalls erforderliche Meldung. Der ausscheidende Partner verfügt möglicherweise weiterhin über relevante Nachweise, selbst wenn die Pflicht nun bei der übernehmenden Partei liegt. Gewähren Sie den Zugriff und wahren Sie die Zusagen aus der Übergabe bis zu den mit den beteiligten Parteien vereinbarten Daten [2](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-2) [20](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-20) [23](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-23).

Für den Beschaffungsvergleich sei angenommen, dass die zurückgehaltenen 200 Kits einen Tagesbedarf von 20 Kits für zehn Tage decken würden, die verbleibenden 100 lokalen Kits – sofern sie für diesen Käufer rechtlich verfügbar sind – nur fünf Tage abdecken könnten und das Krankenhaus eine bestehende autorisierte Ausweichversorgung für zwei Tage verifizieren könnte. Eine Verzögerung über sieben Tage hinaus würde dennoch einen bestätigten Ausweichplan erfordern. Im genannten Fall können die Parteien prüfen, ob der Kunde tatsächlich eine Teillieferung aus der älteren Charge annehmen kann, wie sich sein Bedarf verändert hat und welche Kosten durch das Warten entstehen. Trennen Sie die Berechnung der Verkaufsverzögerung von der dokumentierten Lieferungsfreigabe sowie der klinischen Eignung einer etwaigen Ausweichlösung. Bauen Sie vor der Umstellung einen Sicherheitsbestand auf, sofern ein qualifizierter Partner und ein autorisierter Verkauf dies zulassen.

## 5\. Vertretungs-, Behörden- und Importkosten vergleichen

Verwenden Sie die veröffentlichten Einstiegssätze für eine Einzellistung als Eingangsgrößen für ein Budget auf vergleichbarer Basis. Das schriftliche Angebot sollte den Risikobereich, die lokale Gruppierung, die vom Dossier-Inhaber zu erbringenden Arbeiten sowie das genaue Produkt und die abgedeckten Leistungen bestätigen. Legen Sie getrennte Positionen für die jährliche Vertretung, Behördengebühren, Konformitätsbewertung, Dossier-Lücken und den physischen Import an. Prüfen Sie, ob das Angebot eine geprüfte Übertragung zulässt und welche Ausstiegs- und Übergabeleistungen abgedeckt sind [Pure Global. Preise und Tarife für Medizinprodukte-Beratung, jährliche Pauschalgebühr nach Markt und Preisfragen. Veröffentlichte Einstiegssätze für eine Listung, Ausschlüsse und Vertragsbedingungen.](https://www.pureglobal.com/de/services/pricing).

| Markt | Zu prüfende behördliche Gebühren | Jährlicher Einstiegssatz pro Listung | Risikobereich in den veröffentlichten Sätzen |
| --- | --- | --- | --- |
| Indonesien | Maßgebliche PNBP-Gebührengrundlage für die Einreichung prüfen [18](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-18) | 2,000 USD | Alle Klassen |
| Singapur | Antragsgebühr der HSA sowie die jeweils anfallende Bewertungsgebühr oder Gebühr für den Wechsel des Registranten prüfen [22](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-22) | 2,000 USD oder 3,000 USD | Niedrig/Mittel oder Mittel/Hoch |
| Malaysia | Antrags-, Registrierungs- oder Inhaberwechselgebühren sowie einen etwaigen separaten CAB-Umfang prüfen [27](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-27) | 2,000 USD oder 3,000 USD | Niedrig/Mittel oder Mittel/Hoch |
| Thailand | Maßgeblichen Produktweg und Betriebsstättengebühren prüfen [30](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-30) | 2,000 USD oder 3,000 USD | Niedrig/Mittel oder Mittel/Hoch |

