Aller au contenu principal

ANVISA au Brésil : exigences d'étiquetage, de notice et d'UDI

Dernière révision:

Les exigences relatives à l'étiquetage des dispositifs médicaux au Brésil sont établies par ANVISA, l'autorité brésilienne de réglementation des dispositifs médicaux.

Aperçu réglementaire

Exigences de ANVISA au Brésil relatives aux étiquettes des dispositifs médicaux

Le chapitre 6 de RDC 751/2022 expose les exigences relatives à l'étiquetage des dispositifs médicaux. La réglementation est entrée en vigueur en 2023 ; toutefois, les exigences d'étiquetage sont pour l'essentiel restées conformes à la réglementation précédente.

Les dispositifs médicaux doivent porter une étiquette fournissant les informations nécessaires à l'utilisation sûre du dispositif médical. Dans la mesure du possible, l'étiquette doit figurer sur le dispositif médical lui-même ou sur l'étiquette de son conditionnement individuel. À défaut, elle doit figurer sur l'étiquette de son conditionnement commercial. S'il n'est pas possible de conditionner individuellement chaque unité, ces informations doivent être incluses dans la notice d'utilisation qui accompagne le dispositif.

Comme sur d'autres marchés, le terme « étiquetage » désigne au Brésil les informations accompagnant un dispositif médical, y compris l'étiquette du dispositif elle-même et la notice d'utilisation (IFU), même lorsqu'elles sont fournies sous forme électronique (c'est-à-dire l'étiquetage électronique).

Les informations figurant sur les étiquettes et dans les notices d'utilisation doivent être rédigées en portugais.

L'étiquette du dispositif doit contenir les informations suivantes :

  • Raison sociale et adresse du fabricant légal, précédées du terme « fabricant » ou de symboles équivalents
  • Raison sociale et adresse du titulaire de la notification ou de l'enregistrement
  • Nom commercial du produit, avec indication du modèle, le cas échéant
  • Numéro de série ou autre identifiant permettant la traçabilité de l'équipement
  • « Stérile » et la méthode de stérilisation, le cas échéant
  • Code de lot, précédé du mot « Lot », ou numéro de série, selon le cas
  • Date de fabrication et date de péremption ou date avant laquelle le dispositif médical doit être utilisé
  • Indication précisant que le dispositif médical est à usage unique, le cas échéant
  • Conditions particulières de stockage, de conservation et de manipulation du produit
  • Instructions particulières de fonctionnement et/ou d'utilisation du dispositif médical
  • Tous les avertissements et précautions à adopter
  • Nom du responsable technique légalement qualifié pour cette fonction
  • Numéro de notification ou d'enregistrement du dispositif médical

Exigences relatives aux notices d'utilisation (IFU) pour les dispositifs médicaux au Brésil

Tous les dispositifs médicaux doivent inclure une notice d'utilisation (IFU) dans leur conditionnement ou indiquer comment accéder à ces documents s'ils sont fournis par voie électronique ou via Internet. La notice d'utilisation fournit des informations sur le fonctionnement du dispositif, ses conditions d'utilisation, ainsi que d'autres informations de sécurité essentielles, telles que :

  • Destination du dispositif et indications d'utilisation
  • Tous effets secondaires indésirables éventuels ou contre-indications
  • Informations permettant d'éviter certains risques associés au dispositif
  • Comment installer ou raccorder correctement le dispositif pour une utilisation avec d'autres dispositifs
  • Comment entretenir et étalonner correctement le dispositif pour une utilisation sûre
  • Instructions relatives aux méthodes de stérilisation, le cas échéant
  • Descriptions des procédures appropriées de réutilisation et nombre de réutilisations, le cas échéant
  • Informations relatives aux médicaments administrés par le dispositif, le cas échéant

Les dispositifs de classe I et II peuvent être dispensés de fournir une notice d'utilisation dans leur conditionnement s'il existe des preuves suffisantes qu'une utilisation sûre de ces produits est garantie sans notice d'utilisation.

Exigences de ANVISA au Brésil relatives à l'étiquetage électronique des dispositifs médicaux

La notice d'utilisation peut être fournie sur un support physique, via Internet ou sous un autre format électronique dès lors qu'elle respecte l'ensemble des exigences de ANVISA. Toutefois, l'étiquetage électronique doit respecter des exigences supplémentaires pour garantir l'accessibilité, notamment :

  • Fournir des instructions sur la façon d'obtenir la notice d'utilisation électronique sur l'étiquette externe du dispositif.
  • Fournir l'accès à une version imprimée de la notice d'utilisation sans frais pour l'utilisateur, ainsi que des instructions sur la façon de l'obtenir.
  • Garantir la disponibilité de la notice d'utilisation électronique pendant toute la durée d'utilisation du dispositif.
  • Préciser les ressources nécessaires à l'utilisateur pour lire la notice d'utilisation.

Si vous fournissez la notice d'utilisation via Internet, vous devez respecter des exigences supplémentaires en matière d'accessibilité, de contrôle des versions et de sécurité.

La libération des étiquettes et les données UDI sont liées mais distinctes

Point de contrôlePreuve
Identité du produitLe modèle, la référence catalogue, le fabricant et le périmètre enregistré/notifié concordent
Informations en portugaisLa destination, les avertissements, les conditions de stockage et les informations relatives au titulaire restent techniquement exacts
Allégations de stérilité/réutilisationLes symboles et la notice d'utilisation correspondent à la validation et aux informations approuvées sur le produit
UDILe calendrier applicable au support/à l'étiquette et le cas de transmission à la base de données sont évalués séparément
Gestion des modificationsLes maquettes approuvées, les traductions et la version libérée peuvent être tracées

Le portail UDI de ANVISA précise le fonctionnement du SIUD à compter du 1 mars 2026 et fournit des liens vers les instructions d'application. Ne réutilisez pas un tableau obsolète par classe et par année civile à la fois pour l'étiquetage et pour la soumission des données. L'étiquetage des IVD relève de RDC 830/2023 ; confirmez l'éligibilité à l'eIFU et les informations physiques restantes plutôt que de supposer que chaque dispositif peut remplacer les instructions imprimées. Associez les modifications à la classification et à la PMS.

Comment nous pouvons aider

Assistance complète ANVISA pour un forfait annuel simple

Planifiez l'enregistrement de vos dispositifs, votre représentation locale et votre conformité continue avec Pure Global.

Équipe Pure Global d’accompagnement à l’accès au marché

Questions fréquentes

Un seul processus,
plusieurs marchés

En travaillant avec Pure Global, un seul processus d'enregistrement ouvre l'accès à plusieurs pays. Notre réseau mondial de filiales rend ce parcours plus efficace.

Parlons,
N'importe où vous êtes.

Que vous cherchiez plus d'information ou que vous soyez prêt à travailler en partenariat avec nous, nous sommes là pour vous guider à chaque étape du processus réglementaire.

Contactez-nous