ANVISA: requisiti di etichettatura, IFU e UDI in Brasile
Ultima revisione:
I requisiti di etichettatura dei dispositivi medici in Brasile sono stabiliti da ANVISA, l'autorità regolatoria per i dispositivi medici del Brasile.
Requisiti ANVISA in Brasile per le etichette dei dispositivi medici
Il capitolo 6 di RDC 751/2022 delinea i requisiti di etichettatura per i dispositivi medici. Il regolamento è entrato in vigore nel 2023; tuttavia, i requisiti di etichettatura sono rimasti per la maggior parte coerenti con il regolamento precedente.
I dispositivi medici devono recare un'etichetta che riporti le informazioni necessarie per l'uso sicuro del dispositivo medico. Ogniqualvolta possibile, l'etichetta deve essere presente sul dispositivo medico stesso o sull'etichetta del suo confezionamento singolo. In caso contrario, deve comparire sull'etichetta del suo confezionamento commerciale. Se non è possibile confezionare singolarmente ciascuna unità, tali informazioni devono essere incluse nelle istruzioni per l'uso che accompagnano il dispositivo.
Come in altri mercati, il termine “labeling” in Brasile si riferisce alle informazioni che accompagnano un dispositivo medico, comprese l'etichetta stessa del dispositivo e le istruzioni per l'uso (IFU), anche quando fornite in formato elettronico (ossia e-Labeling).
Le informazioni sulle etichette e sulle istruzioni per l'uso devono essere scritte in portoghese.
L'etichetta del dispositivo deve contenere le seguenti informazioni:
- Ragione sociale e indirizzo del fabbricante legale, preceduti dal termine "fabbricante" o da simboli equivalenti
- Ragione sociale e indirizzo del titolare della notifica o registrazione
- Nome commerciale del prodotto, indicando il modello, ove applicabile
- Numero di serie o altro identificatore che consenta la tracciabilità dell'apparecchiatura
- "Sterile" e il metodo di sterilizzazione, se applicabile
- Codice di lotto, preceduto dalla parola "Lotto", o il numero di serie, a seconda dei casi
- Data di fabbricazione e data di scadenza o data entro la quale il dispositivo medico deve essere utilizzato
- Indicazione che il dispositivo medico è monouso, se applicabile
- Condizioni specifiche per la conservazione, lo stoccaggio e la manipolazione del prodotto
- Istruzioni speciali per il funzionamento e/o l'uso del dispositivo medico
- Tutte le avvertenze e precauzioni da adottare
- Nome del responsabile tecnico legalmente qualificato per il ruolo
- Numero di notifica o registrazione del dispositivo medico
Requisiti per le istruzioni per l'uso (IFU) dei dispositivi medici in Brasile
Tutti i dispositivi medici devono includere le IFU nel loro confezionamento o indicare come accedere a tali documenti se forniti elettronicamente o via Internet. Le IFU forniscono informazioni su come utilizzare il dispositivo, in quali condizioni, nonché altre informazioni essenziali per la sicurezza, quali:
- Destinazione d'uso e indicazioni per l'uso del dispositivo
- Eventuali effetti collaterali indesiderati o controindicazioni
- Informazioni su come evitare determinati rischi associati al dispositivo
- Come installare o collegare correttamente il dispositivo per l'uso con altri dispositivi
- Come effettuare la corretta manutenzione e calibrazione del dispositivo per un uso sicuro
- Istruzioni per i metodi di sterilizzazione, se applicabile
- Descrizione delle procedure appropriate per il riutilizzo e del numero di riutilizzi, se applicabile
- Informazioni sui farmaci somministrati dal dispositivo, se applicabile
I dispositivi di Classe I e II possono essere esentati dalla fornitura delle IFU nel confezionamento se vi sono prove sufficienti che l'uso sicuro di tali prodotti è garantito senza IFU.
Requisiti ANVISA in Brasile per l'e-Labeling dei dispositivi medici
Le IFU possono essere fornite su supporto fisico, via Internet o in un altro formato elettronico purché soddisfino tutti i requisiti di ANVISA. Tuttavia, l'e-labeling deve rispettare requisiti aggiuntivi per garantire l'accessibilità, tra cui:
- Fornire istruzioni su come ottenere le IFU elettroniche sull'etichetta esterna del dispositivo.
