Política de privacidad

Entre los tipos de Datos Personales que este Sitio Web recopila, ya sea por sí mismo o a través de terceros, se encuentran: Rastreadores; Datos de Uso; nombre; apellidos; número de teléfono; nombre de la empresa; país; dirección de correo electrónico; ciudad; sitio web.

Los detalles completos sobre cada tipo de Datos Personales recopilados se proporcionan en las secciones dedicadas de esta política de privacidad o mediante textos explicativos específicos que se muestran antes de la recopilación de dichos Datos.

Los Datos Personales pueden ser proporcionados libremente por el Usuario o, en el caso de los Datos de Uso, ser recopilados automáticamente al utilizar este Sitio Web.

A menos que se especifique lo contrario, todos los Datos solicitados por este Sitio Web son obligatorios y la falta de suministro de los mismos puede imposibilitar que este Sitio Web preste sus servicios. En los casos en que este Sitio Web señale expresamente que algunos Datos no son obligatorios, los Usuarios son libres de no comunicar dichos Datos sin que ello tenga consecuencias sobre la disponibilidad o el funcionamiento del Servicio.
Los Usuarios que no estén seguros de qué Datos Personales son obligatorios pueden ponerse en contacto con el Propietario.

Cualquier uso de Cookies (o de otras herramientas de seguimiento) por parte de este Sitio Web o por los propietarios de servicios de terceros utilizados por este Sitio Web tiene como finalidad prestar el Servicio solicitado por el Usuario, además de cualquier otra finalidad descrita en el presente documento y en la Política de Cookies.

Los Usuarios son responsables de cualquier Dato Personal de terceros que se obtenga, publique o comparta a través de este Sitio Web.

Métodos de tratamiento:

El Propietario adopta las medidas de seguridad adecuadas para evitar el acceso, la divulgación, la modificación o la destrucción no autorizados de los Datos.

El tratamiento de los Datos se realiza mediante computadoras y/o herramientas informáticas, siguiendo procedimientos organizativos y modalidades estrictamente relacionados con las finalidades indicadas. Además del Propietario, en algunos casos, los Datos pueden ser accesibles a ciertas personas a cargo de la operación de este Sitio Web (administración, ventas, marketing, legal, administración de sistemas) o a partes externas (tales como proveedores de servicios técnicos de terceros, carteros, proveedores de alojamiento, empresas de tecnología de la información, agencias de comunicación) designadas, en caso necesario, como Encargados del Tratamiento por el Propietario. La lista actualizada de estas partes puede solicitarse al Propietario en cualquier momento.

Lugar:

Los Datos se tratan en las oficinas operativas del Propietario y en cualquier otro lugar donde se encuentren las partes involucradas en dicho tratamiento.

Dependiendo de la ubicación del Usuario, las transferencias de datos pueden implicar la transferencia de los Datos del Usuario a un país distinto del suyo. Para obtener más información sobre el lugar de tratamiento de dichos Datos transferidos, los Usuarios pueden consultar la sección que contiene los detalles sobre el tratamiento de Datos Personales.

Plazo de conservación:

A menos que se especifique lo contrario en este documento, los Datos Personales se tratarán y conservarán durante el tiempo que sea necesario para cumplir con la finalidad para la que fueron recopilados, y podrán retenerse por más tiempo debido a una obligación legal aplicable o con base en el consentimiento de los Usuarios.

Los Datos relativos al Usuario se recopilan para permitir al Propietario prestar su Servicio, cumplir con sus obligaciones legales, responder a solicitudes de ejecución, proteger sus derechos e intereses (o los de sus Usuarios o terceros), detectar cualquier actividad maliciosa o fraudulenta, así como para lo siguiente: Análisis, Contacto con el Usuario, Gestión de Etiquetas y Gestión de contactos y envío de mensajes.

Para obtener información específica sobre los Datos Personales utilizados para cada fin, el Usuario puede consultar la sección “Información detallada sobre el tratamiento de Datos Personales”.

Este Sitio Web utiliza Rastreadores. Para obtener más información, los Usuarios pueden consultar la Política de Cookies.

Base legal del tratamiento:

El Titular podrá tratar Datos Personales de los Usuarios si se cumple alguna de las siguientes condiciones: los Usuarios han dado su consentimiento para uno o varios fines específicos; la facilitación de los Datos es necesaria para la ejecución de un contrato con el Usuario y/o para el cumplimiento de cualquier obligación precontractual del mismo; el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal a la que esté sujeto el Titular; el tratamiento está relacionado con una tarea que se realiza en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al Titular; o el tratamiento es necesario para fines de los intereses legítimos perseguidos por el Titular o por un tercero.

En cualquier caso, el Titular ayudará con gusto a aclarar la base legal específica aplicable al tratamiento y, en particular, si la facilitación de los Datos Personales es un requisito legal o contractual, o bien un requisito necesario para celebrar un contrato.

Información adicional sobre el tiempo de conservación:

A menos que se especifique lo contrario en este documento, los Datos Personales se tratarán y conservarán durante el tiempo necesario para la finalidad para la cual fueron recopilados, y podrán retenerse por más tiempo debido a una obligación legal aplicable o con base en el consentimiento de los Usuarios.

Por lo tanto: los Datos Personales recopilados para fines relacionados con la ejecución de un contrato entre el Titular y el Usuario se conservarán hasta que dicho contrato se haya cumplido en su totalidad. Los Datos Personales recopilados para los fines de los intereses legítimos del Titular se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir con dichos fines. Los Usuarios pueden encontrar información específica sobre los intereses legítimos que persigue el Titular en las secciones correspondientes de este documento o poniéndose en contacto con el Titular.

El Titular podrá conservar los Datos Personales durante un período más largo siempre que el Usuario haya otorgado su consentimiento para dicho tratamiento, en tanto no se retire dicho consentimiento. Asimismo, el Titular podrá estar obligado a conservar los Datos Personales durante un período más largo cuando sea necesario para cumplir con una obligación legal o por mandato de una autoridad.

Una vez transcurrido el período de conservación, los Datos Personales serán eliminados. Por lo tanto, el derecho de acceso, el derecho de supresión, el derecho de rectificación y el derecho a la portabilidad de los datos no podrán ejercerse tras el vencimiento de dicho período.

Los derechos de los Usuarios según el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR):

Los Usuarios pueden ejercer ciertos derechos respecto de sus Datos tratados por el Titular.

En particular, los Usuarios tienen derecho a hacer lo siguiente, en la medida permitida por la ley:

• Retirar su consentimiento en cualquier momento. Los Usuarios tienen derecho a retirar su consentimiento cuando lo hayan otorgado previamente para el tratamiento de sus Datos Personales.
• Oponerse al tratamiento de sus Datos. Los Usuarios tienen derecho a oponerse al tratamiento de sus Datos si el tratamiento se realiza sobre una base jurídica distinta al consentimiento.
• Acceder a sus Datos. Los Usuarios tienen derecho a saber si sus Datos están siendo tratados por el Titular, obtener información sobre determinados aspectos del tratamiento y recibir una copia de los Datos objeto de tratamiento.
• Verificar y solicitar la rectificación. Los Usuarios tienen derecho a verificar la exactitud de sus Datos y solicitar que se actualicen o corrijan.
• Limitar el tratamiento de sus Datos. Los Usuarios tienen derecho a limitar el tratamiento de sus Datos. En este caso, el Titular no tratará sus Datos para ningún otro fin que no sea su conservación.
• Solicitar la supresión o eliminación de sus Datos Personales. Los Usuarios tienen derecho a obtener la supresión de sus Datos por parte del Titular.
• Recibir sus Datos y transferirlos a otro responsable del tratamiento. Los Usuarios tienen derecho a recibir sus Datos en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica y, si es técnicamente viable, a que se transmitan a otro responsable del tratamiento sin ningún impedimento.
• Presentar una reclamación. Los Usuarios tienen derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos competente.

Los Usuarios también tienen derecho a conocer la base legal de las transferencias de Datos al extranjero, incluso a cualquier organización internacional regida por el derecho internacional público o creada por dos o más países, como la ONU, así como las medidas de seguridad adoptadas por el Titular para salvaguardar sus Datos.

Detalles sobre el derecho a oponerse al tratamiento:

Cuando los Datos Personales se traten por interés público, en el ejercicio de poderes públicos conferidos al Titular o para los fines de los intereses legítimos perseguidos por el Titular, los Usuarios podrán oponerse a dicho tratamiento aportando un motivo relacionado con su situación particular que justifique la objeción.

No obstante, los Usuarios deben saber que, si sus Datos Personales se tratan con fines de mercadotecnia directa, pueden oponerse a dicho tratamiento en cualquier momento, de forma gratuita y sin necesidad de justificación alguna. Cuando el Usuario se oponga al tratamiento con fines de mercadotecnia directa, los Datos Personales dejarán de tratarse para tales fines. Para saber si el Titular trata Datos Personales con fines de mercadotecnia directa, los Usuarios pueden consultar las secciones correspondientes de este documento.

