# FDA: Certificado para Gobierno Extranjero (CFG) para dispositivos

Última revisión: 15 de octubre de 2026

Un Certificado para Gobierno Extranjero (CFG) es prueba de que un dispositivo médico se comercializa legalmente en EE. UU. Los CFG suelen ser documentación obligatoria para el acceso al mercado en países de Asia, América Latina, Medio Oriente y otras regiones. Pure Global puede ayudarle a obtener un CFG como parte de su estrategia de exportación hacia nuevos mercados.

Guía en vídeo

## FDA CFG: certificados de exportación

Audio en inglés · 1:47

Descubra qué cubre un Certificado para Gobierno Extranjero de FDA, cuándo lo necesitan los exportadores y cómo tramitarlo.

[Abrir la página del vídeo](https://www.pureglobal.com/es/videos/fda-certificate-to-foreign-government-cfg)

Transcripción (inglés)

Does your export need an FDA CFG? Foreign customers and governments often ask exporters for proof of a device's U.S. status. For legally marketed devices, that proof is a CFG. A Certificate to Foreign Government is only for devices that can be legally marketed in the U.S.: cleared, approved, granted De Novo, exempt, or on the market before May 28, 1976. Other devices use a Certificate of Exportability. When you apply online, you certify that the establishment is registered, each device is listed and legally marketed, and none is the subject of an open recall. You also list recalls from the past 10 years. The fee is set. $175 for the first certificate, $85 for each extra one in the same request, invoiced quarterly. Then you get one download, within 45 days. Start with three things. One: fix registration and listing first. Two: name every manufacturer involved, including contract sterilizers and relabelers. Three: print in color if your market needs an apostille. No U.S. status, no CFG. Pure Global covers registration, in-country representation, quality systems, audits and cybersecurity, in more than 30 markets. Visit pureglobal.com.

Descripción general regulatoria

## ¿Qué es un Certificado para Gobierno Extranjero de la FDA?

Un Certificado para Gobierno Extranjero (CFG) es un documento de exportación de la [FDA](https://www.pureglobal.com/es/glossary/us-fda) solicitado para dispositivos médicos elegibles. Proporciona información regulatoria específica para su uso por parte de una autoridad extranjera. No es una nueva aprobación de producto, un sustituto del registro en el país importador ni una garantía ilimitada de cumplimiento.

Confirme el estado de comercialización legal del producto, la información del establecimiento y las condiciones aplicables del certificado antes de presentar la solicitud. El nombre, los modelos, el fabricante y los sitios del dispositivo deben coincidir con el [registro/listado](https://www.pureglobal.com/es/markets/united-states/us-fda-medical-device-establishment-registration-and-device-listing) y el [510(k)](https://www.pureglobal.com/es/markets/united-states/us-fda-510k-clearance-submission-consulting), [De Novo](https://www.pureglobal.com/es/markets/united-states/fda-de-novo-classification-request), [PMA](https://www.pureglobal.com/es/markets/united-states/fda-premarket-approval-pma-submission-consulting-for-medical-devices) o base de exención correspondiente.

## Elija el documento de exportación correcto

| Situación | Documento a evaluar | Distinción clave |
| --- | --- | --- |
| Dispositivo elegible comercializado legalmente en los EE. UU. y exportado desde los EE. UU. | CFG | Debe cumplir con las condiciones del certificado |
| Dispositivo elegible fabricado fuera de los EE. UU. y enviado entre países extranjeros | CFG-NE | Certificado específico para un dispositivo no exportado desde los EE. UU. |
| Dispositivo no comercializado legalmente en los EE. UU. pero elegible para exportación bajo la vía legal pertinente | Certificado de exportabilidad aplicable | La elegibilidad depende de la disposición de exportación real |
| Uso en investigación no clínica | Documentación de exportación no clínica/de investigación adecuada | No es intercambiable con una autorización para uso clínico o comercial |

Las [preguntas frecuentes sobre exportación](https://www.fda.gov/medical-devices/exporting-medical-devices/exporting-medical-devices-frequently-asked-questions-faqs) de la FDA explican las distinciones. Un fabricante extranjero no queda excluido simplemente por carecer de una instalación de fabricación en los EE. UU.; identifique el escenario de envío y el tipo de certificado correctos.

## Lista de verificación de la solicitud en CECATS

1.  Consulte a la autoridad de destino qué certificado, alcance de producto, fecha, autenticación e idioma necesita. Confirme si un solo certificado puede cubrir la lista de productos propuesta.
2.  Concilie los nombres legales, las direcciones físicas, los registros de establecimiento, los listados de productos y los números de autorización de comercialización. Investigue las discrepancias antes de presentar la solicitud.
3.  Acceda al CDRH Export Certification Application and Tracking System (CECATS) a través de FDA Industry Systems y seleccione la solicitud correcta.
4.  Complete las secciones requeridas, el anexo de productos y las certificaciones. Conserve una copia controlada y los registros de cumplimiento de respaldo.
5.  Siga las instrucciones vigentes sobre tarifas, preguntas de revisión y descarga de certificados. Asigne un responsable para monitorear la solicitud y responder con prontitud.

Las [instrucciones de CECATS para el CFG](https://www.access.fda.gov/cecats/help/cecats-cfg-guide.html) proporcionan el flujo de trabajo real. Las tarifas pueden depender del tipo de certificado y de los detalles de la solicitud; verifíquelas en lugar de confiar en un precio genérico de “certificado adicional”.