Der Anbieter beschreibt die reguläre Vertretung, Dossier-Zusammenstellung und Einreichung für diese Märkte, abgedeckte Leistungen nach der Zulassung sowie die Übersetzung erforderlicher regulatorischer Dokumente aus dem Englischen in die jeweilige Landessprache. Ausgenommen sind Übersetzungen ins Englische, Marketingübersetzungen und beglaubigte Übersetzungen. Kalkulieren Sie behördliche Gebühren, Drittanbietergebühren und die Importabwicklung getrennt. Die veröffentlichte Importgebühr für Indonesien und Thailand beträgt 2 % des Importwerts, bei einem Mindestbetrag von 300 USD und einem Höchstbetrag von 1,000 USD pro Import. Die Bedingungen für Dreijahresverträge sehen bei vorzeitiger Kündigung eine Ablösezahlung von 50 % auf den Restwert sowie bei einem Einjahresvertrag eine um 50 % höhere Gebühr im ersten Jahr vor. Vergewissern Sie sich, dass das tatsächliche Angebot und die autorisierte Vereinbarung diesen Annahmen entsprechen [Pure Global. Preise und Tarife für Medizinprodukte-Beratung, jährliche Pauschalgebühr nach Markt und Preisfragen. Veröffentlichte Einstiegssätze für eine Listung, Ausschlüsse und Vertragsbedingungen.](https://www.pureglobal.com/de/services/pricing).

Dreijähriges Ausgangsbudget für die Vertretung bei einer Listung pro MarktDas Budget verwendet die öffentlichen jährlichen Ausgangssätze für eine Listung in jedem der vier Märkte über drei Jahre. Gesonderte Gebühren für Behörden, Einfuhrabwicklung und Dritte.Referenztabelle
| Markt | Niedrigeres Beispiel (USD) | Höheres Beispiel (USD) |
| --- | --- | --- |
| Indonesien | 6,000 | 6,000 |
| Singapur | 6,000 | 9,000 |
| Malaysia | 6,000 | 9,000 |
| Thailand | 6,000 | 9,000 |
| Gesamtsumme für vier Märkte | 24,000 | 33,000 |

Quelle: Pure Global Preise & Pakete für Medizinprodukte-Beratung. https://www.pureglobal.com/services/pricing. Hypothetische Ausgangswerte.

### Durchgerechnetes Mehrmarkt-Beispiel: MedNovas Budget für die Markteinführung in vier südostasiatischen Märkten

Vergleichen Sie für MedNova in beiden Beispielen jeweils eine lokale Registrierung in jedem der vier Märkte. Nehmen Sie an, dass das jeweilige Angebot dem veröffentlichten Einstiegssatz für den jeweils zugewiesenen Risikobereich entspricht. Berechnen Sie die wiederkehrende Anbieterkomponente für eine Laufzeit von drei Jahren.

-   **Szenario 1 — Einzelnes Verbrauchsmaterial der Klasse B / Klasse 2 (_NovaSense Probe Kit_, eine lokale Registrierung in jedem der vier Märkte):** Indonesien (\*\*$2,000/Jahr **) + Singapur (**$2,000/Jahr **) + Malaysia (**$2,000/Jahr **) + Thailand (**$2,000/Jahr **) = **$8,000/Jahr pauschal \*\* (**$24,000 über drei Jahre**), zuzüglich anfallender Behörden- und Drittanbietergebühren [Pure Global. Preise und Tarife für Medizinprodukte-Beratung, jährliche Pauschalgebühr nach Markt und Preisfragen. Veröffentlichte Einstiegssätze für eine Listung, Ausschlüsse und Vertragsbedingungen.](https://www.pureglobal.com/de/services/pricing).
-   **Szenario 2 — Einzelnes Investitionsgerät der Klasse C / Klasse 3 (_NovaPulse Monitor M4_, eine lokale Registrierung in jedem der vier Märkte):** Indonesien (\*\*$2,000/Jahr **, pauschal über alle Klassen hinweg) + Singapur (**$3,000/Jahr **) + Malaysia (**$3,000/Jahr **) + Thailand (**$3,000/Jahr **) = **$11,000/Jahr pauschal \*\* (**$33,000 über drei Jahre**), zuzüglich anfallender Behörden- und Drittanbietergebühren [Pure Global. Preise und Tarife für Medizinprodukte-Beratung, jährliche Pauschalgebühr nach Markt und Preisfragen. Veröffentlichte Einstiegssätze für eine Listung, Ausschlüsse und Vertragsbedingungen.](https://www.pureglobal.com/de/services/pricing).