Cómo ejercer estos derechos:

Cualquier solicitud para ejercer los derechos de los Usuarios puede dirigirse al Titular a través de los datos de contacto facilitados en este documento. Dichas solicitudes son gratuitas y serán respondidas por el Titular a la brevedad posible y siempre en el plazo de un mes, proporcionando a los Usuarios la información exigida por la ley. Cualquier rectificación o supresión de Datos Personales o limitación del tratamiento será comunicada por el Titular a cada destinatario, en su caso, a quien se hayan comunicado los Datos Personales, salvo que esto resulte imposible o suponga un esfuerzo desproporcionado. A petición de los Usuarios, el Titular les informará sobre dichos destinatarios.

Esta sección se aplica a los Usuarios en Suiza y, para dichos Usuarios, prevalece sobre cualquier otra información posiblemente divergente o contradictoria contenida en la política de privacidad.

Se pueden encontrar más detalles sobre las categorías de Datos tratados, los fines del tratamiento, las categorías de destinatarios de los datos personales, si los hubiera, el período de conservación e información adicional sobre los Datos Personales en la sección titulada «Información detallada sobre el tratamiento de Datos Personales» de este documento.

Los derechos de los Usuarios según la Ley Federal Suiza de Protección de Datos:

Los Usuarios pueden ejercer ciertos derechos sobre sus Datos dentro de los límites de la ley, incluidos los siguientes: derecho de acceso a los Datos Personales; derecho a oponerse al tratamiento de sus Datos Personales (lo que también permite a los Usuarios exigir que se limite el tratamiento de sus Datos Personales, que se eliminen o destruyan sus Datos Personales, o que se prohíba la divulgación específica de Datos Personales a terceros); derecho a recibir sus Datos Personales y transferirlos a otro responsable del tratamiento (portabilidad de los datos); derecho a solicitar la rectificación de los Datos Personales incorrectos.

Cómo ejercer estos derechos:

Cualquier solicitud para ejercer los derechos de los Usuarios puede dirigirse al Titular a través de los datos de contacto facilitados en este documento. Dichas solicitudes son gratuitas y serán respondidas por el Titular a la brevedad posible, proporcionando a los Usuarios la información exigida por la ley.

Esta sección del documento se integra con y complementa la información contenida en el resto de la política de privacidad y es proporcionada por la entidad que opera este Sitio Web y, en su caso, su matriz, subsidiarias y afiliadas (para los efectos de esta sección, denominadas colectivamente como “nosotros”, “nos”, “nuestro”).

Esta sección se aplica a todos los Usuarios en Brasil (a los Usuarios se les denomina a continuación, simplemente, “usted”, “su”, “suyo”), de conformidad con la "Lei Geral de Proteção de Dados" (la "LGPD"), y para dichos Usuarios, sustituye a cualquier otra información posiblemente divergente o contradictoria contenida en la política de privacidad.
Esta parte del documento utiliza el término “información personal” tal como se define en la LGPD.

Las bases sobre las que tratamos su información personal:

Únicamente podemos tratar su información personal si contamos con una base legal para dicho tratamiento. Las bases legales son las siguientes: su consentimiento para las actividades de tratamiento correspondientes; el cumplimiento de una obligación legal o regulatoria que nos corresponda; la ejecución de políticas públicas previstas en leyes o reglamentos o basadas en contratos, convenios u otros instrumentos jurídicos similares; la realización de estudios por parte de entidades de investigación, llevados a cabo preferentemente sobre información personal anonimizada; la ejecución de un contrato y sus procedimientos preliminares, en los casos en que usted sea parte de dicho contrato; el ejercicio de nuestros derechos en procedimientos judiciales, administrativos o de arbitraje; la protección de la vida o la seguridad física de usted o de un tercero; la tutela de la salud, en procedimientos realizados por profesionales o entidades de la salud; nuestros intereses legítimos, siempre que sus derechos y libertades fundamentales no prevalezcan sobre dichos intereses; y la protección del crédito.

Para obtener más información sobre las bases legales, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento utilizando los datos de contacto proporcionados en este documento.

Categorías de información personal tratada:

Para saber qué categorías de su información personal se tratan, puede consultar la sección titulada “Información detallada sobre el tratamiento de Datos Personales” en este documento.

Por qué tratamos su información personal:

Para saber por qué tratamos su información personal, puede consultar las secciones tituladas “Información detallada sobre el tratamiento de Datos Personales” y “Finalidades del tratamiento” en este documento.

Sus derechos de privacidad en Brasil:

Tiene derecho a: obtener la confirmación de la existencia de actividades de tratamiento de su información personal; acceder a su información personal; rectificar información personal completa, inexacta o desactualizada; obtener la anonimización, bloqueo o eliminación de su información personal innecesaria o excesiva, o de la información que no esté siendo tratada de conformidad con la LGPD; obtener información sobre la posibilidad de otorgar o denegar su consentimiento y las consecuencias de ello; obtener información sobre los terceros con quienes compartimos su información personal; obtener, previa solicitud expresa, la portabilidad de su información personal (excepto la información anonimizada) a otro proveedor de servicios o productos, siempre que se salvaguarden nuestros secretos comerciales e industriales; obtener la eliminación de la información personal que esté siendo tratada si el tratamiento se basó en su consentimiento, a menos que se apliquen una o más de las excepciones previstas en el art. 16 de la LGPD; revocar su consentimiento en cualquier momento; presentar una queja relacionada con su información personal ante la ANPD (la Autoridad Nacional de Protección de Datos) o ante organismos de protección al consumidor; oponerse a una actividad de tratamiento en los casos en que el tratamiento no se realice de conformidad con las disposiciones de la ley; solicitar información clara y adecuada sobre los criterios y procedimientos utilizados para una decisión automatizada; y solicitar la revisión de las decisiones tomadas únicamente sobre la base del tratamiento automatizado de su información personal que afecten sus intereses. Estas incluyen las decisiones destinadas a definir su perfil personal, profesional, de consumo y crediticio, o aspectos de su personalidad.

Usted nunca será discriminado ni sufrirá ningún otro tipo de perjuicio si ejerce sus derechos.

Cómo presentar su solicitud:

Puede presentar su solicitud expresa para ejercer sus derechos de forma gratuita, en cualquier momento, utilizando los datos de contacto proporcionados en este documento o a través de su representante legal.

Cómo y cuándo responderemos a su solicitud:

Nos esforzaremos por responder a sus solicitudes a la brevedad.

En cualquier caso, si nos resultara imposible hacerlo, nos aseguraremos de comunicarle las razones fácticas o jurídicas que nos impiden cumplir de inmediato, o en cualquier otro momento, con sus solicitudes. En los casos en que no estemos tratando su información personal, le indicaremos la persona física o jurídica a la que debe dirigir sus solicitudes, si estamos en condiciones de hacerlo.

En caso de que presente una solicitud de acceso o de confirmación del tratamiento de su información personal, asegúrese de especificar si desea que su información personal le sea entregada en formato electrónico o impreso.

También deberá indicarnos si desea que respondamos a su solicitud de inmediato, en cuyo caso responderemos de forma simplificada, o si, en su lugar, requiere una declaración completa.

En este último caso, responderemos en un plazo de 15 días a partir del momento de su solicitud, proporcionándole toda la información sobre el origen de su información personal, la confirmación de la existencia o no de registros, los criterios utilizados para el tratamiento y las finalidades del mismo, salvaguardando nuestros secretos comerciales e industriales.

En caso de que presente una solicitud de rectificación, eliminación, anonimización o bloqueo de información personal, nos aseguraremos de comunicar de inmediato su solicitud a terceros con quienes hayamos compartido su información personal, a fin de permitir que dichos terceros también cumplan con su solicitud, salvo en los casos en que dicha comunicación resulte imposible o implique un esfuerzo desproporcionado de nuestra parte.

Transferencia de información personal fuera de Brasil permitida por la ley:

Se nos permite transferir su información personal fuera del territorio brasileño en los siguientes casos: cuando la transferencia sea necesaria para la cooperación jurídica internacional entre órganos públicos de inteligencia, investigación y persecución penal, de conformidad con los medios legales previstos por el derecho internacional; cuando la transferencia sea necesaria para proteger su vida o seguridad física, o la de un tercero; cuando la transferencia esté autorizada por la ANPD; cuando la transferencia sea el resultado de un compromiso asumido en un acuerdo de cooperación internacional; cuando la transferencia sea necesaria para la ejecución de una política pública o atribución legal de servicio público; cuando la transferencia sea necesaria para el cumplimiento de una obligación legal o regulatoria, la ejecución de un contrato o de procedimientos preliminares relacionados con un contrato, o el ejercicio regular de derechos en procesos judiciales, administrativos o arbitrales.

Esta sección del documento se integra con la información contenida en el resto de la política de privacidad y la complementa, y es proporcionada por la empresa que opera este Sitio Web y, de ser el caso, por su casa matriz, subsidiarias y filiales (para los efectos de esta sección, denominadas colectivamente como “nosotros”, “nos” o “nuestro”).

Esta sección se aplica a todos los Usuarios (a quienes en adelante nos referiremos simplemente como “usted” o “su”), que sean consumidores con residencia en el estado de California, Estados Unidos de América, de conformidad con la "California Consumer Privacy Act of 2018" (la "CCPA"), modificada por la "California Privacy Rights Act" (la "CPRA") y sus disposiciones reglamentarias subsiguientes. Para tales consumidores, esta sección prevalece sobre cualquier otra información divergente o contradictoria que pudiera contener la política de privacidad.

Esta parte del documento utiliza el término “información personal” conforme a la definición establecida en la California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA).