- Fornire l'accesso a una versione stampata delle IFU senza costi per l'utilizzatore e istruzioni su come ottenerla.
- Garantire la disponibilità delle IFU elettroniche per l'intero periodo in cui il dispositivo è in uso.
- Specificare le risorse necessarie affinché l'utilizzatore possa leggere le IFU.
Se fornite le IFU via Internet, vi sono ulteriori requisiti di accessibilità, controllo delle versioni e sicurezza che dovete seguire.
Il rilascio delle etichette e i dati UDI sono collegati ma distinti
| Controllo | Evidenza |
|---|---|
| Identità del prodotto | Modello, riferimento di catalogo, fabbricante e ambito registrato/notificato concordano |
| Informazioni in portoghese | Destinazione d'uso, avvertenze, conservazione e informazioni sul titolare rimangono tecnicamente accurate |
| Dichiarazioni di sterilità/riutilizzo | I simboli e le IFU corrispondono alla convalida e alle informazioni approvate sul prodotto |
| UDI | Tempistiche applicabili per supporto/etichetta e caso di trasmissione al database valutati separatamente |
| Controllo delle modifiche | Artwork approvati, traduzioni e versione di rilascio possono essere tracciati |
Il portale UDI di ANVISA indica l'operatività del SIUD a partire dal 1 marzo 2026 e rimanda alle istruzioni di attuazione. Non riutilizzare una tabella obsoleta suddivisa per classe e anno solare sia per l'etichettatura sia per la trasmissione dei dati. L'etichettatura degli IVD segue RDC 830/2023; confermare l'idoneità alle eIFU e le restanti informazioni fisiche anziché presumere che ogni dispositivo possa sostituire le istruzioni stampate. Collegare le modifiche alla classificazione e alla PMS.
Supporto completo ANVISA con una semplice tariffa annuale
Pianificate la registrazione del dispositivo, la rappresentanza locale e la conformità continua con Pure Global.

Domande frequenti
Ove opportuno, le informazioni possono essere presentate sotto forma di simboli o colori, che devono essere conformi alle normative vigenti o alle norme tecniche. Qualora non esista una normativa che contenga un simbolo standardizzato o il significato di un colore per le informazioni sul dispositivo che si intendono comunicare, i simboli e i colori utilizzati devono essere descritti nella documentazione che accompagna il dispositivo medico.
L'e-labeling è un'opzione per tutti i dispositivi medici, eccetto: apparecchiature per uso sanitario indicate per: uso domestico in generale, compreso l'uso nei servizi di assistenza domiciliare – SAD, funzionamento da parte di profani, indipendentemente dal luogo di utilizzo. Materiali per uso sanitario utilizzati dal pubblico profano; Materiali per uso sanitario utilizzati dal pubblico profano. Tali dispositivi devono fornire le IFU stampate nella confezione del dispositivo in aggiunta alle opzioni di e-labeling.
Molte autorità regolatorie per i dispositivi includono i materiali pubblicitari e di marketing nell'ambito dell'etichettatura e li regolamentano di conseguenza. In Brasile non vi sono limitazioni ufficiali per il marketing dei dispositivi medici, sebbene siano previste disposizioni dettagliate per il marketing dei prodotti farmaceutici. La Legge sulla vigilanza sanitaria n. 6360/1976, insieme ad altre leggi e decreti supplementari che includono i dispositivi medici e i prodotti medici nel proprio ambito di applicazione, disciplina le restrizioni pubblicitarie e i requisiti per medicinali e prodotti farmaceutici.
Un solo processo,
più mercati
Collaborando con Pure Global, un unico processo di registrazione apre l'accesso a più paesi. La nostra rete globale di filiali rende possibile questo percorso semplificato.
Parliamo,
Ovunque tu sia.
Se siete alla ricerca di maggiori informazioni o pronti a collaborare con noi, siamo qui per guidarvi attraverso ogni fase del processo normativo.
Contattaci