Nehmen Sie für eine Preissensitivitätsanalyse an, dass das Angebot für alle vier Märkte im unteren Risikobereich der jährlichen Einstiegssumme von 8,000 USD entspricht. Scheidet das Unternehmen nach genau einem vollendeten Jahr aus einer Dreijahresvereinbarung aus und werden alle Märkte gemeinsam beendet, belaufen sich die verbleibenden zwei Jahre auf 16,000 USD und die angegebene Ablösezahlung von 50 % auf 8,000 USD. Die Gesamtsumme bis zu dieser Entscheidung läge vor Gebühren und Ausstiegsleistungen bei 16,000 USD. Ein Einjahresangebot mit dem angegebenen Aufschlag von 50 % würde vor Gebühren 12,000 USD betragen. Unter diesen Annahmen ist die kürzere Laufzeit nach einem Jahr um 4,000 USD günstiger, während die Fortführung des Dreijahresvertrags bis zum regulären Laufzeitende den veröffentlichten Einstiegssatz von 24,000 USD beansprucht. Diese Berechnungen setzen voraus, dass die Preis- und Kündigungsregelungen einheitlich gelten und alle Kündigungs- sowie Verlängerungsanforderungen eingehalten werden. Vergleichen Sie die unterzeichneten Optionen über einen einheitlichen Zeitraum. Die Kosten für eine fortlaufende einjährige Verlängerung erfordern ein separates Angebot [Pure Global. Preise und Tarife für Medizinprodukte-Beratung, jährliche Pauschalgebühr nach Markt und Preisfragen. Veröffentlichte Einstiegssätze für eine Listung, Ausschlüsse und Vertragsbedingungen.](https://www.pureglobal.com/de/services/pricing).

Lassen Sie bei der Bewertung der Überbrückung die Importabwicklung entsprechend Sendungswert und -häufigkeit anbieten. Nach den angegebenen Bedingungen des Anbieters für Indonesien und Thailand entsprechen 2 % einer Sendung im Wert von 10,000 USD einem Betrag von 200 USD und liegen damit unter dem Mindestbetrag von 300 USD. Zwei separate Sendungen zu je 10,000 USD würden daher 600 USD an Anbieter-Abwicklungsgebühren verursachen, während eine einzelne Sendung im Wert von 20,000 USD zum gleichen Satz 400 USD kosten würde. Bei 60,000 USD ergibt der Prozentsatz 1,200 USD und liegt damit über dem Höchstbetrag von 1,000 USD. Eine Bündelung kann die Gebühren verändern und das Risiko bei einer verzögerten Zulassung oder einer unterbrochenen Sendung beeinflussen. Vergleichen Sie den geplanten Lagerbestand, die Lieferzeit für Ersatzlieferungen und die tatsächlichen Stichtage der Berechtigung für jede Warenbewegung. Bei der genannten Abwicklungsgebühr bleiben behördliche Gebühren, Zölle, Fracht, Steuern und sonstige Kosten eigenen Kostenpositionen vorbehalten [Pure Global. Preise und Tarife für Medizinprodukte-Beratung, jährliche Pauschalgebühr nach Markt und Preisfragen. Veröffentlichte Einstiegssätze für eine Listung, Ausschlüsse und Vertragsbedingungen.](https://www.pureglobal.com/de/services/pricing).

