# Étiquetage des dispositifs médicaux et DIV en Thaïlande

Dernière révision: 15 octobre 2026

L'étiquetage des dispositifs médicaux et des DIV en Thaïlande est réglementé par la Thai Food and Drug Administration (Thai FDA), qui établit des exigences claires concernant la langue, le contenu et l'emplacement de l'étiquetage.

Aperçu réglementaire

## Exigences relatives à l'étiquetage des dispositifs médicaux et des DMDIV en Thaïlande

Les étiquettes et les notices d'utilisation (IFU) des dispositifs médicaux et des DMDIV doivent être conformes aux règles thaïlandaises en vigueur et rester cohérentes avec le dispositif autorisé. La notification ministérielle relative aux étiquettes et aux documents d'accompagnement publiée le 22 décembre 2025 est entrée en vigueur le **20 juin 2026**. Examinez les conditions réelles applicables aux produits importés ainsi que les dispositions transitoires plutôt que d'appliquer une tolérance universelle de réétiquetage de 180 jours. Pour l'importation, évaluez au minimum :

-   Nom du produit
    
-   Nom et localisation du site de fabrication
    
-   Numéro de lot, numéro de série ou identifiant de lot de production
    
-   Date de fabrication et date d'expiration
    

Le titulaire de la licence est responsable du maintien de la conformité de l'étiquetage tout au long du cycle de vie du produit.

## Éléments essentiels de l'étiquetage

Faites figurer les informations suivantes sur le dispositif, le conditionnement et les documents d'accompagnement, conformément à la règle applicable et selon le produit :

-   Nom du produit
    
-   Informations relatives au dispositif médical telles que le composant principal, le mécanisme, etc.
    
-   Utilisation prévue ou indications d'utilisation
    
-   Quantité
    
-   Mode d'emploi
    
-   Nom et adresse du fabricant ou de l'importateur
    
-   Ville et pays du site de fabrication (pour les produits importés)
    
-   Numéro d'enregistrement ou numéro de licence de la FDA thaïlandaise
    
-   Nom, adresse et numéro de téléphone pour les réclamations ou les questions des utilisateurs
    
-   Numéro de lot, numéro de série ou identifiant de lot de production
    
-   Date de fabrication et date d'expiration
    
-   Conditions de conservation
    
-   Mises en garde, contre-indications et précautions
    

Les étiquettes doivent être durables et visibles sur le produit, son conditionnement, ou les deux. Pour les dispositifs de petite taille où l'espace est limité, l'étiquetage peut être apposé sur le conditionnement extérieur, mais les informations essentielles, telles que le nom du produit et le numéro de lot, doivent toujours être visibles au point d'utilisation.

## Exigences linguistiques et de traduction

Les exigences de traduction dépendent des utilisateurs du dispositif. Pour les dispositifs destinés à un usage à domicile, l'ensemble de l'étiquetage doit être en thaï. Cela s'applique au conditionnement primaire et à la notice d'utilisation (IFU). Pour les dispositifs à usage professionnel, les étiquettes peuvent être en thaï ou en anglais. Des langues supplémentaires peuvent être incluses, mais le contenu doit être cohérent d'une traduction à l'autre.

Les symboles et icônes sont autorisés, mais doivent être accompagnés d'un texte explicatif (sur l'étiquette ou la notice d'utilisation) en thaï ou en anglais.

## Exigences relatives aux notices d'utilisation (IFU)

Les notices d'utilisation sont requises pour la plupart des dispositifs, bien que les exigences relatives au contenu et à la langue dépendent de l'utilisateur visé. Les dispositifs destinés à un usage à domicile doivent comporter une notice d'utilisation en langue thaïlandaise. Celle-ci doit expliquer l'utilisation prévue du dispositif, les instructions d'utilisation, les exigences de maintenance et de conservation, les contre-indications ainsi que les avertissements de sécurité. Pour les dispositifs à usage professionnel, les notices d'utilisation en anglais sont acceptables.

Les notices d'utilisation doivent inclure :

-   Nom du produit
    
-   Informations sur le dispositif, telles que le composant principal, le mécanisme, etc.
    
-   Utilisation prévue
    
-   Quantité
    
-   Nom et adresse du fabricant ou de l'importateur
    
-   Indications, mode d'emploi et instructions d'utilisation
    
-   Conditions de conservation
    
-   Mises en garde, contre-indications et précautions
    
-   Mois et année de publication ou de la dernière version de la notice d'utilisation
    

La notice d'utilisation électronique est subordonnée au dispositif, à l'utilisateur et à la règle applicable ; elle ne constitue pas une alternative sans restriction au format papier. Si une notice d'utilisation électronique est utilisée, les utilisateurs doivent y être clairement orientés, généralement par le biais d'un code QR, d'un lien web ou d'une mention sur l'étiquette. Une notice d'utilisation distincte peut ne pas être requise dans certains cas à faible risque où l'étiquette du produit contient toutes les informations nécessaires. Toutefois, cela doit être confirmé lors de l'évaluation réglementaire.

