# COFEPRIS Étiquetage au Mexique : NOM-137 et IFU

Dernière révision: 15 octobre 2026

Les dispositifs médicaux vendus au Mexique doivent comporter une étiquette fournissant les informations nécessaires à l'utilisation en toute sécurité du dispositif.

Aperçu réglementaire

## Étiquetage des dispositifs médicaux au Mexique

Les exigences relatives à l'étiquetage des dispositifs médicaux au Mexique sont définies par [COFEPRIS](https://www.pureglobal.com/fr/glossary/cofepris), l'autorité mexicaine de réglementation des dispositifs médicaux. La NOM-137-SSA1-2008 est la norme mexicaine actuellement en vigueur pour l'étiquetage des dispositifs médicaux. La norme qui lui succède, [NOM-137-SSA1-2025](https://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5787790&fecha=19/05/2026#gsc.tab=0), a été publiée le 19 mai 2026 et entre en vigueur le 14 mai 2027, avec une disposition supplémentaire relative aux stocks soumise aux conditions prévues dans le texte final. La révision de 2025 s'aligne sur les exigences internationales d'étiquetage prévues par FDA, l'EU MDR, l'IVDR et l'International Medical Device Regulators Forum (IMDRF).

Les dispositifs médicaux vendus au Mexique doivent comporter une étiquette communiquant les informations nécessaires à une utilisation en toute sécurité du dispositif. Les étiquettes doivent être rédigées en espagnol, à l'exception du nom commercial du dispositif. L'étiquette doit être apposée sur le dispositif lui-même ou sur son emballage. Le modèle d'étiquette doit être inclus dans votre dossier d'enregistrement soumis à COFEPRIS ; et les étiquettes imprimées doivent être conformes au modèle d'étiquette approuvé.

## Informations à inclure sur l'étiquette de votre dispositif médical au Mexique

Les étiquettes de dispositifs médicaux doivent comporter les informations suivantes :

-   Nom générique du produit
-   Nom distinctif du produit
-   Coordonnées du fabricant
-   Pays d'origine
-   Numéro d'enregistrement sanitaire
-   Date de péremption du produit, le cas échéant
-   Numéro de lot ou numéro de série
-   Quantité
-   Tout incident indésirable pouvant survenir lors de l'utilisation du produit, le cas échéant
-   Mentions d'avertissement ou de mise en garde
-   Mentions de stérilité
-   "Non toxique", "apyrogène" ou mentions allusives, le cas échéant
-   Usage unique, réutilisable, etc., au moyen de mentions allusives ou du symbole correspondant
-   Symboles des unités de mesure
-   Déclaration de leurs principes actifs ou des médicaments contenus, le cas échéant

## Exigences relatives au mode d'emploi (IFU) des dispositifs médicaux au Mexique

Le mode d'emploi contient des informations essentielles sur la manière d'utiliser le dispositif correctement et en toute sécurité. Vous devez inclure un exemplaire imprimé de votre IFU. La NOM finale qui lui succède contient des dispositions relatives aux informations électroniques. Évaluez l'éligibilité réelle, le public cible, les informations physiques requises et la date d'entrée en vigueur plutôt que de considérer l'eIFU comme universellement autorisée aujourd'hui.

## Gérer séparément la conformité actuelle et la norme qui lui succède

| Axe de travail | Contrôle pratique |
| --- | --- |
| Étiquette actuelle | Conforme à la norme en vigueur et au périmètre du produit enregistré |
| Norme finale qui lui succède | Analyse d'écarts par rapport à la [NOM-137-SSA1-2025](https://dof.gob.mx/website/normasOficiales/9557/salud/salud.html) et à sa disposition d'entrée en vigueur à 360 jours |
| Stocks existants | Éligibilité, matériels concernés et dates au titre de la transition effective des stocks |
| Produit importé | Informations contrôlées en espagnol, parties locales et sur-étiquetage acceptable |
| Informations électroniques | Adéquation du dispositif/de l'utilisateur et ensemble des exigences maintenues relatives à l'étiquetage physique |

Consignez les versions des maquettes graphiques, de l'IFU et des traductions, ainsi que les dates d'approbation et de libération par le fabricant/titulaire. Associez les modifications au [maintien de l'enregistrement](https://www.pureglobal.com/fr/markets/mexico/cofepris-medical-device-postmarket-compliance) afin qu'une mise à jour de l'étiquetage ne modifie pas subrepticement la destination ou les modèles enregistrés.

