# Registrazione Swissmedic di dispositivi medici in Svizzera

Ultima revisione: 15 ottobre 2026

[Prezzi](https://www.pureglobal.com/it/services/pricing?country=CH)

Rappresentanza autorizzata svizzera a partire da 2000 USD/anno. Utilizzate il nostro calcolatore delle tariffe per ottenere una stima immediata.

Pianificate l'accesso al mercato svizzero in base alle prove di conformità riconosciute, alle responsabilità del CH-REP e dell'importatore e alla registrazione CHRN e swissdamed. I requisiti svizzeri si applicano separatamente dall'accesso al mercato dell'UE.

![Swissmedic Svizzera](https://www.pureglobal.com/assets/owned/c876bb8915--67ab304f89cb5422fdc63bc7__67bc33f391b4118feeaf13d1_cover_switzerland.jpg)

L'accesso al mercato svizzero richiede adempimenti specifici per Swissmedic relativi agli operatori economici e ai prodotti, unitamente alle prove di conformità. Verificate gli obblighi relativi a CH-REP, CHRN, swissdamed e vigilanza, anziché presumere che una registrazione nell'UE assolva ogni obbligo svizzero.

Classificazione dei dispositivi e percorsi regolatori

## Come registrare un dispositivo medico in Svizzera

I dispositivi medici e gli IVD immessi sul mercato svizzero rientrano nell'ambito di applicazione dell'Ordinanza sui dispositivi medici (MedDO) e dell'Ordinanza sui dispositivi medico-diagnostici in vitro (IvDO), sotto la vigilanza di [Swissmedic](https://www.pureglobal.com/it/glossary/swissmedic). L'accesso al mercato svizzero combina le evidenze di conformità riconosciute con la rappresentanza locale, i controlli dell'importatore, le informazioni sul prodotto, la registrazione e gli obblighi post-commercializzazione. Una registrazione nell'UE non completa tali passaggi svizzeri.

Questa guida tratta la via commerciale standard. I dispositivi su misura, i dispositivi in-house, le indagini cliniche e altri casi speciali richiedono una valutazione separata delle disposizioni applicabili in materia di notifica o autorizzazione. La registrazione in [swissdamed](https://www.pureglobal.com/it/glossary/what-is-swissdamed) è un obbligo di tracciabilità; non sostituisce la dimostrazione della conformità.

## Classificazione dei dispositivi medici e degli IVD in Svizzera

I dispositivi medici seguono le classi I, IIa, IIb e III, con un ulteriore coinvolgimento nella valutazione della conformità per i dispositivi di classe I sterili, con funzione di misura e chirurgici riutilizzabili. Gli IVD seguono le classi A, B, C e D; anche i dispositivi di classe A sterili richiedono attenzione agli aspetti di sterilità. Determinare la destinazione d'uso e la regola di classificazione prima di definire il piano delle evidenze.

Per un portafoglio destinato anche all'Europa, la nostra [guida alla classificazione MDR UE](https://www.pureglobal.com/it/markets/european-union/eu-mdr-consulting/eu-mdr-classification-for-medical-devices) e i nostri [servizi IVDR](https://www.pureglobal.com/it/markets/european-union/eu-ivdr-consulting) illustrano il corrispondente lavoro probatorio. Mantenere i requisiti relativi alla catena di fornitura svizzera come una checklist di lancio separata.

