# FDA : certificat pour gouvernement étranger (CFG) pour dispositifs médicaux

Dernière révision: 15 octobre 2026

Un certificat pour gouvernement étranger (CFG) constitue la preuve qu'un dispositif médical est légalement commercialisé aux États-Unis. Les CFG sont souvent des documents requis pour l'accès au marché dans les pays d'Asie, d'Amérique latine, du Moyen-Orient et d'ailleurs. Pure Global peut vous aider à obtenir un CFG dans le cadre de votre stratégie d'exportation vers de nouveaux marchés.

Guide vidéo

## FDA CFG : certificats d'export de DM

Audio en anglais · 1:47

Découvrez ce que couvre le Certificate to Foreign Government de FDA, quand les exportateurs en ont besoin et comment le demander.

[Ouvrir la page vidéo](https://www.pureglobal.com/fr/videos/fda-certificate-to-foreign-government-cfg)

Transcription (anglais)

Does your export need an FDA CFG? Foreign customers and governments often ask exporters for proof of a device's U.S. status. For legally marketed devices, that proof is a CFG. A Certificate to Foreign Government is only for devices that can be legally marketed in the U.S.: cleared, approved, granted De Novo, exempt, or on the market before May 28, 1976. Other devices use a Certificate of Exportability. When you apply online, you certify that the establishment is registered, each device is listed and legally marketed, and none is the subject of an open recall. You also list recalls from the past 10 years. The fee is set. $175 for the first certificate, $85 for each extra one in the same request, invoiced quarterly. Then you get one download, within 45 days. Start with three things. One: fix registration and listing first. Two: name every manufacturer involved, including contract sterilizers and relabelers. Three: print in color if your market needs an apostille. No U.S. status, no CFG. Pure Global covers registration, in-country representation, quality systems, audits and cybersecurity, in more than 30 markets. Visit pureglobal.com.

Aperçu réglementaire

## Qu’est-ce qu’un Certificate to Foreign Government de la FDA ?

Un Certificate to Foreign Government (CFG) est un document d’exportation de la [FDA](https://www.pureglobal.com/fr/glossary/us-fda) demandé pour les dispositifs médicaux éligibles. Il fournit des informations réglementaires précises destinées à être utilisées par une autorité étrangère. Il ne constitue pas une nouvelle homologation de produit, un substitut à l’enregistrement dans le pays importateur ni une garantie illimitée de conformité.

Confirmez le statut légal de commercialisation du produit, les informations relatives à l’établissement et les conditions applicables au certificat avant de soumettre une demande. Le nom du dispositif, les modèles, le fabricant et les sites doivent correspondre à l’[enregistrement/référencement](https://www.pureglobal.com/fr/markets/united-states/us-fda-medical-device-establishment-registration-and-device-listing) ainsi qu’au [510(k)](https://www.pureglobal.com/fr/markets/united-states/us-fda-510k-clearance-submission-consulting), [De Novo](https://www.pureglobal.com/fr/markets/united-states/fda-de-novo-classification-request), [PMA](https://www.pureglobal.com/fr/markets/united-states/fda-premarket-approval-pma-submission-consulting-for-medical-devices) ou au fondement d’exemption pertinent.

## Choisir le document d’exportation approprié

| Situation | Document à évaluer | Distinction clé |
| --- | --- | --- |
| Dispositif éligible légalement commercialisé aux États-Unis et exporté depuis les États-Unis | CFG | Doit remplir les conditions du certificat |
| Dispositif éligible fabriqué hors des États-Unis et expédié entre pays étrangers | CFG-NE | Certificat spécifique pour un dispositif non exporté depuis les États-Unis |
| Dispositif non légalement commercialisé aux États-Unis mais éligible à l’exportation selon la voie légale pertinente | Certificate of Exportability applicable | L’éligibilité dépend de la disposition d’exportation effective |
| Utilisation en recherche non clinique | Documentation d’exportation appropriée pour la recherche / l’usage non clinique | Non interchangeable avec une autorisation pour un usage clinique ou commercial |

La [FAQ sur l’exportation](https://www.fda.gov/medical-devices/exporting-medical-devices/exporting-medical-devices-frequently-asked-questions-faqs) de la FDA explique ces distinctions. Un fabricant étranger n’est pas exclu du seul fait qu’il ne dispose pas d’un site de fabrication aux États-Unis ; identifiez le bon scénario d’expédition et le type de certificat adéquat.

## Liste de contrôle pour la demande CECATS

1.  Demandez à l’autorité de destination de quel certificat, périmètre de produits, date, authentification et langue elle a besoin. Confirmez si un seul certificat peut couvrir la liste de produits proposée.
2.  Rapprochez les raisons sociales, les adresses physiques, les enregistrements d’établissement, les référencements de produits et les numéros d’autorisation de mise sur le marché. Examinez les divergences avant le dépôt.
3.  Accédez au système CECATS (CDRH Export Certification Application and Tracking System) via FDA Industry Systems et sélectionnez la demande appropriée.
4.  Remplissez les sections requises, la pièce jointe relative aux produits et les certifications. Conservez une copie contrôlée et les enregistrements de conformité justificatifs.
5.  Suivez les instructions en vigueur concernant les frais, les questions lors de l’évaluation et le téléchargement du certificat. Désignez un responsable pour suivre la demande et répondre rapidement.

