INVIMA Colombia: etichettatura, IFU e tracciabilità
Ultima revisione:
I dispositivi medici importati in Colombia possono utilizzare l'etichettatura esistente con alcune modifiche.
Requisiti di etichettatura dei dispositivi medici in Colombia
I dispositivi medici importati in Colombia possono utilizzare la stessa etichettatura del paese e della lingua di origine con alcune modifiche. I fabbricanti possono apporre un'etichetta aggiuntiva in lingua spagnola che includa la denominazione del dispositivo, il nome e l'indirizzo del fabbricante, il nome e l'indirizzo dell'importatore e la registrazione sanitaria rilasciata da INVIMA. L'etichetta aggiuntiva non può coprire alcuna parte dell'etichetta originale.
Come minimo, le etichette dei dispositivi medici devono riportare:
- Il numero di lotto;
- La data di scadenza, se applicabile;
- Diciture speciali, quali sterile, monouso, ecc.
Informazioni richieste per le etichette dei dispositivi medici in Colombia
Come nella maggior parte dei mercati, i dispositivi medici commercializzati in Colombia devono comunicare le informazioni minime necessarie per utilizzare il dispositivo in sicurezza. Tuttavia, alcune informazioni possono essere fornite su un'etichetta aggiuntiva o nel foglio illustrativo, ad esempio:
- Destinazione d'uso;
- Contenuto della confezione;
- Condizioni di conservazione;
- Avvertenze o precauzioni specifiche;
- Informazioni necessarie per installare correttamente il dispositivo affinché funzioni in modo corretto e sicuro, nonché altri trattamenti necessari prima dell'uso (ad es., sterilizzazione, assemblaggio finale, calibrazione, ecc.);
- Dettagli sulla natura e sulla frequenza della manutenzione preventiva;
- I dettagli di qualsiasi altro trattamento o gestione necessari prima che il dispositivo possa essere utilizzato;
- Indicazione se il dispositivo è fornito sterile e, ove possibile, i metodi di risterilizzazione;
- Indicazione se il dispositivo è riutilizzabile o monouso e i processi che consentono il riutilizzo, inclusi pulizia, disinfezione e confezionamento;
- Se il dispositivo è impiantabile, informazioni relative a eventuali rischi specificamente correlati al suo impianto.
Le informazioni non applicabili al dispositivo non devono essere incluse nell'etichettatura.
Pubblicità dei dispositivi medici in Colombia
In Colombia, qualsiasi claim formulato sul proprio dispositivo nella pubblicità o nel marketing deve essere supportato da evidenze scientifiche e non può esagerare i benefici per l'utilizzatore o il paziente. Inoltre, non è consentito pubblicizzare il dispositivo in modo tale da diffamare o danneggiare un altro marchio, prodotto od organizzazione. Il Rappresentante Legale può essere ritenuto responsabile per l'impatto dei claim relativi ai dispositivi medici nella pubblicità rivolta ai pazienti o alla salute pubblica.
Controlli di rilascio per l'etichettatura e il record semantico
| Controllo | Cosa deve corrispondere |
|---|---|
| Identità del prodotto | Ambito di registrazione, fabbricante, modelli e destinazione d'uso |
| Informazioni locali | Importatore autorizzato e riferimenti obbligatori della registrazione/autorizzazione |
| Contenuto in lingua spagnola | Avvertenze, conservazione, istruzioni di installazione e d'uso adeguate al dispositivo |
| Tracciabilità | Lotto/numero di serie, scadenza e identificatori di prodotto applicabili |
| Segnalazione dei dati | Ambito e attributi attuali del record semantico ai sensi della Risoluzione 1405/2022 |
Un'etichetta aggiuntiva non deve coprire le informazioni originali obbligatorie né introdurre claim non supportati. Verificare l'effettiva disposizione in materia di etichettatura prima di considerare vietata la sovrapposizione su ogni marcatura tecnica. Utilizzare la voce dello standard semantico INVIMA per l'ambito attuale e le istruzioni sulla piattaforma, e collegare le modifiche al mantenimento della registrazione.
Supporto completo per INVIMA con una tariffa annuale semplice
Pianificate la registrazione dei vostri dispositivi, la rappresentanza locale e la conformità continua con Pure Global.

Domande frequenti
Non datelo per scontato. Valutate le norme applicabili al dispositivo, i termini di registrazione e le informazioni fisiche richieste. Il materiale digitale può supportare le informazioni sul prodotto solo all'interno del quadro consentito e deve rimanere controllato.
No. Le informazioni tradotte o supplementari devono rimanere coerenti con la destinazione d'uso autorizzata, i modelli e le evidenze di sicurezza. Le modifiche sostanziali alle dichiarazioni o all'etichettatura richiedono una valutazione regolatoria prima del rilascio.
Confermate l'attuale ambito di reportistica e il soggetto responsabile, quindi riconciliate l'identità del prodotto, gli identificatori e gli attributi commerciali/regolatori con la registrazione e le etichette effettive. Mantenete dati sorgente controllati e un responsabile degli aggiornamenti.
Un solo processo,
più mercati
Collaborando con Pure Global, un unico processo di registrazione apre l'accesso a più paesi. La nostra rete globale di filiali rende possibile questo percorso semplificato.
Parliamo,
Ovunque tu sia.
Se siete alla ricerca di maggiori informazioni o pronti a collaborare con noi, siamo qui per guidarvi attraverso ogni fase del processo normativo.
Contattaci