Categorías de información personal recopiladas, utilizadas, vendidas o compartidas:

En esta sección resumimos las categorías de información personal que hemos recopilado, utilizado, vendido o compartido, así como sus finalidades. Puede consultar los detalles de estas actividades en la sección titulada “Información detallada sobre el tratamiento de los Datos Personales” de este documento.

Hemos recopilado las siguientes categorías de información personal sobre usted: identificadores, información comercial e información sobre la actividad en internet u otras redes electrónicas.

No recopilamos información personal sensible.

No recopilaremos categorías adicionales de información personal sin notificárselo previamente.

¿Con qué fines utilizamos su información personal?

Podemos utilizar su información personal para permitir el funcionamiento operativo de este Sitio Web y de sus funciones (“fines de negocio”). En tales casos, su información personal se tratará de manera necesaria y proporcional al fin de negocio para el cual fue recopilada, y estrictamente dentro de los límites de fines operativos compatibles.

También podemos utilizar su información personal por otros motivos, como fines comerciales (conforme a lo indicado en la sección “Información detallada sobre el tratamiento de los Datos Personales” de este documento), así como para cumplir con la ley y defender nuestros derechos ante las autoridades competentes en caso de que nuestros derechos e intereses se vean amenazados o suframos un daño real.

No trataremos su información para fines imprevistos o incompatibles con los fines originalmente revelados sin su consentimiento.

¿Durante cuánto tiempo conservamos su información personal?

A menos que se indique lo contrario en la sección “Información detallada sobre el tratamiento de los Datos Personales”, no conservaremos su información personal por más tiempo del que sea razonablemente necesario para los fines para los cuales fue recopilada.

Cómo recopilamos la información:

Recopilamos las categorías de información personal antes mencionadas, ya sea directa o indirectamente, de usted cuando utiliza este Sitio Web.

Por ejemplo, usted proporciona directamente su información personal cuando envía solicitudes a través de cualquier formulario en este Sitio Web. También proporciona información personal de manera indirecta al navegar por este Sitio Web, ya que la información personal sobre usted se observa y recopila automáticamente.

Por último, podemos recopilar su información personal a través de terceros que colaboran con nosotros en relación con el Servicio o con el funcionamiento de esta Aplicación y sus funciones.

Cómo utilizamos la información que recopilamos:

Para nuestros propósitos, la palabra “tercero” significa cualquier persona que no sea ninguna de las siguientes: un proveedor de servicios o un contratista, según la definición de la CCPA.

Divulgamos su información personal a los terceros enumerados en detalle en la sección titulada “Información detallada sobre el tratamiento de los Datos Personales” de este documento. Estos terceros están agrupados y categorizados de acuerdo con las distintas finalidades del tratamiento.

Venta o compartición de su información personal:

Para nuestros propósitos, la palabra “venta” significa cualquier acción de “vender, alquilar, publicar, divulgar, difundir, poner a disposición, transferir o comunicar de otro modo, de forma oral, escrita o por medios electrónicos, la información personal de un consumidor por parte de la empresa a un tercero, a cambio de una contraprestación monetaria u otra contraprestación de valor”, según la definición de la CCPA.

Esto significa que, por ejemplo, puede ocurrir una venta siempre que una aplicación publique anuncios, realice análisis estadísticos sobre el tráfico o las visitas, o simplemente porque utilice herramientas como complementos de redes sociales y similares.

Para nuestros propósitos, la palabra “compartición” significa cualquier acción de “compartir, alquilar, publicar, divulgar, difundir, poner a disposición, transferir o comunicar de otro modo, de forma oral, escrita o por medios electrónicos u otros, la información personal de un consumidor por parte de la empresa a un tercero para publicidad conductual de contexto cruzado, ya sea a cambio de una contraprestación monetaria u otra contraprestación de valor o no, incluidas las transacciones entre una empresa y un tercero para publicidad conductual de contexto cruzado en beneficio de una empresa en la que no se intercambia dinero”, según la definición de la CCPA. Tenga en cuenta que el intercambio de información personal con un proveedor de servicios de conformidad con un contrato escrito que cumpla con los requisitos establecidos por la CCPA no constituye una venta o compartición de su información personal.

Su derecho a optar por la exclusión de la venta o compartición de su información personal y cómo puede ejercerlo:

Vendemos o compartimos su información personal con los terceros enumerados en detalle en la sección titulada “Información detallada sobre el tratamiento de los Datos Personales” de este documento. Estos terceros están agrupados y categorizados de acuerdo con las distintas finalidades del tratamiento.

Tiene derecho a optar por la exclusión de la venta o compartición de su información personal. Esto significa que siempre que nos solicite que dejemos de vender o compartir su información personal, respetaremos su solicitud. Dichas solicitudes pueden realizarse libremente, en cualquier momento, sin necesidad de presentar una solicitud verificable.

Para ejercer plenamente su derecho a optar por la exclusión, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento utilizando los datos de contacto facilitados en este documento.

Para un método simplificado de exclusión, también puede utilizar el enlace de opciones de privacidad provisto en este Sitio Web. Si desea presentar solicitudes de exclusión de la venta o compartición de información personal a través de un control de privacidad global activado por el usuario, como el Global Privacy Control (“GPC”), es libre de hacerlo y atenderemos dicha solicitud de manera fluida y sin obstáculos (conforme a lo definido en los reglamentos de la CPRA). El GPC consiste en un ajuste o extensión en el navegador o dispositivo móvil y funciona como un mecanismo que los sitios web pueden utilizar para indicar que son compatibles con la señal del GPC. Si desea utilizar el GPC, puede descargarlo y habilitarlo a través de un navegador o extensión de navegador participante. Encontrará más información sobre cómo descargar el GPC aquí.

Utilizamos cualquier información personal recopilada de usted en relación con el envío de su solicitud de exclusión únicamente para cumplir con dicha solicitud de exclusión.

Una vez que haya optado por la exclusión, estamos obligados a esperar al menos 12 meses antes de preguntarle si ha cambiado de opinión.

Sus derechos de privacidad conforme a la California Consumer Privacy Act y cómo ejercerlos:

Tiene derecho a solicitar que le revelemos: las categorías de información personal que recopilamos sobre usted; las fuentes de las cuales se recopila la información personal; los fines para los cuales utilizamos su información; a quiénes revelamos dicha información; y las piezas específicas de información personal que hemos recopilado sobre usted.

También tiene derecho a saber qué información personal se vende o comparte y a quién. En particular, tiene derecho a solicitarnos dos listas independientes en las que divulguemos: las categorías de información personal que vendimos o compartimos sobre usted y las categorías de terceros a quienes se vendió o compartió la información personal; y las categorías de información personal que divulgamos sobre usted para un fin de negocio y las categorías de personas a quienes se les divulgó para un fin de negocio.

La divulgación descrita anteriormente se limitará a la información personal recopilada o utilizada durante los últimos 12 meses.

Si entregamos nuestra respuesta por medios electrónicos, la información adjunta será "portable", es decir, se entregará en un formato de fácil uso para permitirle transmitir la información a otra entidad sin impedimentos, siempre que sea técnicamente viable.

El derecho a solicitar la eliminación de su información personal:

Tiene derecho a solicitar que eliminemos cualquiera de sus datos personales, sujeto a las excepciones establecidas por la ley (tales como, entre otras, cuando la información se utilice para identificar y reparar errores en este Sitio Web, detectar incidentes de seguridad y proteger contra actividades fraudulentas o ilegales, ejercer ciertos derechos, etc.).

Si no se aplica ninguna excepción legal, como resultado del ejercicio de su derecho, eliminaremos su información personal y notificaremos a nuestros proveedores de servicios y a todos los terceros a quienes hayamos vendido o compartido la información personal para que hagan lo propio, siempre que sea técnicamente viable y no suponga un esfuerzo desproporcionado.

El derecho a rectificar la información personal inexacta:

Tiene derecho a solicitar que rectifiquemos cualquier información personal inexacta que conservemos sobre usted, teniendo en cuenta la naturaleza de la información personal y los fines de su tratamiento.

El derecho a optar por la exclusión de la venta o compartición de información personal y a limitar el uso de su información personal sensible:

Tiene derecho a optar por la exclusión de la venta o compartición de su información personal. También tiene derecho a solicitar que limitemos el uso o la divulgación de su información personal sensible.

El derecho a no sufrir represalias tras optar por la exclusión o ejercer otros derechos (derecho a la no discriminación):

No le discriminaremos por ejercer sus derechos en virtud de la CCPA. Esto significa que no le discriminaremos, lo cual incluye, entre otras acciones, negarle bienes o servicios, cobrarle un precio diferente o proporcionarle un nivel o calidad diferente de bienes o servicios por el simple hecho de haber ejercido sus derechos de privacidad como consumidor.

No obstante, si se niega a proporcionarnos su información personal, o bien nos solicita que la eliminemos o dejemos de venderla, y dicha información personal o su venta son necesarias para que podamos proporcionarle los bienes o servicios, es posible que no podamos completar esa transacción.

En la medida permitida por la ley, podemos ofrecerle promociones, descuentos y otras ofertas comerciales a cambio de recopilar, conservar o vender su información personal, siempre que el incentivo financiero ofrecido guarde una relación razonable con el valor de su información personal.