In einem hypothetischen Absatzgebiet mit einem Jahresumsatz von $400,000 könnte eine sechsmonatige Unterbrechung bei gleichmäßiger Umsatzverteilung erwartete Umsätze in Höhe von $200,000 in spätere Zeiträume verschieben. Wird die Hälfte davon später ausgeliefert und geht die andere Hälfte dauerhaft verloren, beträgt der unmittelbare entgangene Deckungsbeitrag bei einer Deckungsbeitragsmarge von 30 % $30,000, vor zusätzlichen Fracht-, Neueinreichungs-, Überbrückungsbestands- oder Streitbeilegungskosten. Werden alle Umsätze nachgeholt, sind lediglich zeitliche Verschiebungs- und Mehrkosten zu schätzen. Vergleichen Sie die sich daraus ergebende erwartete Bandbreite mit den angebotenen Gebühren, der Wahrscheinlichkeit, mit der das jeweilige Modell eine Unterbrechung vermeiden kann, sowie den Gebühren für den Ausstieg bei einem Anbieter. Eine niedrigere Marge, eine kürzere Lücke oder eine geringere Streitwahrscheinlichkeit können die Entscheidung verändern.

Beziehen Sie die Laufzeit- und die Unterbrechungsanalyse auf denselben Entscheidungshorizont. Betrachten Sie die Beispiele mit dem niedrigeren Tarif, wenn der Käufer erwartet, beide Alternativen nach einem Jahr zu beenden. Nehmen Sie an, dass unabhängig validierte Notfallvorkehrungen die hypothetische Wahrscheinlichkeit des Ereignisses mit einem entgangenen Deckungsbeitrag von 30,000 USD von 20 % auf 5 % senken. Die modellierte Verringerung des erwarteten Verlusts beträgt 4,500 USD vor Notfallkosten. Besteht die einzige Änderung im früheren Ausstieg bei der Einjahresoption, gilt unter den Annahmen des Beispiels weiterhin deren Vertragsdifferenz von 4,000 USD, während der Vorteil von 4,500 USD den tatsächlichen Kontinuitätsvorkehrungen zuzuordnen ist. Kosten diese Vorkehrungen 5,000 USD, bleiben die modellierten erwarteten Einsparungen bei Unterbrechungen allein um 500 USD hinter diesen Kosten zurück. Bei 3,000 USD belaufen sich die erwarteten Nettoeinsparungen unter denselben Annahmen auf 1,500 USD. Ein geringerer Risikounterschied, eine höhere Gebühr oder ein anderes Ausstiegsdatum können die Wahl verändern. Prüfen Sie anhand dokumentierter Lagerbestände und Berechtigungen, welche Kontinuitätsoption umsetzbar ist. Bewerten Sie den Preis der Option unabhängig vom angenommenen Vorteil und berücksichtigen Sie sowohl den gesamten potenziellen Verlust als auch dessen Erwartungswert.

Wählen Sie die Struktur entsprechend dem Arbeitsaufwand, den das Unternehmen tatsächlich personell abdecken kann. Ein qualifizierter Händler als Registrierungsinhaber kann sich für einen Markt mit einem einzigen Vertriebskanal und einem bezahlbaren Ausstiegsplan eignen. Ein separat beauftragter Registrant kann die Abhängigkeit von einem Händlerwechsel verringern, sofern die lokalen Vorschriften lizenzierten Partnern den Import und Vertrieb im Rahmen der vereinbarten Regelung gestatten. Eine qualifizierte Tochtergesellschaft verschafft dem Hersteller eine unmittelbarere operative Kontrolle und bringt eigene Personal-, Genehmigungs-, Audit- und Betriebskosten mit sich. Prüfen Sie bei jedem Modell die Beendigung der Vertretung, Gebührenpflichten, die Importkontinuität sowie die Mitwirkung, die Behörden gegebenenfalls weiterhin verlangen.

* * *

## 6\. Umfang der Register- und Tarifeingangsdaten

Produktauszüge und Lizenzauszüge beschreiben Datensätze. Der indonesische Auszug vom 19. November enthält nach Zuordnung einer Zeile pro Registrierungsnummer 84,177 aktive Datensätze, davon 64,210 AKL und 19,967 AKD. Von den 64,210 AKL sind 20 vom Druckjahresvergleich ausgeschlossen, sodass 64,190 verbleiben. Der indonesische IDAK-Auszug vom Juli beschreibt Lizenzdatensätze unabhängig davon. Gleichen Sie exakte normalisierte Namen für die angegebene Abfrage ab und behalten Sie ungeklärte Fälle bei. Ein Feld mit Bezug zu einem Hersteller oder Händler kann in der öffentlichen automatisierten Ansicht und der individuellen Produktansicht unterschiedlich zugänglich sein [15](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-15) [16](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-16).

