# Exigences post-marché des dispositifs médicaux et DMDIV au Vietnam

Dernière révision: 15 octobre 2026

Tenir à jour les dossiers de produits vietnamiens, les déclarations de modification, la traçabilité, la vigilance et les actions de sécurité sur le terrain, avec des responsabilités définies séparément pour le fabricant et le titulaire local.

Aperçu réglementaire

## Exigences relatives à la notification des modifications de dispositifs au Vietnam

Les modifications expressément couvertes par les catégories actuelles soumises à notification suivent la procédure et les délais qui leur sont applicables ; les autres modifications peuvent nécessiter un dépôt différent ou un nouvel enregistrement. N'étendez pas le mécanisme de notification sous dix jours ouvrés à l'ensemble des modifications de produit. Comprendre quand une modification est requise est essentiel pour éviter les retards de dédouanement ; consultez donc votre MAH sur la manière de gérer les cas spécifiques de modification.

Les modifications nécessitant un avenant peuvent inclure un nouveau nom ou une nouvelle adresse pour le titulaire de la licence, des modifications de conditionnement, ou des mises à jour de l'étiquetage ou de la notice d'utilisation (IFU). Si les modifications de l'étiquetage ou de l'IFU portent sur un changement de la destination du dispositif, une nouvelle demande d'enregistrement peut être exigée.

Pour mettre en œuvre une modification, le titulaire de la licence doit soumettre une lettre de notification accompagnée des pièces justificatives pertinentes relatives au changement.

## Exigences relatives à la gestion de la qualité et à la traçabilité des dispositifs

Les MAH sont les premiers responsables de la sécurité et de la qualité des produits à chaque étape de leur cycle de vie, par le respect des obligations incombant au titulaire et au fabricant, de la traçabilité des dispositifs et de la tenue de dossiers complets. Les preuves relatives au ISO 13485 du fabricant sont distinctes des responsabilités du titulaire local en matière de distribution, de stockage et d'archivage documentaire. Les exigences de conservation des documents comprennent la conservation de copies papier du dossier d'enregistrement approuvé et des documents justificatifs (par ex. la lettre d'autorisation du propriétaire du produit et le certificat de vente libre), ainsi que des dossiers de distribution, des certificats spécifiques à chaque lot, des résultats d'accréditation et de l'ensemble des documents de surveillance après commercialisation (registres d'événements indésirables, réclamations, actions correctives et registres d'élimination).

## Surveillance après commercialisation (PMS) et vigilance

La surveillance après commercialisation des dispositifs médicaux au Vietnam relève des décrets du MOH 98, qui imposent aux MAH d'exploiter un programme structuré de PMS recueillant en continu des données de performance, analysant les retours d'information des utilisateurs ainsi que les non-conformités, et mettant en œuvre des actions correctives et préventives, y compris des rappels. Dès la notification d'un risque grave potentiel, les titulaires de licence doivent avertir les établissements de santé concernés et achever l'investigation dans un délai de 30 jours à compter de sa prise de connaissance ; les événements indésirables entraînant un préjudice pour l'utilisateur, des menaces graves pour la santé publique ou un décès doivent être signalés aux autorités conformément aux procédures de vigilance.

Lorsqu'un dispositif présente un risque de décès ou de dégradation grave de la santé, les titulaires de licence doivent immédiatement suspendre sa circulation, notifier par écrit le ministère de la Santé et les distributeurs, rechercher les causes profondes, exécuter des actions correctives et soumettre un rapport final. En cas de menaces non mortelles mais graves, ils doivent tout de même en informer le MOH, mener une investigation et transmettre leurs conclusions.

## Tenir un dossier unique de produit et de sécurité

Utilisez les [exigences actuelles du ministère](https://vimda.moh.gov.vn/) pour classifier chaque modification avant sa mise en œuvre. Consignez la version approuvée, la modification proposée, l'impact sur la sécurité/les performances et la destination, la catégorie de dépôt applicable, la date de soumission et la décision de libération. Une mise à jour de l'étiquetage ajoutant une indication clinique ne constitue pas une simple correction administrative de traduction.

Conservez des registres de distribution permettant d'identifier les clients et les lots concernés lors d'un rappel. Associez l'investigation des réclamations et les CAPA au dossier de gestion des risques du fabricant ainsi qu'aux communications du titulaire avec les autorités. Dissociez l'action immédiate en cas de préjudice grave de toute période d'investigation ou de suivi autorisée ; une disposition prévoyant une investigation de 30 jours ne constitue pas une autorisation de différer une notification urgente.