Cómo ejercer sus derechos:

Para ejercer los derechos descritos anteriormente, debe enviarnos su solicitud verificable poniéndose en contacto con nosotros a través de los datos de contacto facilitados en este documento.

Para que podamos responder a su solicitud, es necesario que sepamos quién es usted. Por lo tanto, solo puede ejercer los derechos anteriores presentando una solicitud verificable que debe: proporcionar información suficiente que nos permita verificar razonablemente que es la persona sobre la cual recopilamos información personal o un representante autorizado; y describir su solicitud con el detalle suficiente para que podamos comprenderla, evaluarla y responder a ella adecuadamente.

No responderemos a ninguna solicitud si no podemos verificar su identidad y, por lo tanto, confirmar que la información personal en nuestro poder realmente se refiere a usted.

Presentar una solicitud verificable del consumidor no requiere que cree una cuenta con nosotros. Utilizaremos cualquier información personal recopilada de usted en relación con la verificación de su solicitud únicamente con fines de verificación, y no divulgaremos dicha información personal, no la conservaremos más tiempo del necesario para fines de verificación ni la utilizaremos para fines no relacionados.

Si no puede presentar personalmente una solicitud verificable, puede autorizar a una persona registrada ante la Secretaría de Estado de California (California Secretary of State) para que actúe en su nombre.

Si es adulto, puede presentar una solicitud verificable en nombre de un menor bajo su patria potestad.

Puede presentar un máximo de 2 solicitudes en un período de 12 meses.

Cómo y cuándo se espera que gestionemos su solicitud:

Confirmaremos la recepción de su solicitud verificable dentro de los 10 días siguientes y le proporcionaremos información sobre cómo la procesaremos.

Responderemos a su solicitud dentro de los 45 días siguientes a su recepción. En caso de que necesitemos más tiempo, le explicaremos los motivos y cuánto tiempo adicional requerimos. A este respecto, tenga en cuenta que podemos tardar hasta 90 días en atender su solicitud.

Nuestras divulgaciones cubrirán el período anterior de 12 meses. Únicamente respecto a la información personal recopilada a partir del 1 de enero de 2022, tiene derecho a solicitar que divulguemos información más allá del período de 12 meses, la cual le proporcionaremos a menos que resulte imposible o implique un esfuerzo desproporcionado.

En caso de que deneguemos su solicitud, le explicaremos los motivos de nuestra denegación.

No cobramos ninguna tarifa por procesar o responder a su solicitud verificable, a menos que dicha solicitud sea manifiestamente infundada o excesiva. En tales casos, podemos cobrar una tarifa razonable o negarnos a actuar respecto de la solicitud. En cualquiera de los casos, le comunicaremos nuestra decisión y le explicaremos los motivos correspondientes.

Esta sección del documento se integra con la información contenida en el resto de la política de privacidad y la complementa, y es proporcionada por el responsable del tratamiento que opera esta Aplicación y, en su caso, su casa matriz, subsidiarias y afiliadas (para los fines de esta sección, denominadas colectivamente como «nosotros», «nos», «nuestro»).

Esta sección se aplica a todos los Usuarios (en lo sucesivo, referidos simplemente como «usted», «su», «suyo»), que sean consumidores residentes en la Mancomunidad de Virginia, de conformidad con la Ley de Protección de Datos del Consumidor de Virginia (la «VCDPA»), y, para dichos consumidores, prevalece sobre cualquier otra información divergente o contradictoria que pudiera contener la política de privacidad.

Esta parte del documento utiliza el término «datos personales» tal como se define en la VCDPA.

Categorías de datos personales procesados:

En esta sección, resumimos las categorías de datos personales que hemos procesado y sus finalidades. Puede leer detalladamente sobre estas actividades en la sección titulada «Información detallada sobre el procesamiento de Datos Personales» de este documento.

Categorías de datos personales que recopilamos:

Hemos recopilado las siguientes categorías de datos personales: identificadores, información comercial e información de internet

No recopilamos datos sensibles.

No recopilaremos categorías adicionales de datos personales sin previo aviso.

Por qué procesamos sus datos personales:

Para conocer los motivos por los que procesamos sus datos personales, puede leer las secciones tituladas «Información detallada sobre el procesamiento de Datos Personales» y «Las finalidades del procesamiento» en este documento.

No procesaremos su información para fines no previstos o incompatibles con las finalidades originalmente reveladas sin su consentimiento.

Puede otorgar, denegar o retirar dicho consentimiento libremente en cualquier momento utilizando los datos de contacto proporcionados en este documento.

Cómo utilizamos los datos que recopilamos:

Compartimos sus datos personales con los terceros detallados en la sección titulada «Información detallada sobre el procesamiento de Datos Personales» de este documento. Estos terceros se agrupan y clasifican de acuerdo con las diferentes finalidades del procesamiento.

Para nuestros propósitos, el término «tercero» significa «una persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u organismo distinto del consumidor, responsable del tratamiento, encargado del tratamiento o una filial del encargado del tratamiento o del responsable del tratamiento», tal como lo define la VCDPA.

Venta de sus datos personales:

Para nuestros propósitos, el término «venta» significa cualquier «intercambio de datos personales por una contraprestación monetaria de nuestra parte a un tercero», tal como lo define la VCDPA.

Tenga en cuenta que, según la VCDPA, la divulgación de datos personales a un encargado del tratamiento que procese datos personales en nombre de un responsable del tratamiento no constituye una venta. Además, pueden aplicarse otras excepciones específicas establecidas en la VCDPA, tales como, entre otras, la divulgación de datos personales a un tercero para la prestación de un producto o servicio solicitado por usted.

Como se especifica en la sección «Información detallada sobre el procesamiento de Datos Personales» de este documento, el uso que hacemos de su información personal puede considerarse una venta conforme a la VCDPA.

Su derecho a optar por la exclusión de la venta de sus datos personales y cómo puede ejercerlo:

Usted tiene derecho a optar por la exclusión de la venta de sus datos personales. Esto significa que siempre que nos solicite que dejemos de vender sus datos, respetaremos su solicitud. Para ejercer plenamente su derecho a la exclusión, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento utilizando los datos de contacto proporcionados en este documento.

Utilizaremos los datos personales que recopilemos de usted en relación con el envío de su solicitud de exclusión únicamente con el fin de cumplir con dicha solicitud.

Procesamiento de sus datos personales para publicidad dirigida:

Para nuestros propósitos, la expresión «publicidad dirigida» significa «mostrarle anuncios cuando el anuncio se selecciona en función de los datos personales obtenidos a partir de sus actividades a lo largo del tiempo y a través de sitios web o aplicaciones en línea no afiliados para predecir sus preferencias o intereses», tal como lo define la VCDPA.

Tenga en cuenta que, según la VCDPA, la publicidad dirigida no incluye: «anuncios basados en actividades dentro de los propios sitios web o aplicaciones en línea de un responsable del tratamiento; anuncios basados en el contexto de la consulta de búsqueda actual de un consumidor, visita a un sitio web o aplicación en línea; anuncios dirigidos a un consumidor en respuesta a la solicitud de información o comentarios del consumidor; o el procesamiento de datos personales únicamente para medir o informar el rendimiento, alcance o frecuencia de la publicidad».

Para conocer más detalles sobre el procesamiento de sus datos personales con fines de publicidad dirigida, puede leer la sección titulada «Información detallada sobre el procesamiento de Datos Personales» en este documento.

Su derecho a optar por la exclusión del procesamiento de sus datos personales para publicidad dirigida y cómo puede ejercerlo:

Usted tiene derecho a optar por la exclusión del procesamiento de sus datos personales para publicidad dirigida. Esto significa que siempre que nos solicite que dejemos de procesar sus datos para publicidad dirigida, respetaremos su solicitud. Para ejercer plenamente su derecho a la exclusión, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento utilizando los datos de contacto proporcionados en este documento.

Utilizaremos los datos personales que recopilemos de usted en relación con el envío de su solicitud de exclusión únicamente con el fin de cumplir con dicha solicitud.

Sus derechos de privacidad bajo la Ley de Protección de Datos del Consumidor de Virginia y cómo ejercerlos:

Usted puede ejercer ciertos derechos respecto a sus datos procesados por nosotros. En particular, tiene derecho a lo siguiente:

• Acceder a sus datos personales: derecho a saber. Tiene derecho a solicitar que le confirmemos si estamos procesando o no sus datos personales. También tiene derecho a acceder a dichos datos personales.
• Corregir datos personales inexactos. Tiene derecho a solicitar que corrijamos cualquier dato personal inexacto que conservemos sobre usted, teniendo en cuenta la naturaleza de los datos personales y las finalidades de su procesamiento; solicitar la eliminación de sus datos personales. Tiene derecho a solicitar que eliminemos cualquiera de sus datos personales.
• Obtener una copia de sus datos personales. Le proporcionaremos sus datos personales en un formato portátil y utilizable que le permita transferirlos fácilmente a otra entidad, siempre que esto sea técnicamente viable.
• Optar por la exclusión del procesamiento de sus datos personales para fines de publicidad dirigida, venta de datos personales o elaboración de perfiles con el fin de tomar decisiones que produzcan efectos jurídicos o de importancia similar en relación con usted.