## Règles en vigueur, UDI et libération des maquettes

Utilisez la [notification finale relative à l'étiquetage de la FDA thaïlandaise](https://medical.fda.moph.go.th/relevant-laws-and-standards/mdlaw03044/) et ses documents d'accompagnement pour évaluer les exigences effectives et toute période de transition pour les produits existants. Une consultation de mars 2025 ne constitue pas la règle finale actuelle. Évaluez les obligations relatives à l'UDI par le biais du [programme UDI de la FDA thaïlandaise](https://medical.fda.moph.go.th/udi) distinct ; ne déduisez pas une date limite universelle de mise en œuvre pour les classes 2–4 à partir du projet antérieur.

Tenez à jour une liste de contrôle consignant la langue applicable, les informations physiques requises, le contenu électronique autorisé, l'identifiant d'enregistrement et la version contrôlée de la notice d'utilisation. Rapprochez le nom du produit et les coordonnées du fabricant/de l'importateur avec le certificat et le [dossier d'enregistrement](https://www.pureglobal.com/fr/markets/thailand/thailand-medical-device-and-ivd-regulations). Faites vérifier les traductions en thaï par rapport à l'utilisation prévue, aux mises en garde et aux contre-indications, puis évaluez les répercussions en matière de notification de modification avant de libérer le stock révisé.

Pour la terminologie réglementaire et le cadre institutionnel, consultez la [FDA thaïlandaise](https://www.pureglobal.com/fr/glossary/thailand-fda).

Comment nous pouvons aider

## Accompagnement TFDA complet pour un tarif annuel simple

Planifiez l'enregistrement de vos dispositifs, votre représentation locale et votre conformité continue avec Pure Global.

[Contactez-nous](https://www.pureglobal.com/fr/contact)[Tarifs](https://www.pureglobal.com/fr/services/pricing?country=TH)

![Équipe Pure Global d’accompagnement à l’accès au marché](https://www.pureglobal.com/assets/owned/75037ea614--67ab304f89cb5422fdc63bc7__67ab304f89cb5422fdc63d5e_feature_5.webp)

## Questions fréquentes

### La réglementation thaïlandaise sur l'étiquetage est-elle toujours un projet de mars 2025 ?

Non. La FDA thaïlandaise identifie la notification ministérielle finale publiée le 22 décembre 2025 comme étant applicable à compter du 20 juin 2026. Examinez cette règle et toute période de transition applicable plutôt que de vous fier à un résumé de consultation.

### L'étiquetage en anglais peut-il être utilisé pour tous les dispositifs en Thaïlande ?

Les exigences linguistiques dépendent du dispositif et de l'utilisateur prévu. Vérifiez les exigences relatives à la langue thaïlandaise pour les produits à usage domestique et les dispositions autorisées pour l'usage professionnel au regard de la règle finale actuelle, y compris l'IFU et les informations essentielles de sécurité.

### Un code QR rend-il une IFU thaïlandaise conforme ?

Un code QR n'est qu'un mécanisme d'accès. Confirmez l'éligibilité à l'IFU électronique, les informations physiques requises, l'accès des utilisateurs, la gestion des versions et toute mise à disposition sur support papier avant de remplacer les instructions imprimées ou de valider un étiquetage révisé.

## Un seul processus,  
plusieurs marchés

En travaillant avec Pure Global, un seul processus d'enregistrement ouvre l'accès à plusieurs pays. Notre réseau mondial de filiales rend ce parcours plus efficace.

[

Argentine



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/argentina)

[

Australie



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/australia)

[

Bangladesh



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/bangladesh)

[

Brésil



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/brazil)

[

Canada



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/canada)

[

Chine



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/china)

[

Colombie



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/colombia)

[

Costa Rica



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/costa-rica)

[

Égypte



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/egypt)

[

Union européenne



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/european-union)

[

Hong Kong



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/hong-kong)

[

Inde



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/india)

[

Indonésie



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/indonesia)

[

Israël



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/israel)

[

Japon



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/japan)

[

Macao



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/macau)

[

Malaisie



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/malaysia)

[

Mexique



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/mexico)

[

Nouvelle-Zélande



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/new-zealand)

[

Pakistan



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/pakistan)

[

Pérou



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/peru)

[

Philippines



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/philippines)

[

Arabie saoudite



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/saudi-arabia)

[

Singapour



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/singapore)

[

Corée du Sud



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/south-korea)

[

Suisse



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/switzerland)

[

Taïwan



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/taiwan)

[

Thaïlande



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/thailand)

[

ÉAU



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/uae)

[

Royaume-Uni



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/united-kingdom)

[

États-Unis



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/united-states)

[

Viêt Nam



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/vietnam)

[Canonical page](https://www.pureglobal.com/fr/markets/thailand/thailand-medical-device-and-ivd-labeling-requirements)
