# Etiquetado de dispositivos médicos de la MDA en Malasia

Última revisión: 15 de octubre de 2026

Los dispositivos médicos comercializados en Malasia deben estar etiquetados de acuerdo con los requisitos de la Medical Device Authority (MDA).

Descripción general regulatoria

## Descripción general de los requisitos de etiquetado de dispositivos médicos en Malasia

Los dispositivos médicos que se comercializan en Malasia deben estar etiquetados de acuerdo con los requisitos de la [Medical Device Authority (MDA)](https://www.pureglobal.com/es/glossary/malaysia-mda). El etiquetado comprende la etiqueta del dispositivo y las instrucciones de uso (IFU), que corresponden al folleto, manual o inserto de empaque complementario. Cuando sea posible, la información necesaria para identificar y utilizar el dispositivo médico de manera segura debe suministrarse en el propio dispositivo o en su etiqueta permanente. De lo contrario, debe proporcionarse en el empaque del dispositivo, en el empaque secundario o en las IFU.

Las instrucciones específicas de etiquetado se encuentran en la guía oficial de la MDA: [Requisitos para el etiquetado de dispositivos médicos (7.ª edición)](https://portal.mda.gov.my/index.php/documents/ukk/4147-may-2026-gd-labelling-requirements-for-medical-device-7th-edition).

## ¿Qué requieren las etiquetas de dispositivos médicos en Malasia?

Las etiquetas de los dispositivos médicos deben incluir el número de registro del dispositivo médico en Malasia. La MDA promueve el uso del código QR del certificado de registro para indicar el número de registro del dispositivo. Como mínimo, la etiqueta debe incluir el nombre del dispositivo, el modelo, el número de lote o serie, la fecha de fabricación y/o la fecha de vencimiento. Otros requisitos de etiquetado incluyen:

-   Nombre, dirección e información de contacto del fabricante local (la información de contacto es opcional para fabricantes extranjeros)
-   Nombre, dirección e información de contacto del representante autorizado
-   Detalles técnicos
-   Descripción y uso previsto
-   Efectos secundarios indeseables, limitaciones, advertencias y precauciones
-   Requisitos de servicio poscomercialización
-   Información sobre puesta fuera de servicio o disposición final
-   Número de licencia del producto

La etiqueta no puede declarar ni insinuar el respaldo del Ministerio de Salud de Malasia, de la Medical Device Authority ni de ninguna otra autoridad regulatoria. Todas las etiquetas y el material de etiquetado deben presentarse a la MDA para su aprobación junto con su expediente de registro del dispositivo.

## Requisitos de traducción para el etiquetado de dispositivos médicos en Malasia

En general, las etiquetas de los dispositivos médicos deben proporcionarse en inglés. Sin embargo, se debe utilizar Bahasa Malaysia para los dispositivos médicos de uso doméstico. La MDA también promueve el uso de símbolos reconocidos internacionalmente para comunicar la información de seguridad necesaria cuando sea apropiado y aplicable.

## Instrucciones de uso (IFU) de dispositivos médicos en Malasia

En Malasia, las IFU deben abordar detalles sobre contraindicaciones, advertencias y precauciones que deben tomarse al utilizar el dispositivo, así como un resumen de la seguridad y el desempeño clínico del dispositivo. Es posible que las IFU no sean obligatorias ni necesarias para algunos dispositivos de riesgo bajo y moderado.

En general, se deben proporcionar copias impresas del etiquetado y de las IFU con el dispositivo. El etiquetado electrónico está permitido para dispositivos destinados exclusivamente al uso por parte de profesionales de la salud. Sin embargo, el fabricante debe realizar y documentar una evaluación de riesgos para identificar cualquier riesgo potencial para el usuario o el paciente antes de implementar las IFU electrónicas. Todas las IFU deben estar fechadas o marcadas con un número de versión.

## Lista de verificación de revisión y liberación de la séptima edición

La [guía de etiquetado de la séptima edición, publicada en mayo de 2026](https://portal.mda.gov.my/index.php/documents/ukk/4147-may-2026-gd-labelling-requirements-for-medical-device-7th-edition) de la MDA debe consultarse al evaluar el material gráfico revisado previamente frente a la sexta edición. Mapee los requisitos en el dispositivo, el empaque inmediato, el empaque exterior y las IFU, registrando cualquier ubicación alternativa permitida y su justificación.

Concilie el nombre del producto, los modelos, la información de registro y los datos del fabricante y del representante local con el certificado vigente. Confirme la finalidad prevista, el usuario, las advertencias, las condiciones de almacenamiento, la esterilidad, el vencimiento y la trazabilidad de lote/serie, según corresponda. Haga revisar las traducciones frente a las declaraciones de seguridad y desempeño, y luego apruebe una versión maestra controlada. Coordine cualquier [presentación de cambios poscomercialización](https://www.pureglobal.com/es/markets/malaysia/mda-medical-device-postmarket-requirements) necesaria antes de que el material gráfico revisado entre en distribución.