No discriminación:

No lo discriminaremos por ejercer sus derechos en virtud de la VCDPA. Esto significa que no le negaremos bienes o servicios, ni le cobraremos un precio diferente, ni le proporcionaremos un nivel o calidad diferente de bienes o servicios por el simple hecho de haber ejercido sus derechos de privacidad como consumidor. Sin embargo, si se niega a proporcionarnos sus datos personales o nos solicita que los eliminemos o que dejemos de venderlos, y dichos datos personales o su venta son necesarios para que podamos proporcionarle los bienes o servicios, es posible que no podamos completar esa transacción. En la medida en que lo permita la ley, podemos ofrecerle un precio, tarifa, nivel, calidad o selección diferente de bienes o servicios, lo que incluye ofrecer bienes o servicios sin costo alguno, si ha ejercido su derecho de exclusión, o si nuestra oferta está relacionada con su participación voluntaria en un programa de lealtad, recompensas, funciones premium, descuentos o tarjetas de club de buena fe.

Cómo ejercer sus derechos:

Para ejercer los derechos descritos anteriormente, debe presentarnos su solicitud poniéndose en contacto con nosotros a través de los datos de contacto proporcionados en este documento.

Para que podamos responder a su solicitud, necesitamos saber quién es usted.

No responderemos a ninguna solicitud si no nos es posible verificar su identidad mediante esfuerzos comercialmente razonables y, por lo tanto, confirmar que los datos personales en nuestra posesión realmente corresponden a usted. En tales casos, podemos solicitarle que proporcione información adicional que sea razonablemente necesaria para autenticarlo a usted y a su solicitud.

Presentar una solicitud como consumidor no requiere que cree una cuenta con nosotros. Sin embargo, es posible que le solicitemos que utilice su cuenta existente. Utilizaremos cualquier dato personal recopilado de usted en relación con su solicitud únicamente para fines de autenticación, sin divulgar posteriormente dichos datos personales, retenerlos más tiempo del necesario para fines de autenticación ni utilizarlos para fines no relacionados.

Si es un adulto, puede realizar una solicitud en nombre de un menor bajo su patria potestad.

Cómo y cuándo atenderemos su solicitud:

Responderemos a su solicitud sin demoras indebidas y, en cualquier caso, a más tardar dentro de los 45 días siguientes a su recepción. En caso de que necesitemos más tiempo, le explicaremos los motivos y cuánto tiempo adicional requerimos. A este respecto, tenga en cuenta que podemos tardar hasta 90 días en atender su solicitud.

En caso de denegar su solicitud, le explicaremos los motivos de nuestra negativa sin demoras indebidas, pero en cualquier caso a más tardar dentro de los 45 días siguientes a la recepción de la solicitud. Tiene derecho a apelar dicha decisión enviándonos una solicitud a través de los datos de contacto proporcionados en este documento. Dentro de los 60 días siguientes a la recepción de la apelación, le informaremos por escrito sobre cualquier medida adoptada o no en respuesta a la apelación, incluida una explicación por escrito de los motivos de dicha decisión. Si se deniega la apelación, puede ponerse en contacto con el Fiscal General para presentar una queja.

No cobramos ninguna tarifa por responder a su solicitud, hasta por un máximo de dos solicitudes al año. Si su solicitud es manifiestamente infundada, excesiva o repetitiva, podemos cobrar una tarifa razonable o negarnos a dar trámite a la solicitud. En cualquier caso, le comunicaremos nuestra decisión y le explicaremos los motivos de la misma.

Esta sección del documento se integra con la información contenida en el resto de la política de privacidad y la complementa, y es proporcionada por el responsable del tratamiento que opera este Sitio Web y, en su caso, su sociedad matriz, filiales y afiliadas (para los fines de esta sección, denominados colectivamente como «nosotros», «nuestro» o «nos»).

Esta sección se aplica a todos los Usuarios (en lo sucesivo denominados simplemente como «usted», «su» o «suyo»), que sean consumidores residentes en el Estado de Colorado, de conformidad con la Ley de Privacidad de Colorado (la «CPA»), y, para dichos consumidores, prevalece sobre cualquier otra información posiblemente diferente o contradictoria contenida en la política de privacidad.

Esta parte del documento utiliza el término «datos personales» tal como se define en la CPA.

Categorías de datos personales objeto de tratamiento:

En esta sección resumimos las categorías de datos personales que hemos tratado y sus finalidades. Puede obtener información detallada sobre estas actividades de tratamiento en la sección titulada «Información detallada sobre el tratamiento de Datos Personales» de este documento.

Categorías de datos personales que recopilamos:

Hemos recopilado las siguientes categorías de datos personales: identificadores, información comercial e información de internet.

No recopilamos datos sensibles.

No recopilaremos categorías adicionales de datos personales sin notificárselo.

Por qué tratamos sus datos personales:

Para conocer los motivos por los que tratamos sus datos personales, puede consultar las secciones tituladas «Información detallada sobre el tratamiento de Datos Personales» y «Las finalidades del tratamiento» de este documento.

No trataremos su información para fines imprevistos o que resulten incompatibles con las finalidades originalmente divulgadas sin su consentimiento.

Puede otorgar, denegar o retirar dicho consentimiento libremente en cualquier momento utilizando los datos de contacto facilitados en este documento.

Cómo utilizamos los datos que recopilamos:

Compartimos sus datos personales con los terceros enumerados en detalle en la sección titulada «Información detallada sobre el tratamiento de Datos Personales» de este documento. Estos terceros se agrupan y categorizan de acuerdo con las diferentes finalidades del tratamiento.

Para nuestros fines, la palabra «tercero» significa «una persona, autoridad pública, agencia u organismo que no sea un consumidor, responsable del tratamiento, encargado del tratamiento o filial del encargado del tratamiento o del responsable del tratamiento», tal como la define la CPA.

Venta de sus datos personales. Tal como se especifica en la sección «Información detallada sobre el tratamiento de Datos Personales» de este documento, nuestro uso de sus datos personales puede considerarse una venta conforme a la CPA.

Para nuestros fines, la palabra «venta», «vender» o «vendido» significa «el intercambio de datos personales por una contraprestación monetaria o de otro valor por parte de un responsable del tratamiento a un tercero», tal como lo define la CPA.

Tenga en cuenta que, de acuerdo con la CPA, la divulgación de datos personales a un encargado del tratamiento que trate datos personales en nombre de un responsable del tratamiento no constituye una venta. Además, pueden aplicarse otras excepciones específicas establecidas en la CPA, tales como, entre otras, la divulgación de datos personales a un tercero para la prestación de un producto o servicio solicitado por usted.

Su derecho a optar por la exclusión de la venta de sus datos personales y cómo puede ejercerlo:

Tiene derecho a optar por la exclusión de la venta de sus datos personales. Esto significa que siempre que nos solicite que dejemos de vender sus datos, respetaremos su solicitud.

Para ejercer plenamente su derecho a la exclusión, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento, utilizando los datos de contacto facilitados en este documento.

Para un método de exclusión simplificado, también puede utilizar el enlace de opciones de privacidad proporcionado en este Sitio Web.

Utilizamos cualquier dato personal recopilado de usted en relación con la presentación de su solicitud de exclusión únicamente con el fin de cumplir con dicha solicitud.

Tratamiento de sus datos personales para publicidad dirigida:

Tal como se especifica en la sección «Información detallada sobre el tratamiento de Datos Personales» de este documento, podemos utilizar sus datos personales para fines de publicidad dirigida.

Para nuestros fines, la expresión «publicidad dirigida» significa «mostrar a un consumidor un anuncio seleccionado sobre la base de datos personales obtenidos o inferidos a lo largo del tiempo a partir de las actividades del consumidor en sitios web, aplicaciones o servicios en línea no afiliados para predecir las preferencias o intereses del consumidor», tal como la define la CPA.

Tenga en cuenta que, de acuerdo con la CPA, la publicidad dirigida no incluye: «anuncios dirigidos a un consumidor en respuesta a la solicitud de información o comentarios del consumidor; anuncios basados en actividades dentro de los propios sitios web o aplicaciones en línea de un responsable del tratamiento o de cualquier sitio web o aplicación en línea afiliada; anuncios basados en el contexto de la consulta de búsqueda actual de un consumidor, su visita a un sitio web de internet o aplicación en línea; o el tratamiento de datos personales únicamente para medir o informar sobre la frecuencia, el rendimiento o el alcance de la publicidad».

Su derecho a optar por la exclusión del tratamiento de sus datos personales para publicidad dirigida y cómo puede ejercerlo:

Tiene derecho a optar por la exclusión del tratamiento de sus datos personales para publicidad dirigida. Esto significa que siempre que nos pida que dejemos de tratar sus datos para publicidad dirigida, respetaremos su solicitud.

Para ejercer plenamente su derecho de exclusión, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento, utilizando los datos de contacto facilitados en este documento.

Para un método de exclusión simplificado, también puede utilizar el enlace de opciones de privacidad proporcionado en este Sitio Web.

Utilizamos cualquier dato personal recopilado de usted en relación con la presentación de su solicitud de exclusión únicamente con el fin de cumplir con la solicitud de exclusión.