## Percorsi regolatori per i dispositivi medici in Svizzera

Per la consueta via di conformità CE, preparare la Dichiarazione di conformità UE applicabile e i certificati dell'organismo notificato ove la classificazione lo richieda. Verificare l'ambito del dispositivo, la destinazione d'uso, lo stato del certificato e qualsiasi transizione applicabile ai dispositivi legacy rispetto alle disposizioni svizzere. Un logo CE o un certificato ISO 13485 da soli non costituiscono il pacchetto probatorio completo.

| Ambito di lavoro | Dispositivo medico | IVD |
| --- | --- | --- |
| Quadro normativo svizzero applicabile | MedDO | IvDO |
| Evidenze di conformità | Evidenze MDR o una via legacy idonea | Evidenze IVDR o una via legacy idonea |
| Evidenze di sicurezza fondamentali | Gestione del rischio, verifica, valutazione clinica e usabilità, a seconda dei casi | Gestione del rischio, evidenze di prestazioni analitiche e cliniche, a seconda dei casi |
| Attività sul ciclo di vita | Sorveglianza post-commercializzazione e relazioni appropriate | Sorveglianza post-commercializzazione e follow-up delle prestazioni |
| Verifiche per il lancio in Svizzera | Rappresentanza, importatore, lingue, CHRN e registrazione del dispositivo | Rappresentanza, importatore, lingue, CHRN e registrazione del dispositivo |

La valutazione della conformità e le attività di adeguamento determinano solitamente i tempi di lancio. Pianificare separatamente la preparazione delle prove, l'esame dell'organismo notificato ove necessario, gli accordi locali, le traduzioni e il completamento delle banche dati. La stima di pianificazione di un consulente non rappresenta una tempistica garantita di approvazione da parte di Swissmedic.

## Chi necessita di un CH-REP, e cosa vale per il Liechtenstein?

I fabbricanti stabiliti al di fuori della Svizzera e del Liechtenstein necessitano generalmente di un mandatario per il mercato svizzero. Un rappresentante nell'UE o nel Regno Unito non soddisfa automaticamente tale ruolo. La Svizzera e il Liechtenstein condividono un mercato comune ai sensi del trattato doganale quando i dispositivi sono immessi sul mercato conformemente alla MedDO o alla IvDO; gli operatori del Liechtenstein idonei possono agire nei pertinenti ruoli locali e un fabbricante del Liechtenstein non necessita di un rappresentante svizzero separato per il solo fatto di trovarsi al di fuori della Svizzera.

Registrare nel mandato scritto i gruppi di dispositivi coperti, le responsabilità, l'accesso ai documenti e le procedure di comunicazione. Il CH-REP verifica la documentazione di conformità pertinente, collabora con Swissmedic e svolge i compiti definiti di registrazione e sicurezza. Il fabbricante mantiene i propri obblighi in materia di conformità del prodotto e sorveglianza durante il ciclo di vita. Definire le modalità con cui entrambe le parti gestiranno gli incidenti, le azioni correttive di sicurezza sul campo e le richieste di documentazione tecnica.

Verificare la collocazione richiesta per il nome e l'indirizzo del mandatario per la specifica categoria di dispositivi. La [guida di Swissmedic sul CH-REP](https://www.swissmedic.ch/swissmedic/en/home/medical-devices/market-access/ch-rep.html) illustra l'identificazione e l'uso del simbolo CH-REP; una casella postale, un indirizzo e-mail o un numero di telefono da soli non soddisfano il requisito dell'indirizzo di contatto prescritto.

## Chi ottiene un CHRN?

Il CHRN identifica un operatore economico idoneo e il relativo ruolo registrato. I fabbricanti, i mandatari, gli importatori e i soggetti che assemblano sistemi o kit procedurali nel mercato comune Svizzera/Liechtenstein devono valutare i propri obblighi in quanto operatori economici. Le [istruzioni attuali sul CHRN](https://www.swissmedic.ch/swissmedic/en/home/medical-devices/market-access/registriernummer-chrn.html) richiedono la registrazione applicabile prima della prima immissione di un dispositivo sul mercato svizzero.

Un fabbricante situato al di fuori di tale mercato comune non riceve il CHRN del mandatario come proprio numero di fabbricante. Il CH-REP registra il proprio ruolo di operatore e annota i mandati ricevuti dai fabbricanti. Mantenere chiara questa distinzione durante la riconciliazione delle informazioni aziendali, dei mandati e delle registrazioni dei dispositivi. Gli SRN dell'UE e i CHRN svizzeri fanno capo a sistemi di registrazione differenti.