Der Auszug für Singapur vom 3. September gruppiert benannte Produkteigentümer und Registranten nach normalisierten Zeichenfolgen und dedupliziert Produktregistrierungsnummern. Die Zahlen zu MDAR und den malaysischen Lizenzen verwenden die Momentaufnahmen vom 19. November bzw. 10. März, unter Normalisierung von Suffixen und Zeichensetzung sowie Aufspaltung von Zeichenfolgen mit mehreren Rollen. Die nicht zugeordnete MDAR-Gruppe umfasst 1,140 Medizinproduktdatensätze über 264 Zeichenfolgen; ermitteln Sie das genaue Konto bzw. die genaue Berechtigung direkt, sofern dies von Bedeutung ist. Die begriffserweiterte öffentliche Stichprobe für Thailand vom 22. Juni arbeitet auf Ebene der angegebenen Produkt-ID und des Produktnamens. Die Zählungen nach Herstellernamen lassen Unternehmensverbindungen ungeklärt. Ziehen Sie für das tatsächliche Medizinprodukt und den tatsächlichen Akteur die Aufzeichnungen der Regulierungsbehörde heran [5](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-5) [6](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-6) [7](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-7) [8](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-8).

Herstellerrollen und Einreichungsschritte basieren auf den spezifischen Behördendokumenten, die an der jeweiligen Verwendungsstelle zitiert sind. Prüfen Sie für Indonesien den geltenden Übergangs- und datierten Gebührentext. Überprüfen Sie in Singapur und Malaysia die aktuelle Gebühr und die Formulare anhand der tatsächlich eingereichten Leistung. Die Unterlagen der thailändischen Behörde und die veröffentlichte Preisseite des Anbieters beschreiben unterschiedliche Gebühren. Holen Sie zum Angebotsdatum eine offizielle Gebührenbestätigung sowie einen schriftlichen Leistungsumfang des Anbieters ein und dokumentieren Sie die Grundlage für etwaige klassifizierte höhere Kosten [1](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-1) [2](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-2) [3](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-3) [4](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-4) [Pure Global. Medizinprodukte-Beratung – Preise & Pakete, jährliche Pauschalgebühr nach Markt und Preisfragen. Öffentliche Einstiegspreise für eine Listung, Ausschlüsse und Vertragsbedingungen.](https://www.pureglobal.com/de/services/pricing) [18](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-18) [22](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-22) [27](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-27) [30](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#ref-30).

## 7\. Umstellung freigeben, wenn für jede Abhängigkeit ein Nachweis vorliegt

Unterzeichnen Sie die kommerziellen und regulatorischen Entscheidungen sowie die Entscheidungen zur Rückverfolgbarkeit mit denselben Produktkennungen und den jeweils maßgeblichen Nachweisen. Die für die Beauftragung Verantwortlichen sollten einem Prüfer darlegen können, warum die nächste Sendung versandt werden kann oder was sie noch aufhält.

Das beibehaltene Preisbeispiel zeigt wiederkehrende Anbietergebühren für definierte hypothetische Klassen und gruppierte Produkte, wobei weitere Aufwendungen noch zu bepreisen sind. Nutzen Sie die Ausstiegskosten, die Vertragslaufzeit und die verfügbaren Modelle, um zu entscheiden, welche Organisation die erforderlichen Zulassungen halten soll. Der marktspezifische Leistungsumfang von Pure Global ist in dessen veröffentlichten Unterlagen verfügbar und sollte für den tatsächlichen Antrag oder die tatsächliche Übertragung bestätigt werden [Pure Global. Preise und Pakete für die Medizinprodukteberatung, jährliche Pauschalgebühr nach Markt und Preisfragen. Öffentliche Einstiegstarife für eine einzelne Listung, Ausschlüsse und Vertragsbedingungen.](https://www.pureglobal.com/de/services/pricing) [Pure Global, Inlandsvertreter und Registrierungsinhaber, redaktioneller Leitfaden.](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/in-country-representative-registration-holder-decision-2026).