Mecanismo de exclusión universal:

Si desea presentar solicitudes de exclusión de la venta de datos personales o de la publicidad dirigida a través de un control global de privacidad habilitado por el usuario, como el Control Global de Privacidad («GPC»), es libre de hacerlo y respetaremos dicha solicitud. El GPC consiste en un ajuste o extensión en el navegador o dispositivo móvil y actúa como un mecanismo que los sitios web pueden utilizar para indicar que admiten la señal GPC. Si desea utilizar el GPC, puede descargarlo y habilitarlo a través de un navegador o extensión de navegador participante. Más información sobre cómo descargar el GPC está disponible aquí.

Sus derechos de privacidad en virtud de la Ley de Privacidad de Colorado y cómo ejercerlos:

Puede ejercer ciertos derechos en relación con sus datos tratados por nosotros. En particular, tiene derecho a hacer lo siguiente:

• Optar por la exclusión del tratamiento de sus datos personales para fines de publicidad dirigida, venta de datos personales o elaboración de perfiles para la toma de decisiones que produzcan efectos jurídicos o significativos similares que le afecten; acceder a sus datos personales. Tiene derecho a solicitar que confirmemos si estamos tratando o no sus datos personales. También tiene derecho a acceder a dichos datos personales.
• Corregir datos personales inexactos. Tiene derecho a solicitar que corrijamos cualquier dato personal inexacto que conservemos sobre usted, teniendo en cuenta la naturaleza de los datos personales y las finalidades del tratamiento de los mismos; solicitar la supresión de sus datos personales. Tiene derecho a solicitar que eliminemos cualquiera de sus datos personales.
• Obtener una copia de sus datos personales. Le proporcionaremos sus datos personales en un formato portátil y utilizable que le permita transferirlos fácilmente a otra entidad, siempre que esto sea técnicamente viable.

En cualquier caso, no aumentaremos el coste ni disminuiremos la disponibilidad de un producto o servicio basándonos únicamente en el ejercicio de cualquiera de sus derechos y que no guarde relación con la viabilidad o el valor de un servicio. Sin embargo, en la medida permitida por la ley, podemos ofrecerle un precio, tarifa, nivel, calidad o selección de bienes o servicios diferentes, lo que incluye la oferta de bienes o servicios de forma gratuita, si nuestra oferta está relacionada con su participación voluntaria en un programa de fidelización, recompensas, funciones premium, descuentos o tarjetas de club de buena fe.

Cómo ejercer sus derechos:

Para ejercer los derechos descritos anteriormente, debe enviarnos su solicitud poniéndose en contacto con nosotros a través de los datos de contacto facilitados en este documento.

Para que podamos responder a su solicitud, necesitamos saber quién es usted y qué derecho desea ejercer.

No responderemos a ninguna solicitud si no podemos verificar su identidad mediante esfuerzos comercialmente razonables y, por lo tanto, confirmar que los datos personales en nuestro poder realmente se refieren a usted. En tales casos, podemos solicitarle que proporcione información adicional que sea razonablemente necesaria para autenticarlo a usted y a su solicitud.

La presentación de una solicitud como consumidor no requiere que cree una cuenta con nosotros. Sin embargo, es posible que le solicitemos que utilice su cuenta existente. Utilizaremos cualquier dato personal recopilado de usted en relación con su solicitud únicamente con fines de autenticación, sin divulgar más dichos datos personales, retenerlos más tiempo del necesario para fines de autenticación ni utilizarlos para fines no relacionados.

Si es un adulto, puede realizar una solicitud en nombre de un menor bajo su patria potestad.

Cómo y cuándo debemos atender su solicitud:

Responderemos a su solicitud sin demoras indebidas, pero en todo caso a más tardar dentro de los 45 días siguientes a su recepción. En caso de que necesitemos más tiempo, le explicaremos los motivos y cuánto tiempo adicional requerimos. A este respecto, tenga en cuenta que podemos tardar hasta 90 días en atender su solicitud.

En caso de que deneguemos su solicitud, le explicaremos los motivos de nuestra denegación sin demoras indebidas, pero en todo caso a más tardar dentro de los 45 días siguientes a la recepción de la solicitud. Tiene derecho a apelar dicha decisión presentándonos una solicitud a través de los datos de contacto facilitados en este documento. Dentro de los 45 días siguientes a la recepción de la apelación, le informaremos por escrito de cualquier medida adoptada o no en respuesta a la misma, incluida una explicación por escrito de los motivos de las decisiones. Si se deniega la apelación, puede ponerse en contacto con el Fiscal General para presentar una queja.

No cobramos ninguna tarifa por responder a su solicitud, hasta por un máximo de dos solicitudes al año.

Esta sección del documento se integra con la información contenida en el resto de la política de privacidad y la complementa, y es proporcionada por el responsable del tratamiento que opera este Sitio Web y, en su caso, su sociedad matriz, subsidiarias y afiliadas (para los efectos de esta sección, denominados colectivamente como “nosotros”, “nos”, “nuestro”).

Esta sección se aplica a todos los Usuarios (en lo sucesivo, se hará referencia a los Usuarios simplemente como “usted”, “su”, “sus”), que sean consumidores residentes en el Estado de Connecticut, de conformidad con la ley “An Act Concerning Personal Data Privacy and Online Monitoring” (también conocida como “The Connecticut Data Privacy Act” o la “CTDPA”) y, para dichos consumidores, prevalece sobre cualquier otra información divergente o contradictoria que pudiera contener la política de privacidad.

Esta parte del documento utiliza el término “datos personales” tal como se define en la CTDPA.

Categorías de datos personales tratados:

En esta sección, resumimos las categorías de datos personales que hemos tratado y las finalidades de dicho tratamiento. Puede leer detalladamente sobre estas actividades en la sección titulada “Información detallada sobre el tratamiento de Datos Personales” de este documento.

Categorías de datos personales que recopilamos:

Hemos recopilado las siguientes categorías de datos personales: identificadores, información comercial e información de internet.

No recopilamos datos sensibles.

No recopilaremos categorías adicionales de datos personales sin notificárselo previamente.

Por qué tratamos sus datos personales:

Para conocer los motivos por los que tratamos sus datos personales, puede leer las secciones tituladas “Información detallada sobre el tratamiento de Datos Personales” y “Las finalidades del tratamiento” en este documento.

No trataremos su información para fines imprevistos o incompatibles con los fines originalmente revelados sin su consentimiento.

Usted puede otorgar, revocar o denegar libremente dicho consentimiento en cualquier momento utilizando los datos de contacto facilitados en este documento.

Cómo utilizamos los datos que recopilamos:

Compartimos sus datos personales con los terceros detallados en la sección titulada “Información detallada sobre el tratamiento de Datos Personales” de este documento. Estos terceros se agrupan y clasifican de acuerdo con las distintas finalidades del tratamiento.

Para nuestros propósitos, la palabra “tercero” significa “una persona, autoridad pública, agencia u organismo distinto de un consumidor, responsable del tratamiento, encargado del tratamiento o una filial del encargado del tratamiento o del responsable del tratamiento”, tal como se define en la CTDPA.

Venta de sus datos personales:

Como se especifica en la sección “Información detallada sobre el tratamiento de Datos Personales” de este documento, el uso que hacemos de sus datos personales puede considerarse una venta en virtud de la CTDPA.

Para nuestros propósitos, los términos “venta”, “vender” o “vendido” significan “el intercambio de datos personales por una contraprestación monetaria u otra consideración de valor por parte de un responsable del tratamiento a un tercero”, tal como se define en la CTDPA.

Tenga en cuenta que, según la CTDPA, la divulgación de datos personales a un encargado del tratamiento que trate datos personales en nombre de un responsable del tratamiento no constituye una venta. Asimismo, pueden aplicarse otras excepciones específicas establecidas en la CTDPA, tales como, entre otras, la divulgación de datos personales a un tercero para la prestación de un producto o servicio solicitado por usted.

Su derecho a oponerse a la venta de sus datos personales y cómo puede ejercerlo:

Tiene derecho a oponerse a la venta de sus datos personales. Esto significa que cada vez que nos solicite que dejemos de vender sus datos, cumpliremos con su solicitud.

Para ejercer plenamente su derecho a oponerse, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento utilizando los datos de contacto facilitados en este documento.

Para utilizar un método simplificado de exclusión, también puede utilizar el enlace de opciones de privacidad provisto en este Sitio Web.

Utilizaremos los datos personales recopilados en relación con la presentación de su solicitud de exclusión únicamente con el fin de cumplir con dicha solicitud.

Tratamiento de sus datos personales para publicidad dirigida:

Como se especifica en la sección “Información detallada sobre el tratamiento de Datos Personales” de este documento, podemos utilizar sus datos personales para fines de publicidad dirigida.

Para nuestros propósitos, la expresión “publicidad dirigida” significa “mostrar a un consumidor un anuncio seleccionado sobre la base de datos personales obtenidos o inferidos a lo largo del tiempo a partir de las actividades del consumidor en sitios web, aplicaciones o servicios en línea no afiliados, con el fin de predecir las preferencias o intereses del consumidor”, tal como se define en la CTDPA.

Tenga en cuenta que, de acuerdo con la CTDPA, la publicidad dirigida no incluye: “anuncios basados en actividades dentro de los propios sitios web o aplicaciones en línea de un responsable del tratamiento; anuncios basados en el contexto de la consulta de búsqueda actual de un consumidor, visita a un sitio web de internet o aplicación en línea; anuncios dirigidos a un consumidor en respuesta a la solicitud de información o comentarios del consumidor; o el tratamiento de datos personales únicamente para medir o informar sobre la frecuencia, el rendimiento o el alcance de la publicidad”.