Pour les équipements spécifiés, évaluez également les obligations distinctes de contrôle technique et la transition prévues dans la [circulaire 24/2026/TT-BYT](https://vanban.chinhphu.vn/?classid=0&docid=218703&pageid=27160). L'enregistrement des dispositifs, l'inspection périodique des équipements et les obligations post-commercialisation du titulaire répondent à des finalités distinctes. Coordonnez les [modifications de l'étiquetage](https://www.pureglobal.com/fr/markets/vietnam/vietnam-medical-device-labeling-requirements) et la [portée de l'enregistrement](https://www.pureglobal.com/fr/markets/vietnam/vietnam-medical-device-and-ivd-regulations) afin que le dossier actuel du produit demeure cohérent.

Pour la terminologie réglementaire et le cadre institutionnel, consultez l'[autorité compétente du ministère vietnamien pour les dispositifs](https://www.pureglobal.com/fr/glossary/imda).

Comment nous pouvons aider

## Accompagnement complet au Vietnam pour un forfait annuel simple

Planifiez l'enregistrement de vos dispositifs, votre représentation locale et votre conformité continue avec Pure Global.

[Contactez-nous](https://www.pureglobal.com/fr/contact)[Tarifs](https://www.pureglobal.com/fr/services/pricing?country=VN)

![Équipe Pure Global d’accompagnement à l’accès au marché](https://www.pureglobal.com/assets/owned/75037ea614--67ab304f89cb5422fdc63bc7__67ab304f89cb5422fdc63d5e_feature_5.webp)

## Questions fréquentes

### Toute modification d'un dispositif au Vietnam peut-elle faire l'objet d'une auto-notification ?

Non. Appliquez les catégories et conditions en vigueur à la modification concernée. Certaines modifications administratives peuvent faire l'objet d'une notification, tandis qu'une modification de la destination, de la conception ou d'autres caractéristiques substantielles peut nécessiter un autre dépôt ou un nouvel enregistrement.

### Un rapport de sécurité grave peut-il attendre une enquête de 30 jours ?

Non. Évaluez les restrictions immédiates de circulation, les communications aux clients et les signalements aux autorités lorsqu'un risque grave est identifié. Une période d'enquête ou de suivi ne supprime pas les obligations d'action urgente et de notification prévues par la procédure de vigilance applicable.

### L'enregistrement remplace-t-il l'inspection des équipements au Vietnam ?

Non. L'enregistrement, les obligations post-marché du titulaire et l'inspection technique des équipements spécifiés constituent des exigences distinctes. Examinez la circulaire 24/2026 ainsi que le champ d'application et le calendrier des équipements concernés, parallèlement aux obligations existantes relatives aux produits et à la distribution.

## Un seul processus,  
plusieurs marchés

En travaillant avec Pure Global, un seul processus d'enregistrement ouvre l'accès à plusieurs pays. Notre réseau mondial de filiales rend ce parcours plus efficace.

[

Argentine



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/argentina)

[

Australie



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/australia)

[

Bangladesh



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/bangladesh)

[

Brésil



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/brazil)

[

Canada



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/canada)

[

Chine



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/china)

[

Colombie



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/colombia)

[

Costa Rica



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/costa-rica)

[

Égypte



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/egypt)

[

Union européenne



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/european-union)

[

Hong Kong



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/hong-kong)

[

Inde



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/india)

[

Indonésie



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/indonesia)

[

Israël



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/israel)

[

Japon



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/japan)

[

Macao



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/macau)

[

Malaisie



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/malaysia)

[

Mexique



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/mexico)

[

Nouvelle-Zélande



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/new-zealand)

[

Pakistan



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/pakistan)

[

Pérou



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/peru)

[

Philippines



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/philippines)

[

Arabie saoudite



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/saudi-arabia)

[

Singapour



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/singapore)

[

Corée du Sud



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/south-korea)

[

Suisse



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/switzerland)

[

Taïwan



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/taiwan)

[

Thaïlande



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/thailand)

[

ÉAU



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/uae)

[

Royaume-Uni



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/united-kingdom)

[

États-Unis



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/united-states)

[

Viêt Nam



](https://www.pureglobal.com/fr/markets/vietnam)

[Canonical page](https://www.pureglobal.com/fr/markets/vietnam/vietnam-medical-device-and-ivd-post-market-requirements)