## Quellen

1.  [Gesundheitsministerium Indonesien. Permenkes Nr. 5 Tahun 2026, Artikel 50, 51 und 122–126.](https://farmalkes.kemkes.go.id/wp-content/uploads/2026/07/Permenkes-Nomor-5-Tahun-2026.pdf) farmalkes.kemkes.go.id [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-1-1) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-1-2) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-1-3) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-1-4) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-1-5) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-1-6) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-1-7) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-1-8) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-1-9) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-1-10) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-1-11) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-1-12)
2.  [HSA Singapur. GN-24: Guidance on the Change of Registrant, Revision 2, Juli 2025, Abschnitte 2–4 und Anhänge 1–2.](https://isomer-user-content.by.gov.sg/409/73684ac1-e39c-42da-9a5d-46392462bcee/gn-24-r2-guidance-on-the-change-of-registrant-%282025-jul%29-pub.pdf) isomer-user-content.by.gov.sg [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-2-1) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-2-2) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-2-3) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-2-4) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-2-5) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-2-6) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-2-7) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-2-8) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-2-9) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-2-10) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-2-11) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-2-12) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-2-13)
3.  [Medical Device Authority Malaysia. MDA/GD/0041, Change of Ownership for Medical Device Registration, Abschnitte 4–6 und Anhänge A und B.](https://portal.mda.gov.my/index.php/documents/guidance-documents/816-41-change-ownership-for-md-registration/file) portal.mda.gov.my [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-3-1) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-3-2) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-3-3) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-3-4) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-3-5) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-3-6) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-3-7) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-3-8) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-3-9)
4.  [Thailändische FDA, Medical Device Control Division. Verfahren zur vollständigen CSDT-Übertragung, aktualisiert am 4. Oktober 2024.](https://medical.fda.moph.go.th/product/category/transfer-detail-process/) medical.fda.moph.go.th [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-4-1) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-4-2) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-4-3) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-4-4) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-4-5) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-4-6) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-4-7) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-4-8) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-4-9)
5.  [MDA Malaysia, öffentliche Produktsuche im Medical Device Register (MDAR). Analyse der Produkt-Momentaufnahme von Pure Global vom 19. November 2026, beschrieben unter „Methodik“.](https://mdar.mda.gov.my/frontend/web/?r=carian) mdar.mda.gov.my [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-5-1) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-5-2) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-5-3) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-5-4)
6.  [MDA Malaysia, öffentliche Suche nach lizenzierten Medizinprodukte-Betrieben (Licensed Medical Device Establishments). Analyse der Lizenz-Momentaufnahme von Pure Global vom 10. März 2026, beschrieben unter „Methodik“.](https://mdar.mda.gov.my/frontend/web/?r=carianfrontend/web?r=carian-el%2Findex) mdar.mda.gov.my [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-6-1) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-6-2) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-6-3) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-6-4)
7.  [HSA Singapur, Listing of Registered Medical Devices, Datensatz d\_8cfe111e0a5a5cf5b598e78851e58ad4. Analyse von Pure Global vom 3. September 2026, beschrieben unter „Methodik“.](https://data.gov.sg/datasets/d_8cfe111e0a5a5cf5b598e78851e58ad4/view) data.gov.sg [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-7-1) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-7-2) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-7-3) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-7-4)