Su derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales para publicidad dirigida y cómo puede ejercerlo:

Tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales para publicidad dirigida. Esto significa que cada vez que nos solicite que dejemos de tratar sus datos para publicidad dirigida, cumpliremos con su solicitud.

Para ejercer plenamente su derecho a oponerse, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento utilizando los datos de contacto facilitados en este documento.

Para un método simplificado de exclusión, también puede utilizar el enlace de opciones de privacidad provisto en este Sitio Web. Utilizaremos los datos personales recopilados en relación con la presentación de su solicitud de exclusión únicamente con el fin de cumplir con dicha solicitud.

Mecanismo de exclusión universal:

Si desea enviar solicitudes para oponerse a la venta de datos personales o a la publicidad dirigida a través de un control de privacidad global habilitado por el usuario, como el Global Privacy Control (“GPC”), es libre de hacerlo y respetaremos dicha solicitud. El GPC consiste en una configuración o extensión en el navegador o dispositivo móvil y actúa como un mecanismo que los sitios web pueden utilizar para indicar que admiten la señal GPC. Si desea utilizar el GPC, puede descargarlo e instalarlo a través de un navegador participante o una extensión de navegador. Más información sobre cómo descargar el GPC está disponible aquí.

Sus derechos de privacidad bajo la Ley de Privacidad de Datos de Connecticut y cómo ejercerlos:

Usted puede ejercer ciertos derechos respecto de sus datos tratados por nosotros. En particular, tiene derecho a lo siguiente:

• Acceder a los datos personales. Tiene derecho a solicitar que le confirmemos si estamos tratando o no sus datos personales. También tiene derecho a acceder a dichos datos personales.
• Corregir datos personales inexactos. Tiene derecho a solicitar que corrijamos cualquier dato personal inexacto que conservemos sobre usted, teniendo en cuenta la naturaleza de los datos personales y los fines del tratamiento de los mismos.
• Solicitar la eliminación de sus datos personales. Tiene derecho a solicitar que eliminemos cualquiera de sus datos personales.
• Obtener una copia de sus datos personales. Le proporcionaremos sus datos personales en un formato portátil y utilizable que le permita transferirlos fácilmente a otra entidad, siempre que esto sea técnicamente viable.
• Oponerse al tratamiento de sus datos personales para fines de publicidad dirigida, venta de datos personales o elaboración de perfiles con el fin de tomar decisiones que produzcan efectos jurídicos o de significación similar para usted.

En cualquier caso, no aumentaremos el costo ni disminuiremos la disponibilidad de un producto o servicio basándonos únicamente en el ejercicio de cualquiera de sus derechos y sin relación con la viabilidad o el valor del servicio. No obstante, en la medida permitida por la ley, podremos ofrecerle un precio, tarifa, nivel, calidad o selección de bienes o servicios diferentes, lo que incluye ofrecer bienes o servicios de forma gratuita, si nuestra oferta está relacionada con su participación voluntaria en un programa legítimo de lealtad, recompensas, funciones premium, descuentos o tarjetas de club.

Cómo ejercer sus derechos:

Para ejercer los derechos descritos anteriormente, debe enviarnos su solicitud poniéndose en contacto con nosotros a través de los datos de contacto facilitados en este documento.

Para que podamos responder a su solicitud, necesitamos saber quién es usted y qué derecho desea ejercer.

No responderemos a ninguna solicitud si no podemos verificar su identidad mediante esfuerzos comercialmente razonables y, por lo tanto, confirmar que los datos personales en nuestro poder realmente se relacionan con usted. En tales casos, podremos solicitarle que proporcione información adicional que sea razonablemente necesaria para autenticarlo a usted y a su solicitud.

La presentación de una solicitud como consumidor no requiere que cree una cuenta con nosotros. Sin embargo, es posible que le solicitemos que utilice su cuenta existente. Utilizaremos los datos personales que recopilemos de usted en relación con su solicitud únicamente con fines de autenticación, sin divulgar dichos datos personales más allá de lo necesario, ni conservarlos más tiempo del requerido para fines de autenticación, o utilizarlos para fines no relacionados.

Si es adulto, puede realizar una solicitud en nombre de un menor bajo su autoridad parental.

Cómo y cuándo se espera que gestionemos su solicitud:

Responderemos a su solicitud sin demoras indebidas, pero en cualquier caso a más tardar dentro de los 45 días siguientes a su recepción. En caso de que necesitemos más tiempo, le explicaremos los motivos y cuánto tiempo adicional requerimos. Al respecto, tenga en cuenta que podemos tardar hasta 90 días en atender su solicitud.

Si denegamos su solicitud, le explicaremos los motivos de nuestra denegación sin demoras indebidas, pero en cualquier caso a más tardar dentro de los 45 días siguientes a la recepción de la solicitud. Tiene derecho a apelar dicha decisión enviándonos una solicitud a través de los datos de contacto facilitados en este documento. Dentro de los 45 días siguientes a la recepción de la apelación, le informaremos por escrito de cualquier acción tomada o no tomada en respuesta a la apelación, incluyendo una explicación escrita de los motivos de las decisiones. Si se deniega la apelación, puede ponerse en contacto con el Fiscal General (Attorney General) para presentar una queja.

No cobramos ninguna tarifa por responder a su solicitud, hasta un máximo de una solicitud al año.

Esta sección del documento se integra con la información contenida en el resto de la política de privacidad y la complementa, y es proporcionada por el responsable del tratamiento que opera este Sitio Web y, en su caso, su casa matriz, subsidiarias y filiales (para los efectos de esta sección, denominados colectivamente como “nosotros”, “nos”, “nuestro”).

Esta sección se aplica a todos los Usuarios (a quienes en lo sucesivo se hará referencia simplemente como “usted”, “su”, “sus”), que sean consumidores residentes en el Estado de Utah, de conformidad con la “Ley de Privacidad del Consumidor” (la “UCPA”), y, para dichos consumidores, esta sección prevalece sobre cualquier otra información posiblemente divergente o contradictoria contenida en la política de privacidad.

Esta parte del documento utiliza el término “datos personales” conforme a su definición en la UCPA.

Categorías de datos personales tratados:

En esta sección, resumimos las categorías de datos personales que hemos tratado y sus finalidades. Puede consultar los detalles de estas actividades en la sección titulada “Información detallada sobre el tratamiento de Datos Personales” de este documento.

Categorías de datos personales que recopilamos:

Hemos recopilado las siguientes categorías de datos personales: identificadores, información comercial e información de internet

No recopilamos datos sensibles.

No recopilaremos categorías adicionales de datos personales sin notificárselo.

Por qué tratamos sus datos personales. Para conocer los motivos por los que tratamos sus datos personales, puede consultar las secciones tituladas “Información detallada sobre el tratamiento de Datos Personales” y “Las finalidades del tratamiento” de este documento.

Cómo utilizamos los datos que recopilamos:

Compartimos sus datos personales con los terceros que se detallan en la sección titulada “Información detallada sobre el tratamiento de Datos Personales” de este documento. Estos terceros se encuentran agrupados y clasificados conforme a las distintas finalidades del tratamiento.

Para nuestros fines, la palabra "tercero" significa "una persona distinta de: el consumidor, el responsable del tratamiento o el encargado del tratamiento; o una afiliada o contratista del responsable del tratamiento o del encargado del tratamiento", tal como la define la UCPA.

Venta de sus datos personales:

Tal como se especifica en la sección “Información detallada sobre el tratamiento de Datos Personales” de este documento, el uso que hacemos de sus datos personales puede considerarse una venta según la UCPA.

Para nuestros fines, las palabras "venta", "vender" o "vendido" significan "el intercambio de datos personales por una contraprestación monetaria o de otro valor por parte de un responsable del tratamiento a un tercero", tal como lo define la UCPA.

Tenga en cuenta que, de acuerdo con la UCPA, la divulgación de datos personales a un encargado del tratamiento que los trate en nombre de un responsable del tratamiento no constituye una venta. Asimismo, pueden aplicarse otras excepciones específicas previstas en la UCPA, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, la divulgación de datos personales a un tercero para la entrega de un producto o servicio que usted haya solicitado.

Su derecho a optar por la exclusión de la venta de sus datos personales y cómo ejercerlo:

Usted tiene derecho a optar por la exclusión de la venta de sus datos personales. Esto significa que siempre que nos solicite que dejemos de vender sus datos, cumpliremos con su solicitud.

Para ejercer plenamente su derecho a la exclusión voluntaria, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento a través de los datos de contacto proporcionados en este documento.

Para utilizar un método de exclusión simplificado, también puede emplear el enlace de opciones de privacidad disponible en este Sitio Web.

Utilizaremos cualquier dato personal recopilado en relación con el envío de su solicitud de exclusión voluntaria únicamente con el fin de cumplir con dicha solicitud.

Tratamiento de sus datos personales para publicidad dirigida:

Tal como se especifica en la sección “Información detallada sobre el tratamiento de Datos Personales” de este documento, podemos utilizar sus datos personales con fines de publicidad dirigida.

