# COFEPRIS Rotulagem no México: NOM-137 e IFU

Última revisão: 15 de outubro de 2026

Dispositivos médicos comercializados no México devem possuir um rótulo que transmita as informações necessárias para a utilização segura do dispositivo.

Visão geral regulatória

## Rotulagem de dispositivos médicos no México

Os requisitos de rotulagem de dispositivos médicos no México são definidos por [COFEPRIS](https://www.pureglobal.com/pt/glossary/cofepris), o órgão regulador de dispositivos médicos do México. A NOM-137-SSA1-2008 é a norma mexicana atualmente em vigor para a rotulagem de dispositivos médicos. Sua sucessora, a [NOM-137-SSA1-2025](https://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5787790&fecha=19/05/2026#gsc.tab=0), foi publicada em 19 de maio de 2026 e entra em vigor em 14 de maio de 2027, com uma disposição adicional sobre estoques sujeita às condições do texto definitivo. A revisão de 2025 alinha-se aos requisitos internacionais de rotulagem sob a FDA, o EU MDR, o IVDR e o International Medical Device Regulators Forum (IMDRF).

Os dispositivos médicos comercializados no México devem conter um rótulo que transmita as informações necessárias para utilizar o dispositivo com segurança. Os rótulos devem estar em espanhol, com exceção do nome comercial do dispositivo. O rótulo deve ser afixado ao próprio dispositivo ou à sua embalagem. O modelo de rotulagem deve ser incluído na sua submissão de registro à COFEPRIS; e os rótulos impressos devem estar alinhados ao seu modelo de rotulagem aprovado.

## Informações a incluir no rótulo do seu dispositivo médico no México

Os rótulos de dispositivos médicos devem incluir as seguintes informações:

-   Nome genérico do produto
-   Nome distintivo do produto
-   Dados do fabricante
-   País de origem
-   Número de Registro Sanitário
-   A data de validade do produto, quando aplicável
-   Número de lote ou número de série
-   Quantidade
-   Qualquer incidente adverso que possa ocorrer com o uso do produto, quando aplicável
-   Legendas de advertência ou precaução
-   Legendas de esterilidade
-   "Não tóxico", "livre de pirogênio" ou legendas alusivas, onde aplicável
-   Uso único, reutilizável etc., usando legendas alusivas ou símbolo correspondente
-   Símbolos para unidades de medida
-   Declaração de seus princípios ativos ou medicamentos contidos, quando aplicável

## Requisitos de Instruções de Uso (IFU) para dispositivos médicos no México

As Instruções de Uso contêm informações essenciais sobre como utilizar o dispositivo de forma correta e segura. Você deve incluir uma cópia impressa das suas IFU. A NOM sucessora definitiva inclui disposições relevantes para informações eletrônicas. Avalie a elegibilidade real, o público-alvo, as informações físicas obrigatórias e a data de vigência, em vez de tratar as eIFU como universalmente permitidas hoje.

## Gerencie a conformidade atual e a norma sucessora separadamente

| Frente de trabalho | Verificação prática |
| --- | --- |
| Rótulo atual | Atende à norma em vigor e ao escopo do produto registrado |
| Sucessora definitiva | Avaliação de lacunas em relação à [NOM-137-SSA1-2025](https://dof.gob.mx/website/normasOficiales/9557/salud/salud.html) e à sua disposição de entrada em vigor de 360 dias |
| Estoque existente | Elegibilidade, materiais afetados e datas sob a transição real de estoque |
| Produto importado | Informações controladas em espanhol, partes locais e sobre-rotulagem aceitável |
| Informações eletrônicas | Adequação do dispositivo/usuário e todos os requisitos de rotulagem física mantidos |

Registre as versões de arte, IFU e tradução, a aprovação do fabricante/detentor e as datas de liberação. Vincule as alterações à [manutenção do registro](https://www.pureglobal.com/pt/markets/mexico/cofepris-medical-device-postmarket-compliance) para que uma atualização de rotulagem não altere silenciosamente a indicação de uso ou os modelos registrados.

Como podemos ajudar

## Suporte completo de COFEPRIS por uma taxa anual simples

Planeje o registro do seu dispositivo, a representação local e a conformidade contínua com Pure Global.