L'importatore è l'operatore locale che immette per la prima volta sul mercato svizzero un dispositivo proveniente dall'estero. Questo ruolo segue l'effettiva catena di fornitura ed è distinto dalla designazione come CH-REP, anche quando una medesima azienda svolge entrambe le funzioni. Confermare l'identificazione dell'importatore, le verifiche di conformità, i registri di tracciabilità e la procedura di escalation. In swissdamed, gli importatori collegano il proprio CHRN-IM ai relativi dispositivi registrati, anziché creare la registrazione del dispositivo per conto del fabbricante.

## Quali sono le scadenze di swissdamed nel 2026?

La registrazione degli operatori era già richiesta prima della migrazione della piattaforma: Swissmedic fa risalire il sistema di registrazione al 26 novembre 2021, mentre il modulo Actors di swissdamed è diventato disponibile ad agosto 2024. La disponibilità della piattaforma non ha introdotto l'obbligo originario.

La registrazione dei dispositivi è diventata obbligatoria il 1 luglio 2026, con un periodo transitorio generale per il completamento fino al 31 dicembre 2026. Ciò include i portafogli pertinenti con ulteriori unità di vendita immesse per la prima volta sul mercato dopo l'entrata in vigore dell'obbligo. I casi di incidenti gravi, FSCA o segnalazioni di tendenze (trend reporting) possono richiedere una registrazione immediata non appena le informazioni necessarie siano note. Le [FAQ ufficiali sulla banca dati](https://www.swissmedic.ch/swissmedic/en/home/medical-devices/medizinprodukte-datenbank/faq.html) stabiliscono inoltre le eccezioni, tra cui date specifiche per il Master UDI-DI e la gestione dei dispositivi ottici legacy. Verificare tali casi prima di attribuire una scadenza univoca a tutti i prodotti.

Per alcuni dispositivi ad alto rischio, le dipendenze dalla conferma del certificato in EUDAMED possono influire sull'esportazione dei dati. Seguire l'avviso aggiornato sui casi speciali pubblicato sulla [pagina di registrazione di Swissmedic](https://www.swissmedic.ch/swissmedic/en/home/medical-devices/medizinprodukte-datenbank/produktregistrierung.html) al momento di pianificare questi caricamenti.

## È possibile riutilizzare i dati di EUDAMED?

Sì, i file XML compatibili di EUDAMED (GET DEVICE o POST DEVICE) possono essere caricati in swissdamed. Non vi è alcuna sincronizzazione automatica tra le banche dati. I metodi di registrazione comprendono l'editor online, il caricamento di file XML e un'API REST machine-to-machine che utilizza JSON. Scegliere un metodo adatto al portafoglio e alle competenze tecniche disponibili, quindi verificare gli identificatori, la titolarità del mandato, lo stato di commercializzazione e i record accettati dopo l'invio.

## Quali lingue devono utilizzare etichette e istruzioni?

La regola generale prevede che le informazioni sul prodotto siano fornite in tedesco, francese e italiano. La scelta della sola lingua del cantone di vendita non soddisfa tale regola generale. L'articolo 16 della MedDO e l'articolo 15 della IvDO prevedono deroghe condizionate per prodotti e utilizzatori idonei, comprese determinate circostanze di impiego professionale. Documentare le condizioni applicabili e la valutazione della sicurezza prima di fare affidamento su un numero ridotto di lingue o sulla lingua inglese. Non applicare automaticamente l'eccezione per l'uso professionale ai dispositivi destinati ai consumatori o ai test autodiagnostici.