8.  [Thailändische FDA, öffentliche Suche nach Gesundheitsprodukten, Kategorie Medizinprodukte. Begriffserweiterte Momentaufnahme von Pure Global vom 22. Juni 2026, Auswahl in Abschnitt 6 beschrieben.](https://porta.fda.moph.go.th/fda_search_center_new/) porta.fda.moph.go.th [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-8-1) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-8-2) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-8-3) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-8-4)
9.  [ASEAN-Abkommen über die Medizinprodukterichtlinie (ASEAN Agreement on Medical Device Directive), einschließlich gemeinsamer Risikoklassifizierung und Einreichungsvorlage.](https://dev.agreement.asean.org/legal-instrument/asean-agreement-on-medical-device-directive/) dev.agreement.asean.org [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-9-1)
10.  [ASEAN-Sekretariat. Zentrale Dokumente, einschließlich der ASEAN-Medizinprodukterichtlinie (ASEAN Medical Device Directive) und Anhang 5 zum Post-Marketing-Warnsystem (Post-Marketing Alert System).](https://asean.org/our-communities/economic-community/standards-technical-regulations-and-conformity-assessment-procedures/key-documents-publications/) asean.org [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-10-1) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-10-2) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-10-3) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-10-4)
11.  [Parlament von Malaysia. Medical Device Act 2012 (Gesetz 737).](https://portal.mda.gov.my/index.php/documents/regulation/685-medical-device-act-2012-eng/file) portal.mda.gov.my [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-11-1) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-11-2) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-11-3) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-11-4) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-11-5) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-11-6)
12.  [Republik Indonesien. Gesetz Nr. 17 von 2023 über das Gesundheitswesen.](https://peraturan.bpk.go.id/Details/258028/uu-no-17-tahun2023) peraturan.bpk.go.id [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-12-1)
13.  [Gesundheitsministerium Indonesien. Permenkes Nr. 62 Tahun 2017, frühere Vorschrift zur Vertriebslizenz, aufgehoben durch Nr. 5 von 2026.](https://peraturan.bpk.go.id/Details/112243/permenkes-no-62-tahun-2017) peraturan.bpk.go.id [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-13-1) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-13-2) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-13-3)
14.  [Republik Indonesien. Regierungsverordnung Nr. 28 von 2024 zur Umsetzung des Gesetzes Nr. 17 von 2023 über das Gesundheitswesen.](https://peraturan.bpk.go.id/Details/294077/pp-no-28-tahun-2024) peraturan.bpk.go.id [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-14-1) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-14-2)
15.  [Gesundheitsministerium Indonesien. Produktsuche in e-Info Alkes und Mobile Alkes nach Vertriebslizenznummer oder Produktname. Produkt-Momentaufnahme und -Analyse von Pure Global vom 19. November 2026.](https://mobilealkes.kemkes.go.id/cari-produk) mobilealkes.kemkes.go.id [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-15-1) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-15-2) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-15-3) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-15-4)
16.  [Gesundheitsministerium Indonesien. e-Info Alkes, Daftar Izin Distribusi Alat Kesehatan (IDAK). Lizenz-Momentaufnahme und -Analyse von Pure Global vom 6. Juli 2026.](https://infoalkes.kemkes.go.id/idak) infoalkes.kemkes.go.id [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-16-1) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-16-2) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-16-3)
17.  [Gesundheitsministerium Indonesien, technischer Leitfaden zu e-Regalkes, Abschnitt über Änderungen von Vertriebslizenzen und Anträge für Ersatzhändler. Aktuelle Anwendung im Rahmen der Übergangsregelung 2026 prüfen.](https://regalkes.kemkes.go.id/informasi_alkes/Pedoman%20Penilaian%20Alkes%20Permenkes.pdf) regalkes.kemkes.go.id [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-17-1) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-17-2) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-17-3)
18.  [Republik Indonesien. Regierungsverordnung Nr. 64 von 2019, Arten und Tarife nichtsteuerlicher Staatseinnahmen beim Gesundheitsministerium. Die jeweils geltende Gebühr bei Einreichung prüfen.](https://peraturan.bpk.go.id/Details/120630/pp-no-64-tahun-2019) peraturan.bpk.go.id [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-18-1) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-18-2) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-18-3)
19.  [Republik Singapur. Health Products Act 2007 (überarbeitete Ausgabe 2020), Singapore Statutes Online, Attorney-General's Chambers.](https://sso.agc.gov.sg/Act/HPA2007) sso.agc.gov.sg [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-19-1) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-19-2) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-19-3) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-19-4)