## Emisión electrónica y aceptación en el país de destino

El CDRH realizó la transición de los documentos de exportación cubiertos a archivos PDF electrónicos descargables a partir del 2 de enero de 2024. Siga las [instrucciones de solicitud y emisión](https://www.fda.gov/medical-devices/exporting-medical-devices/how-request-export-certificates-or-permits-and-how-submit-simple-notifications) de la FDA para descargar, conservar y autenticar el certificado. Las normas de la autoridad importadora determinan cualquier trabajo adicional de legalización, apostilla o traducción; la emisión electrónica no exime automáticamente de dichos requisitos.

Prevea un margen en el cronograma para discrepancias y preguntas de cumplimiento. Un período de procesamiento comúnmente indicado no es una fecha de emisión garantizada, y un agente no puede garantizar que la FDA emita un certificado ni que una autoridad extranjera lo acepte.

Después de un cambio de dispositivo, sitio o nombre legal, evalúe si el certificado y el expediente de destino aún describen el mismo producto. Coordine la documentación de exportación con los registros del [QMSR](https://www.pureglobal.com/es/markets/united-states/us-fda-qmsr-consulting-for-medical-devices) y el [plan de registro del mercado objetivo](https://www.pureglobal.com/es/markets). Pure Global puede conciliar los registros y gestionar la solicitud conforme a los requisitos aplicables del certificado.

Cómo podemos ayudar

## Obtenga ayuda experta con su CFG de FDA

Planifique el registro de sus dispositivos, la representación local y el cumplimiento continuo con Pure Global.

[Contáctenos](https://www.pureglobal.com/es/contact)[Precios](https://www.pureglobal.com/es/services/pricing?country=US)

![Equipo de Pure Global de apoyo para la entrada al mercado](https://www.pureglobal.com/assets/owned/75037ea614--67ab304f89cb5422fdc63bc7__67ab304f89cb5422fdc63d5e_feature_5.webp)

## Preguntas frecuentes

### ¿Un CFG de la FDA aprueba un dispositivo para su venta en el extranjero?

No. Es un documento de exportación que describe información regulatoria específica. La autoridad de destino sigue aplicando sus propios requisitos de registro, etiquetado, representación e importación, incluidas sus normas sobre la aceptación de certificados.

### ¿Puede un dispositivo enviado entre dos países fuera de EE. UU. recibir un certificado de la FDA?

Un producto que cumpla con los requisitos puede ser elegible para un CFG-NE, el cual difiere de un CFG convencional. Confirme el estado regulatorio del dispositivo en EE. UU. y todas las condiciones de esa vía de certificación.

### ¿La FDA todavía emite en papel los certificados de exportación del CDRH comprendidos?

Los documentos de exportación comprendidos se emiten electrónicamente como archivos PDF descargables desde el 2 de enero de 2024. Siga las instrucciones vigentes de recuperación y autenticación de la FDA y confirme por separado los requisitos documentales de la autoridad de destino.

## Un solo proceso,  
múltiples mercados

Al trabajar con Pure Global, un solo proceso de registro abre la puerta a varios países. Nuestras subsidiarias globales hacen posible este camino optimizado.

[

Argentina



](https://www.pureglobal.com/es/markets/argentina)

[

Australia



](https://www.pureglobal.com/es/markets/australia)

[

Bangladés



](https://www.pureglobal.com/es/markets/bangladesh)

[

Brasil



](https://www.pureglobal.com/es/markets/brazil)

[

Canadá



](https://www.pureglobal.com/es/markets/canada)

[

China



](https://www.pureglobal.com/es/markets/china)

[

Colombia



](https://www.pureglobal.com/es/markets/colombia)

[

Costa Rica



](https://www.pureglobal.com/es/markets/costa-rica)

[

Egipto



](https://www.pureglobal.com/es/markets/egypt)

[

Unión Europea



](https://www.pureglobal.com/es/markets/european-union)

[

Hong Kong



](https://www.pureglobal.com/es/markets/hong-kong)

[

India



](https://www.pureglobal.com/es/markets/india)

[

Indonesia



](https://www.pureglobal.com/es/markets/indonesia)

[

Israel



](https://www.pureglobal.com/es/markets/israel)

[

Japón



](https://www.pureglobal.com/es/markets/japan)

[

Macao



](https://www.pureglobal.com/es/markets/macau)

[

Malasia



](https://www.pureglobal.com/es/markets/malaysia)

[

México



](https://www.pureglobal.com/es/markets/mexico)

[

Nueva Zelanda



](https://www.pureglobal.com/es/markets/new-zealand)

[

Pakistán



](https://www.pureglobal.com/es/markets/pakistan)

[

Perú



](https://www.pureglobal.com/es/markets/peru)

[

Filipinas



](https://www.pureglobal.com/es/markets/philippines)

[

Arabia Saudita



](https://www.pureglobal.com/es/markets/saudi-arabia)

[

Singapur



](https://www.pureglobal.com/es/markets/singapore)

[

Corea del Sur



](https://www.pureglobal.com/es/markets/south-korea)

[

Suiza



](https://www.pureglobal.com/es/markets/switzerland)

[

Taiwán



](https://www.pureglobal.com/es/markets/taiwan)

[

Tailandia



](https://www.pureglobal.com/es/markets/thailand)

[

EAU



](https://www.pureglobal.com/es/markets/uae)

[

Reino Unido



](https://www.pureglobal.com/es/markets/united-kingdom)

[

Estados Unidos



](https://www.pureglobal.com/es/markets/united-states)

[

Vietnam



](https://www.pureglobal.com/es/markets/vietnam)

[Canonical page](https://www.pureglobal.com/es/markets/united-states/fda-certificate-to-foreign-government-cfg-for-medical-devices)