Les [instructions CECATS relatives au CFG](https://www.access.fda.gov/cecats/help/cecats-cfg-guide.html) décrivent le flux de travail réel. Les frais peuvent dépendre du type de certificat et des spécificités de la demande ; vérifiez-les plutôt que de vous fier à un tarif générique de « certificat supplémentaire ».

## Délivrance électronique et acceptation par le pays de destination

Le CDRH a fait passer les documents d’exportation concernés sous forme de PDF électroniques téléchargeables à compter du 2 janvier 2024. Suivez les [instructions de demande et de délivrance](https://www.fda.gov/medical-devices/exporting-medical-devices/how-request-export-certificates-or-permits-and-how-submit-simple-notifications) de la FDA pour télécharger, conserver et authentifier le certificat. Les règles de l’autorité importatrice déterminent toute démarche supplémentaire de légalisation, d’apostille ou de traduction ; la délivrance électronique ne dispense pas automatiquement de ces exigences.

Prévoyez une marge dans votre calendrier pour les écarts et les questions de conformité. Le délai de traitement couramment indiqué ne constitue pas une date de délivrance garantie, et un agent ne peut garantir que la FDA délivrera un certificat ni qu’une autorité étrangère l’acceptera.

Après une modification touchant le dispositif, le site ou la raison sociale, évaluez si le certificat et le dossier de destination décrivent toujours le même produit. Coordonnez la documentation d’exportation avec les enregistrements du [QMSR](https://www.pureglobal.com/fr/markets/united-states/us-fda-qmsr-consulting-for-medical-devices) et le [plan d’enregistrement sur le marché cible](https://www.pureglobal.com/fr/markets). Pure Global peut rapprocher les enregistrements et gérer la demande dans le respect des exigences applicables au certificat.

Comment nous pouvons aider

## Bénéficiez de l'aide d'experts pour votre CFG FDA

Planifiez l'enregistrement de votre dispositif, votre représentation locale et votre conformité continue avec Pure Global.

[Contactez-nous](https://www.pureglobal.com/fr/contact)[Tarifs](https://www.pureglobal.com/fr/services/pricing?country=US)

![Équipe Pure Global d’accompagnement à l’accès au marché](https://www.pureglobal.com/assets/owned/75037ea614--67ab304f89cb5422fdc63bc7__67ab304f89cb5422fdc63d5e_feature_5.webp)

## Questions fréquentes

### Un CFG FDA autorise-t-il la vente d'un dispositif à l'étranger ?

Non. Il s'agit d'un document d'exportation décrivant des informations réglementaires précises. L'autorité de destination applique toujours ses propres exigences en matière d'enregistrement, d'étiquetage, de représentation et d'importation, y compris ses règles relatives à l'acceptation des certificats.

### Un dispositif expédié entre deux pays hors des États-Unis peut-il obtenir un certificat FDA ?

Un produit admissible peut être éligible à un CFG-NE, qui est différent d'un CFG conventionnel. Confirmez le statut réglementaire du dispositif aux États-Unis et l'ensemble des conditions de cette voie de certification.

### La FDA délivre-t-elle encore sur papier les certificats d'exportation du CDRH concernés ?

Les documents d'exportation visés sont délivrés par voie électronique sous forme de PDF téléchargeables depuis le 2 janvier 2024. Suivez les instructions actuelles de la FDA relatives à la récupération et à l'authentification, et confirmez séparément les exigences documentaires de l'autorité de destination.

## Un seul processus,  
plusieurs marchés

En travaillant avec Pure Global, un seul processus d'enregistrement ouvre l'accès à plusieurs pays. Notre réseau mondial de filiales rend ce parcours plus efficace.

[

Argentine



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/argentina)

[

Australie



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/australia)

[

Bangladesh



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/bangladesh)

[

Brésil



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/brazil)

[

Canada



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/canada)

[

Chine



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/china)

[

Colombie



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/colombia)

[

Costa Rica



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/costa-rica)

[

Égypte



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/egypt)

[

Union européenne



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/european-union)

[

Hong Kong



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/hong-kong)

[

Inde



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/india)

[

Indonésie



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/indonesia)

[

Israël



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/israel)

[

Japon



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/japan)

[

Macao



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/macau)

[

Malaisie



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/malaysia)

[

Mexique



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/mexico)

[

Nouvelle-Zélande



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/new-zealand)

[

Pakistan



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/pakistan)

[

Pérou



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/peru)

[

Philippines



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/philippines)

[

Arabie saoudite



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/saudi-arabia)

[

Singapour



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/singapore)

[

Corée du Sud



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/south-korea)

[

Suisse



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/switzerland)

[

Taïwan



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/taiwan)

[

Thaïlande



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/thailand)

[

ÉAU



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/uae)

[

Royaume-Uni



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/united-kingdom)

[

États-Unis



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/united-states)

[

Viêt Nam



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/vietnam)

[Canonical page](https://www.pureglobal.com/fr/markets/united-states/fda-certificate-to-foreign-government-cfg-for-medical-devices)