20.  [Singapore Statutes Online. Health Products (Medical Devices) Regulations 2010.](https://sso.agc.gov.sg/SL/HPA2007-S436-2010) sso.agc.gov.sg [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-20-1) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-20-2) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-20-3) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-20-4) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-20-5) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-20-6) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-20-7) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-20-8) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-20-9) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-20-10) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-20-11)
21.  [HSA Singapur, Sammlung von Leitlinien für Medizinprodukte, GN-15 R15, die zugehörige Vorlage für das Bevollmächtigungsschreiben (Letter of Authorisation) und GN-24 R2.](https://www.hsa.gov.sg/medical-devices/guidance-documents/) hsa.gov.sg [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-21-1) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-21-2) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-21-3) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-21-4)
22.  [HSA Singapur. Gebühren und Bearbeitungszeiten für Medizinprodukte, 26. März 2026.](https://www.hsa.gov.sg/medical-devices/fees/) hsa.gov.sg [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-22-1) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-22-2) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-22-3) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-22-4) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-22-5)
23.  [HSA Singapur. Anzeige von Änderungen an registrierten Medizinprodukten, Kategorisierung nach GN-21 und Umsetzungsschritte.](https://www.hsa.gov.sg/medical-devices/registration-of-medical-devices/change-notification/) hsa.gov.sg [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-23-1) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-23-2) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-23-3)
24.  [Medical Device Authority Malaysia. Good Distribution Practice for Medical Devices (GDPMD), MDA/RR Nr. 1.](https://mda.gov.my/documents/guidance-documents/1781-good-distribution-practice-for-medical-devices-gdpmd) mda.gov.my [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-24-1) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-24-2) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-24-3)
25.  [Medical Device Authority (MDA), Malaysia. MeDC@St 2.0+ Medical Device Centralized Online Application System, abgerufen im November 2026.](https://medcast.mda.gov.my/) medcast.mda.gov.my [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-25-1) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-25-2)
26.  [MDA Malaysia. Informationen zur Betriebslizenz (Establishment Licence Information), Lizenzrollen und Anforderungen gemäß Activity Section 15.](https://www.mda.gov.my/index.php/industry/establishment-licence/establishment-license-information) mda.gov.my [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-26-1) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-26-2)
27.  [Malaysia Medical Device (Amendment) Regulations 2025, P.U. (A) 330, Änderungen des Fifth Schedule.](https://portal.mda.gov.my/index.php/documents/ukk/3859-pua-330-2025-2) portal.mda.gov.my [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-27-1) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-27-2) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-27-3)
28.  [Medical Device Authority Malaysia. Liste der Rechtsvorschriften, einschließlich Medical Device (Duties and Obligations of Establishments) Regulations 2019, P.U. (A) 318.](https://www.mda.gov.my/index.php/ms/senarai-dokumen/perundangan) mda.gov.my [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-28-1)
29.  [Thailändische FDA, Sammlung der Medizinproduktegesetze, Eintrag 1 für das Medizinproduktegesetz (Medical Devices Act) und dessen Änderung sowie Einträge 2–6 für Rechtsinstrumente zu Einfuhr, Produkt und Vigilanz.](https://en.fda.moph.go.th/cat2-health-products/category/health-products-medical-devices) en.fda.moph.go.th [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-29-1)
30.  [Thailändische FDA. Leitfaden für neue Importeure, einschließlich Verweisen auf Betriebsgebühren und verfahrenswegspezifische Produktgebühren.](https://medical.fda.moph.go.th/customer-journey/newimporter) medical.fda.moph.go.th [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-30-1) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-30-2) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-30-3)
31.  [Thailändische FDA, Medical Device Control Division. FAQ zur Registrierung und Verlängerung von Betrieben.](https://medical.fda.moph.go.th/faqs/category/faq-cate-01/) medical.fda.moph.go.th [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-31-1) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-31-2) [↩](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026#cite-31-3)

[Canonical page](https://www.pureglobal.com/de/blog-posts/2026-11-23-southeast-asia-medical-device-in-country-representation-handover-workpaper-2026)