## Quale documentazione devono preparare i fabbricanti?

-   Destinazione d'uso, motivazione della classificazione e percorso di conformità applicabile.
-   Documentazione tecnica, gestione del rischio, prove di verifica e validazione, con valutazione clinica o delle prestazioni, a seconda dei casi.
-   Dichiarazione di conformità e certificati dell'organismo notificato ove richiesto; verificare la copertura dei prodotti e le eventuali condizioni di transizione.
-   Un adeguato sistema di gestione della qualità, con prove ISO 13485 ove pertinenti al percorso di conformità.
-   Il mandato di rappresentanza locale, le registrazioni applicabili degli operatori e gli accordi con l'importatore.
-   Informazioni sul prodotto conformi ai requisiti linguistici svizzeri e all'identificazione degli operatori economici.
-   Registrazioni dei dispositivi, responsabili delle modifiche e un processo documentato di sorveglianza e segnalazione di sicurezza.

Swissmedic generalmente non richiede una Dichiarazione di conformità svizzera separata né l'aggiunta di un CHRN al certificato di conformità. Mantenere distinti i requisiti documentali dai separati obblighi relativi all'etichettatura e alla banca dati.

## Mantenimento dei certificati, tariffe di registrazione e verifiche per il lancio

Verificare la conformità al momento della prima immissione sul mercato di ciascuna singola unità. La scadenza o la revoca del certificato non costituisce un'autorizzazione generale a immettere sul mercato le rimanenti scorte di magazzino del fabbricante. Al contrario, occorre distinguere tali unità da quelle già legittimamente immesse sul mercato, la cui ulteriore fornitura o utilizzo richiede una valutazione a sé stante. Mantenere certificati, registrazioni e informazioni sulla sicurezza durante tutto il ciclo di vita pertinente.

Swissmedic calcola le tariffe di registrazione dei dispositivi per fabbricante o assemblatore di sistemi/kit procedurali: 200 CHF per il primo dispositivo e 20 CHF per ciascun dispositivo aggiuntivo, con un tetto massimo di 10.000 CHF nel calcolo annuale. Ciascun dispositivo viene addebitato una sola volta nel suo anno di registrazione iniziale; gli aggiornamenti di routine dei dati sono gratuiti. La valutazione iniziale utilizza le registrazioni pertinenti al 31 dicembre 2026. Consultare le [regole tariffarie vigenti](https://www.swissmedic.ch/swissmedic/en/home/medical-devices/medizinprodukte-datenbank/registrierungsgebuehr.html) per le esclusioni relative allo stato sul mercato e la fatturazione tramite il CH-REP. Queste tariffe dell'autorità di regolamentazione sono separate dagli onorari di rappresentanza commerciale o di consulenza.

Prima del lancio, riconciliare l'elenco dei dispositivi con il mandato, i documenti di conformità, le versioni delle etichette, i ruoli degli attori e le registrazioni accettate nella banca dati. Assegnare un responsabile per ciascuna azione in sospeso e per le modifiche continue. Ciò rende il piano di accesso al mercato utilizzabile dai team regolatorio, qualità e distribuzione, anziché lasciare la registrazione come una semplice attività isolata di inserimento dati.

Come possiamo aiutare

## Supporto su misura per l'accesso al mercato

L'esperienza del nostro partner locale nel mercato svizzero dei dispositivi medici vi offre:

Consulenza sulla classificazione del dispositivo e sul percorso di conformità applicabile ai sensi della MedDO o della IvDO.

L'assunzione del ruolo di vostro Rappresentante Autorizzato Svizzero include la registrazione in swissdamed e altro ancora a una tariffa annuale fissa.

[Contattaci](https://www.pureglobal.com/it/contact)[Prezzi](https://www.pureglobal.com/it/services/pricing?country=CH)

## Domande frequenti

### La sola conformità CE dell'UE soddisfa i requisiti di accesso al mercato svizzero?

No. Le prove di conformità riconosciute devono essere associate agli obblighi applicabili in materia di rappresentanza, importatore, requisiti linguistici, registrazione e vigilanza. Anche le categorie speciali di dispositivi e i percorsi per i dispositivi legacy idonei richiedono una valutazione ai sensi delle pertinenti disposizioni svizzere.