Para nuestros fines, la expresión "publicidad dirigida" significa "mostrar a un consumidor un anuncio seleccionado con base en datos personales obtenidos o inferidos a lo largo del tiempo a partir de las actividades del consumidor en sitios web, aplicaciones o servicios en línea no afiliados, con el propósito de predecir las preferencias o intereses del consumidor", tal como lo define la UCPA.

Tenga en cuenta que, según la UCPA, la publicidad dirigida no incluye: “anuncios basados en actividades dentro de los propios sitios web o aplicaciones en línea de un responsable del tratamiento, o de cualquier sitio web o aplicación en línea afiliada; anuncios basados en el contexto de la consulta de búsqueda actual de un consumidor o de su visita a un sitio web o aplicación en línea; anuncios dirigidos a un consumidor en respuesta a una solicitud de información, producto, servicio o comentarios por parte de este; o el tratamiento de datos personales únicamente para medir o informar sobre el rendimiento, alcance o frecuencia de la publicidad”.

Su derecho a optar por la exclusión del tratamiento de sus datos personales para publicidad dirigida y cómo ejercerlo:

Usted tiene derecho a optar por la exclusión del tratamiento de sus datos personales para publicidad dirigida. Esto significa que siempre que nos solicite que dejemos de tratar sus datos para este fin, cumpliremos con su solicitud.

Para ejercer plenamente su derecho a la exclusión voluntaria, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento a través de los datos de contacto proporcionados en este documento.

Para utilizar un método de exclusión simplificado, también puede emplear el enlace de opciones de privacidad disponible en este Sitio Web.

Utilizaremos cualquier dato personal recopilado en relación con el envío de su solicitud de exclusión voluntaria únicamente con el fin de cumplir con dicha solicitud.

Sus derechos de privacidad bajo la Ley de Privacidad del Consumidor de Utah y cómo ejercerlos:

Usted puede ejercer ciertos derechos respecto a los datos que tratamos. En particular, tiene derecho a lo siguiente:

• Acceder a los datos personales. Tiene derecho a solicitar que confirmemos si estamos tratando o no sus datos personales. También tiene derecho a acceder a dichos datos.
• Solicitar la eliminación de sus datos personales. Tiene derecho a solicitar que eliminemos cualquiera de sus datos personales.
• Obtener una copia de sus datos personales. Le proporcionaremos sus datos personales en un formato portátil y utilizable que le permita transferir los datos fácilmente a otra entidad, siempre que esto sea técnicamente viable.
• Optar por la exclusión del tratamiento de sus datos personales para fines de publicidad dirigida o para la venta de datos personales.

En cualquier caso, no aumentaremos el costo ni disminuiremos la disponibilidad de un producto o servicio por el solo hecho de haber ejercido cualquiera de sus derechos, siempre que esto no esté relacionado con la viabilidad o el valor del servicio. No obstante, en la medida en que lo permita la ley, podemos ofrecerle un precio, tarifa, nivel, calidad o selección de bienes o servicios diferentes (lo que incluye ofrecer bienes o servicios sin costo alguno) si nuestra oferta se relaciona con su participación voluntaria en un programa legítimo de lealtad, recompensas, funciones premium, descuentos o tarjetas de club.

Cómo ejercer sus derechos:

Para ejercer los derechos descritos anteriormente, es necesario que nos envíe su solicitud poniéndose en contacto con nosotros a través de los datos de contacto proporcionados en este documento.

Para que podamos responder a su solicitud, necesitamos conocer su identidad y saber qué derecho desea ejercer.

No responderemos a ninguna solicitud si no podemos verificar su identidad mediante esfuerzos comercialmente razonables para confirmar que los datos personales en nuestra posesión corresponden efectivamente a usted. En tales casos, podremos solicitarle información adicional que sea razonablemente necesaria para autenticar su identidad y su solicitud. Podremos conservar su dirección de correo electrónico con el único fin de responder a su solicitud.

Si usted es adulto, puede realizar una solicitud en nombre de un menor bajo su autoridad parental.

Cómo y cuándo debemos gestionar su solicitud:

Responderemos a su solicitud sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar dentro de los 45 días siguientes a su recepción. Si necesitamos más tiempo, le explicaremos los motivos y cuánto tiempo adicional requerimos. Al respecto, tenga en cuenta que podemos tardar hasta 90 días en completar su solicitud.

En caso de denegar su solicitud, le explicaremos los motivos de dicha denegación sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar dentro de los 45 días siguientes a la recepción de la misma.

No cobramos ninguna tarifa por responder a su solicitud, por un máximo de una solicitud al año.

Análisis:

Los servicios incluidos en esta sección permiten al Titular monitorear y analizar el tráfico web, y pueden utilizarse para realizar el seguimiento del comportamiento del Usuario.

Google Analytics (Universal Analytics) (Google LLC): Google Analytics (Universal Analytics) es un servicio de análisis web prestado por Google LLC (“Google”). Google utiliza los Datos recolectados para rastrear y examinar el uso de este Sitio Web, preparar informes sobre sus actividades y compartirlos con otros servicios de Google.

Google puede utilizar los Datos recolectados para contextualizar y personalizar los anuncios de su propia red publicitaria.

Datos Personales tratados: Rastreadores, Datos de Uso.

Lugar de tratamiento: Estados Unidos.

Categoría de información personal recolectada según la CCPA: información de actividad en internet u otras redes electrónicas.

Este tratamiento constituye una venta conforme a la CCPA, VCDPA, CPA, CTDPA y UCPA.

Gestión de etiquetas:

Este tipo de servicios ayuda al Titular a gestionar las etiquetas o scripts necesarios en este Sitio Web de forma centralizada.

Esto ocasiona que los Datos de los Usuarios fluyan a través de estos servicios, lo que podría dar lugar a la retención de dichos Datos.

Google Tag Manager (Google LLC): Google Tag Manager es un servicio de gestión de etiquetas prestado por Google LLC. Datos Personales tratados: Datos de Uso.

Lugar de tratamiento: Estados Unidos.

Categoría de información personal recolectada según la CCPA: información de actividad en internet u otras redes electrónicas.

Contacto con el Usuario:

Formulario de contacto (este Sitio Web): Al completar el formulario de contacto con sus Datos, el Usuario autoriza a este Sitio Web a utilizar estos datos para responder a las solicitudes de información, cotizaciones o cualquier otro tipo de solicitud, según lo indique el encabezado del formulario.

Datos Personales tratados: ciudad, nombre de la empresa, país, dirección de correo electrónico, nombre, apellido, número de teléfono, dirección del sitio web.

Categoría de información personal recolectada según la CCPA: identificadores; información comercial; información de actividad en internet u otras redes electrónicas.

Este tratamiento constituye una venta conforme a la CCPA, VCDPA, CPA, CTDPA y UCPA.

Gestión de contactos y envío de mensajes:

Este tipo de servicio permite gestionar una base de datos de contactos de correo electrónico, contactos telefónicos u otra información de contacto para comunicarse con el Usuario.

Estos servicios también pueden recopilar datos sobre la fecha y hora en que el Usuario visualizó el mensaje, así como sobre sus interacciones con este, por ejemplo, al hacer clic en los enlaces incluidos.

Mailchimp (Intuit Inc.): Mailchimp es un servicio de gestión de direcciones de correo electrónico y envío de mensajes prestado por Intuit Inc.

Datos Personales tratados: dirección de correo electrónico.

Lugar de tratamiento: Estados Unidos.

Categoría de información personal recolectada según la CCPA: identificadores.

Este tratamiento constituye: una venta conforme a la CCPA, VCDPA, CPA, CTDPA y UCPA; una divulgación compartida conforme a la CCPA; y publicidad dirigida conforme a la VCDPA, CPA, CTDPA y UCPA.

Acciones legales:

Los Datos Personales del Usuario podrán utilizarse para fines legales por parte del Titular, ya sea ante los tribunales o en las etapas previas a una posible acción legal derivada del uso indebido de este Sitio Web o de los Servicios relacionados.

El Usuario declara conocer que el Titular podría verse obligado a revelar datos personales a solicitud de las autoridades públicas.

Información adicional sobre los Datos Personales del Usuario:

Además de la información contenida en esta política de privacidad, este Sitio Web podrá proporcionar al Usuario, previa solicitud, información adicional y contextual sobre Servicios concretos o sobre la recopilación y el tratamiento de Datos Personales.

Registros del sistema y mantenimiento:

Para fines de funcionamiento y mantenimiento, este Sitio Web y los servicios de terceros pueden recopilar archivos que registren la interacción con este Sitio Web (registros del sistema) o utilizar otros Datos Personales, como la dirección IP.

Información no contenida en esta política:

Se pueden solicitar al Titular, en cualquier momento, más detalles sobre la recopilación o el tratamiento de Datos Personales. Consulte la información de contacto que figura al principio de este documento.

Cambios en esta política de privacidad:

El Titular se reserva el derecho de modificar esta política de privacidad en cualquier momento, notificándolo a los Usuarios en esta página y, cuando sea técnica y legalmente posible, mediante un aviso enviado a través de los datos de contacto disponibles. Se recomienda consultar esta página con frecuencia y revisar la fecha de la última modificación indicada al final.

Cuando los cambios afecten a actividades de tratamiento basadas en el consentimiento del Usuario, el Titular solicitará un nuevo consentimiento cuando sea necesario.