[Fale conosco](https://www.pureglobal.com/pt/contact)[Preços](https://www.pureglobal.com/pt/services/pricing?country=MX)

![Equipe da Pure Global de suporte à entrada no mercado](https://www.pureglobal.com/assets/owned/75037ea614--67ab304f89cb5422fdc63bc7__67ab304f89cb5422fdc63d5e_feature_5.webp)

## Perguntas frequentes

### O que é um contrarrótulo ou rótulo secundário?

O contrarrótulo ou rótulo secundário é um rótulo suplementar que pode ser adicionado ao seu dispositivo para cumprir os requisitos de rotulagem no México. A NOM-137 permite que dispositivos médicos sejam importados com seu rótulo original, que pode não atender aos padrões de rotulagem mexicanos, desde que haja um rótulo secundário em conformidade.

### Preciso modificar o rótulo do dispositivo aprovado no meu Registro Sanitário. O que devo fazer?

O seu MRH pode precisar submeter uma modificação na sua solicitação com o design atualizado do rótulo. As modificações podem levar vários meses para serem analisadas e aprovadas.

### Os rótulos de dispositivos médicos devem estar em espanhol no México?

As informações obrigatórias devem estar disponíveis em espanhol e estar em conformidade com a versão aplicável da NOM-137 e com o registro sanitário aprovado. Um rótulo secundário em conformidade pode ser utilizado em casos elegíveis, mas não deve ocultar informações originais obrigatórias nem introduzir alegações que entrem em conflito com a autorização.

## Um único processo,  
múltiplos mercados

Ao firmar parceria com a Pure Global, um único processo de registro abre portas para múltiplos países. Nossas subsidiárias globais tornam esse caminho simplificado possível.

[

Argentina



](https://www.pureglobal.com/pt/markets/argentina)

[

Austrália



](https://www.pureglobal.com/pt/markets/australia)

[

Bangladesh



](https://www.pureglobal.com/pt/markets/bangladesh)

[

Brasil



](https://www.pureglobal.com/pt/markets/brazil)

[

Canadá



](https://www.pureglobal.com/pt/markets/canada)

[

China



](https://www.pureglobal.com/pt/markets/china)

[

Colômbia



](https://www.pureglobal.com/pt/markets/colombia)

[

Costa Rica



](https://www.pureglobal.com/pt/markets/costa-rica)

[

Egito



](https://www.pureglobal.com/pt/markets/egypt)

[

União Europeia



](https://www.pureglobal.com/pt/markets/european-union)

[

Hong Kong



](https://www.pureglobal.com/pt/markets/hong-kong)

[

Índia



](https://www.pureglobal.com/pt/markets/india)

[

Indonésia



](https://www.pureglobal.com/pt/markets/indonesia)

[

Israel



](https://www.pureglobal.com/pt/markets/israel)

[

Japão



](https://www.pureglobal.com/pt/markets/japan)

[

Macau



](https://www.pureglobal.com/pt/markets/macau)

[

Malásia



](https://www.pureglobal.com/pt/markets/malaysia)

[

México



](https://www.pureglobal.com/pt/markets/mexico)

[

Nova Zelândia



](https://www.pureglobal.com/pt/markets/new-zealand)

[

Paquistão



](https://www.pureglobal.com/pt/markets/pakistan)

[

Peru



](https://www.pureglobal.com/pt/markets/peru)

[

Filipinas



](https://www.pureglobal.com/pt/markets/philippines)

[

Arábia Saudita



](https://www.pureglobal.com/pt/markets/saudi-arabia)

[

Singapura



](https://www.pureglobal.com/pt/markets/singapore)

[

Coreia do Sul



](https://www.pureglobal.com/pt/markets/south-korea)

[

Suíça



](https://www.pureglobal.com/pt/markets/switzerland)

[

Taiwan



](https://www.pureglobal.com/pt/markets/taiwan)

[

Tailândia



](https://www.pureglobal.com/pt/markets/thailand)

[

EAU



](https://www.pureglobal.com/pt/markets/uae)

[

Reino Unido



](https://www.pureglobal.com/pt/markets/united-kingdom)

[

Estados Unidos



](https://www.pureglobal.com/pt/markets/united-states)

[

Vietnã



](https://www.pureglobal.com/pt/markets/vietnam)

[Canonical page](https://www.pureglobal.com/pt/markets/mexico/cofepris-medical-device-labeling)