### Quando devono essere registrati i dispositivi in swissdamed?

L'obbligo generale è iniziato il 1 luglio 2026, con un periodo transitorio di completamento fino al 31 dicembre 2026. I casi attivati da eventi di vigilanza e le eccezioni relative a dispositivi specifici possono seguire regole diverse; verificate quindi il portafoglio effettivo e le attuali istruzioni di Swissmedic.

### Un fabbricante estero ottiene lo stesso CHRN del proprio CH-REP?

No. Il CHRN identifica l'operatore locale registrato e il rispettivo ruolo. Un fabbricante al di fuori del mercato comune Svizzera/Liechtenstein viene rappresentato mediante un mandato; non riceve il numero del proprio CH-REP come proprio identificativo di fabbricante.

### Le etichette dei dispositivi medici in Svizzera devono utilizzare tutte e tre le lingue ufficiali?

Tedesco, francese e italiano costituiscono il requisito generale per le informazioni sul prodotto. Esistono deroghe condizionate per prodotti e utilizzatori idonei, ma il solo cantone di vendita non giustifica l'omissione delle lingue; valutate e documentate le pertinenti condizioni previste dalla MedDO o dalla IvDO.

## Un solo processo,  
più mercati

Collaborando con Pure Global, un unico processo di registrazione apre l'accesso a più paesi. La nostra rete globale di filiali rende possibile questo percorso semplificato.

[

Argentina



](https://www.pureglobal.com/it/markets/argentina)

[

Australia



](https://www.pureglobal.com/it/markets/australia)

[

Bangladesh



](https://www.pureglobal.com/it/markets/bangladesh)

[

Brasile



](https://www.pureglobal.com/it/markets/brazil)

[

Canada



](https://www.pureglobal.com/it/markets/canada)

[

Cina



](https://www.pureglobal.com/it/markets/china)

[

Colombia



](https://www.pureglobal.com/it/markets/colombia)

[

Costa Rica



](https://www.pureglobal.com/it/markets/costa-rica)

[

Egitto



](https://www.pureglobal.com/it/markets/egypt)

[

Unione Europea



](https://www.pureglobal.com/it/markets/european-union)

[

Hong Kong



](https://www.pureglobal.com/it/markets/hong-kong)

[

India



](https://www.pureglobal.com/it/markets/india)

[

Indonesia



](https://www.pureglobal.com/it/markets/indonesia)

[

Israele



](https://www.pureglobal.com/it/markets/israel)

[

Giappone



](https://www.pureglobal.com/it/markets/japan)

[

Macao



](https://www.pureglobal.com/it/markets/macau)

[

Malaysia



](https://www.pureglobal.com/it/markets/malaysia)

[

Messico



](https://www.pureglobal.com/it/markets/mexico)

[

Nuova Zelanda



](https://www.pureglobal.com/it/markets/new-zealand)

[

Pakistan



](https://www.pureglobal.com/it/markets/pakistan)

[

Perù



](https://www.pureglobal.com/it/markets/peru)

[

Filippine



](https://www.pureglobal.com/it/markets/philippines)

[

Arabia Saudita



](https://www.pureglobal.com/it/markets/saudi-arabia)

[

Singapore



](https://www.pureglobal.com/it/markets/singapore)

[

Corea del Sud



](https://www.pureglobal.com/it/markets/south-korea)

[

Svizzera



](https://www.pureglobal.com/it/markets/switzerland)

[

Taiwan



](https://www.pureglobal.com/it/markets/taiwan)

[

Thailandia



](https://www.pureglobal.com/it/markets/thailand)

[

EAU



](https://www.pureglobal.com/it/markets/uae)

[

Regno Unito



](https://www.pureglobal.com/it/markets/united-kingdom)

[

Stati Uniti



](https://www.pureglobal.com/it/markets/united-states)

[

Vietnam



](https://www.pureglobal.com/it/markets/vietnam)

[Canonical page](https://www.pureglobal.com/it/markets/switzerland)
