# INVIMA Colombie : étiquetage, notice et traçabilité

Dernière révision: 15 octobre 2026

Les dispositifs médicaux importés en Colombie peuvent utiliser l'étiquetage existant, moyennant certaines modifications.

Aperçu réglementaire

## Exigences relatives à l'étiquetage des dispositifs médicaux en Colombie

Les dispositifs médicaux importés en Colombie peuvent utiliser le même étiquetage que dans le pays et la langue d'origine, moyennant certaines modifications. Les fabricants peuvent apposer une étiquette complémentaire en espagnol comprenant le nom du dispositif, le nom et l'adresse du fabricant, le nom et l'adresse de l'importateur, ainsi que l'enregistrement sanitaire délivré par [INVIMA](https://www.pureglobal.com/fr/glossary/invima). L'étiquette complémentaire ne peut masquer aucune partie de l'étiquette d'origine.

Au minimum, les étiquettes des dispositifs médicaux doivent mentionner :

-   Le numéro de lot ;
-   La date d'expiration, le cas échéant ;
-   Les mentions particulières, telles que stérile, à usage unique, etc.

## Informations requises pour les étiquettes des dispositifs médicaux en Colombie

Comme sur la plupart des marchés, les dispositifs médicaux vendus en Colombie doivent communiquer les informations minimales nécessaires à une utilisation sûre du dispositif. Toutefois, certaines informations peuvent être fournies sur une étiquette complémentaire ou une notice, par exemple :

-   Utilisation prévue ;
-   Contenu de l'emballage ;
-   Conditions de conservation ;
-   Avertissements ou précautions spécifiques ;
-   Informations nécessaires pour installer correctement le dispositif afin qu'il fonctionne de manière adéquate et sûre, ainsi que tout autre traitement nécessaire avant l'utilisation (par ex., stérilisation, assemblage final, étalonnage, etc.) ;
-   Détails sur la nature et la fréquence de la maintenance préventive ;
-   Détails de tout autre traitement ou manipulation nécessaire avant que le dispositif ne puisse être utilisé ;
-   Indication si le dispositif est fourni stérile et, si possible, méthodes de restérilisation ;
-   Indication si le dispositif est réutilisable ou à usage unique, et procédés permettant la réutilisation, y compris le nettoyage, la désinfection et l'emballage ;
-   Si le dispositif est implantable, informations concernant tout risque spécifiquement lié à son implantation.

Les informations qui ne s'appliquent pas à votre dispositif n'ont pas besoin de figurer dans l'étiquetage.

## Publicité relative aux dispositifs médicaux en Colombie

En Colombie, toute allégation formulée au sujet de votre dispositif dans le cadre de la publicité ou du marketing doit être étayée par des preuves scientifiques et ne peut exagérer les bénéfices pour l'utilisateur ou le patient. En outre, vous ne pouvez pas promouvoir votre dispositif d'une manière qui diffame ou porte préjudice à une autre marque, un autre produit ou une autre organisation. Le représentant légal peut être tenu responsable de l'impact des allégations relatives aux dispositifs médicaux dans la publicité auprès des patients ou sur la santé publique.

## Contrôles de libération de l'étiquetage et des enregistrements sémantiques

| Contrôle | Éléments devant concorder |
| --- | --- |
| Identité du produit | Portée de l'enregistrement, fabricant, modèles et utilisation prévue |
| Informations locales | Importateur autorisé et références requises d'enregistrement/autorisation |
| Contenu en espagnol | Mises en garde, instructions de stockage, d'installation et d'utilisation adaptées au dispositif |
| Traçabilité | Numéro de lot/série, date de péremption et identifiants produit applicables |
| Déclaration des données | Portée et attributs actuels de l'enregistrement sémantique en vertu de la résolution 1405/2022 |

Une étiquette complémentaire ne doit pas masquer les informations d'origine requises ni introduire d'allégations non étayées. Vérifiez la disposition d'étiquetage applicable avant de considérer que tout chevauchement avec un marquage technique est interdit. Utilisez l'[entrée du standard sémantique INVIMA](https://www.invima.gov.co/biblioteca/resolucion-1405-2022-estandar-semantico-codificacion-dispositivos-medicos-95748) pour connaître la portée actuelle et les instructions relatives à la plateforme, et associez les modifications au [maintien de l'enregistrement](https://www.pureglobal.com/fr/markets/colombia/invima-medical-device-postmarket-compliance).

Comment nous pouvons aider

## Accompagnement complet INVIMA pour un forfait annuel simple

Planifiez l'enregistrement de vos dispositifs, votre représentation locale et votre conformité continue avec Pure Global.

[Contactez-nous](https://www.pureglobal.com/fr/contact)[Tarifs](https://www.pureglobal.com/fr/services/pricing?country=CO)

![Équipe Pure Global d’accompagnement à l’accès au marché](https://www.pureglobal.com/assets/owned/75037ea614--67ab304f89cb5422fdc63bc7__67ab304f89cb5422fdc63d5e_feature_5.webp)

## Questions fréquentes

### Les informations électroniques peuvent-elles remplacer toutes les étiquettes physiques colombiennes ?

Il ne faut pas le présumer. Évaluez les règles applicables au dispositif, les conditions de l'enregistrement et les informations physiques requises. Les supports numériques ne peuvent compléter les informations sur le produit que dans le cadre autorisé et doivent demeurer contrôlés.

### Une étiquette supplémentaire en espagnol permet-elle de nouvelles allégations sur le produit ?

Non. Les informations traduites ou complémentaires doivent demeurer conformes à l'utilisation prévue autorisée, aux modèles et aux preuves de sécurité. Les modifications substantielles des allégations ou de l'étiquetage nécessitent une évaluation réglementaire avant diffusion.

### Comment les déclarations sémantiques doivent-elles s'articuler avec l'étiquetage ?

Confirmez le périmètre de déclaration actuel et la partie responsable, puis mettez en concordance l'identité du produit, les identifiants et les attributs commerciaux et réglementaires avec l'enregistrement et les étiquettes réelles. Maintenez des données sources contrôlées et un responsable des mises à jour.

## Un seul processus,  
plusieurs marchés

En travaillant avec Pure Global, un seul processus d'enregistrement ouvre l'accès à plusieurs pays. Notre réseau mondial de filiales rend ce parcours plus efficace.

[

Argentine



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/argentina)

[

Australie



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/australia)

[

Bangladesh



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/bangladesh)

[

Brésil



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/brazil)

[

Canada



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/canada)

[

Chine



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/china)

[

Colombie



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/colombia)

[

Costa Rica



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/costa-rica)

[

Égypte



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/egypt)

[

Union européenne



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/european-union)

[

Hong Kong



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/hong-kong)

[

Inde



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/india)

[

Indonésie



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/indonesia)

[

Israël



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/israel)

[

Japon



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/japan)

[

Macao



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/macau)

[

Malaisie



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/malaysia)

[

Mexique



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/mexico)

[

Nouvelle-Zélande



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/new-zealand)

[

Pakistan



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/pakistan)

[

Pérou



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/peru)

[

Philippines



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/philippines)

[

Arabie saoudite



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/saudi-arabia)

[

Singapour



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/singapore)

[

Corée du Sud



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/south-korea)

[

Suisse



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/switzerland)

[

Taïwan



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/taiwan)

[

Thaïlande



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/thailand)

[

ÉAU



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/uae)

[

Royaume-Uni



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/united-kingdom)

[

États-Unis



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/united-states)

[

Viêt Nam



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/vietnam)

[Canonical page](https://www.pureglobal.com/fr/markets/colombia/invima-medical-device-labeling)