Comment nous pouvons aider

## Assistance complète COFEPRIS pour un tarif annuel simple

Planifiez l'enregistrement de votre dispositif, votre représentation locale et votre conformité continue avec Pure Global.

[Contactez-nous](https://www.pureglobal.com/fr/contact)[Tarifs](https://www.pureglobal.com/fr/services/pricing?country=MX)

![Équipe Pure Global d’accompagnement à l’accès au marché](https://www.pureglobal.com/assets/owned/75037ea614--67ab304f89cb5422fdc63bc7__67ab304f89cb5422fdc63d5e_feature_5.webp)

## Questions fréquentes

### Qu'est-ce qu'une contre-étiquette ou une étiquette secondaire ?

La contre-étiquette ou étiquette secondaire est une étiquette complémentaire qui peut être ajoutée à votre dispositif pour respecter les exigences d'étiquetage au Mexique. La NOM-137 autorise l'importation de dispositifs médicaux avec leur étiquette d'origine qui peut ne pas être conforme aux normes d'étiquetage mexicaines, à condition qu'une étiquette secondaire conforme soit présente.

### Je dois modifier l'étiquette du dispositif approuvée dans mon enregistrement sanitaire. Que dois-je faire ?

Votre MRH devra peut-être soumettre une modification de votre dossier avec la maquette d'étiquette mise à jour. L'examen et l'approbation des modifications peuvent prendre plusieurs mois.

### Les étiquettes des dispositifs médicaux doivent-elles être en espagnol au Mexique ?

Les informations requises doivent être disponibles en espagnol et être conformes à la version applicable de la NOM-137 ainsi qu'à l'enregistrement sanitaire approuvé. Une étiquette secondaire conforme peut être utilisée dans les cas éligibles, mais elle ne doit pas masquer les informations d'origine requises ni introduire d'allégations en contradiction avec l'autorisation.

## Un seul processus,  
plusieurs marchés

En travaillant avec Pure Global, un seul processus d'enregistrement ouvre l'accès à plusieurs pays. Notre réseau mondial de filiales rend ce parcours plus efficace.

[

Argentine



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/argentina)

[

Australie



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/australia)

[

Bangladesh



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/bangladesh)

[

Brésil



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/brazil)

[

Canada



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/canada)

[

Chine



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/china)

[

Colombie



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/colombia)

[

Costa Rica



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/costa-rica)

[

Égypte



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/egypt)

[

Union européenne



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/european-union)

[

Hong Kong



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/hong-kong)

[

Inde



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/india)

[

Indonésie



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/indonesia)

[

Israël



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/israel)

[

Japon



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/japan)

[

Macao



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/macau)

[

Malaisie



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/malaysia)

[

Mexique



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/mexico)

[

Nouvelle-Zélande



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/new-zealand)

[

Pakistan



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/pakistan)

[

Pérou



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/peru)

[

Philippines



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/philippines)

[

Arabie saoudite



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/saudi-arabia)

[

Singapour



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/singapore)

[

Corée du Sud



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/south-korea)

[

Suisse



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/switzerland)

[

Taïwan



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/taiwan)

[

Thaïlande



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/thailand)

[

ÉAU



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/uae)

[

Royaume-Uni



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/united-kingdom)

[

États-Unis



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/united-states)

[

Viêt Nam



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/vietnam)

[Canonical page](https://www.pureglobal.com/fr/markets/mexico/cofepris-medical-device-labeling)