Cómo podemos ayudar

## Soporte integral ante la MDA por una tarifa anual simple

Planifique el registro de su dispositivo, la representación local y el cumplimiento continuo con Pure Global.

[Contáctenos](https://www.pureglobal.com/es/contact)[Precios](https://www.pureglobal.com/es/services/pricing?country=MY)

![Equipo de Pure Global de apoyo para la entrada al mercado](https://www.pureglobal.com/assets/owned/75037ea614--67ab304f89cb5422fdc63bc7__67ab304f89cb5422fdc63d5e_feature_5.webp)

## Preguntas frecuentes

### ¿Cuándo se requiere el Bahasa Malaysia en la etiqueta de un dispositivo médico?

Aplique los requisitos de idioma de la MDA según el usuario previsto. Los dispositivos de uso doméstico requieren Bahasa Malaysia conforme a la guía aplicable; el etiquetado para uso profesional puede utilizar inglés. Revise tanto la etiqueta como las IFU en lugar de traducir únicamente el empaque exterior.

### ¿Permite Malasia las instrucciones de uso electrónicas?

Las IFU electrónicas están condicionadas al dispositivo, a los usuarios profesionales y a los requisitos de la guía. Documente el acceso, la evaluación de riesgos, el control de versiones y las disposiciones para copias en papel, y verifique que el etiquetado físico obligatorio permanezca disponible.

### ¿Se puede modificar una etiqueta aprobada sin notificar a la MDA?

Evalúe el cambio conforme a las normas vigentes de notificación de cambios de la MDA antes de su liberación. Una corrección de traducción, un nuevo uso previsto, un nuevo modelo o una advertencia modificada pueden tener consecuencias diferentes, y la versión impresa debe mantenerse coherente con el dispositivo autorizado.

## Un solo proceso,  
múltiples mercados

Al trabajar con Pure Global, un solo proceso de registro abre la puerta a varios países. Nuestras subsidiarias globales hacen posible este camino optimizado.

[

Argentina



](https://www.pureglobal.com/es/markets/argentina)

[

Australia



](https://www.pureglobal.com/es/markets/australia)

[

Bangladés



](https://www.pureglobal.com/es/markets/bangladesh)

[

Brasil



](https://www.pureglobal.com/es/markets/brazil)

[

Canadá



](https://www.pureglobal.com/es/markets/canada)

[

China



](https://www.pureglobal.com/es/markets/china)

[

Colombia



](https://www.pureglobal.com/es/markets/colombia)

[

Costa Rica



](https://www.pureglobal.com/es/markets/costa-rica)

[

Egipto



](https://www.pureglobal.com/es/markets/egypt)

[

Unión Europea



](https://www.pureglobal.com/es/markets/european-union)

[

Hong Kong



](https://www.pureglobal.com/es/markets/hong-kong)

[

India



](https://www.pureglobal.com/es/markets/india)

[

Indonesia



](https://www.pureglobal.com/es/markets/indonesia)

[

Israel



](https://www.pureglobal.com/es/markets/israel)

[

Japón



](https://www.pureglobal.com/es/markets/japan)

[

Macao



](https://www.pureglobal.com/es/markets/macau)

[

Malasia



](https://www.pureglobal.com/es/markets/malaysia)

[

México



](https://www.pureglobal.com/es/markets/mexico)

[

Nueva Zelanda



](https://www.pureglobal.com/es/markets/new-zealand)

[

Pakistán



](https://www.pureglobal.com/es/markets/pakistan)

[

Perú



](https://www.pureglobal.com/es/markets/peru)

[

Filipinas



](https://www.pureglobal.com/es/markets/philippines)

[

Arabia Saudita



](https://www.pureglobal.com/es/markets/saudi-arabia)

[

Singapur



](https://www.pureglobal.com/es/markets/singapore)

[

Corea del Sur



](https://www.pureglobal.com/es/markets/south-korea)

[

Suiza



](https://www.pureglobal.com/es/markets/switzerland)

[

Taiwán



](https://www.pureglobal.com/es/markets/taiwan)

[

Tailandia



](https://www.pureglobal.com/es/markets/thailand)

[

EAU



](https://www.pureglobal.com/es/markets/uae)

[

Reino Unido



](https://www.pureglobal.com/es/markets/united-kingdom)

[

Estados Unidos



](https://www.pureglobal.com/es/markets/united-states)

[

Vietnam



](https://www.pureglobal.com/es/markets/vietnam)

[Canonical page](https://www.pureglobal.com/es/markets/malaysia/mda-medical-device-labeling)
