メインコンテンツへ移動

ANVISA ブラジルにおける表示・IFU・UDI要件

最終確認日:

ブラジルにおける医療機器の表示(ラベリング)要件は、同国の医療機器規制当局であるANVISAによって定められています。

規制概要

ANVISA ブラジルにおける医療機器ラベルの要件

RDC 751/2022の第6章には、医療機器のラベリング要件が概説されています。同規制は2023年に施行されましたが、ラベリング要件の大部分は従来の規制とおおむね一貫性を維持しています。

医療機器には、その安全な使用に必要な情報を伝達するラベルを表示しなければなりません。可能な限り、ラベルは医療機器本体、またはその個別包装のラベルに表示されなければなりません。それが不可能な場合は、販売包装のラベルに表示されなければなりません。各ユニットを個別に包装することが不可能な場合は、機器に付属する使用説明書にこの情報を含める必要があります。

他の市場と同様に、ブラジルにおける「ラベリング」という用語は、電子形式で提供される場合(すなわちe-Labeling)も含め、機器ラベル本体および使用説明書(IFU)を含む、医療機器に付随する情報を指します。

ラベルおよび使用説明書の情報は、ポルトガル語で記載されていなければなりません。

​機器ラベルには、以下の情報が含まれていなければなりません:​

  • 「製造業者」という用語または同等の記号を前置した、法定製造業者の会社名および住所
  • 届出または登録の保有者の会社名および住所
  • 該当する場合、モデルを示す製品の販売名
  • 機器のトレーサビリティを可能にするシリアル番号またはその他の識別子
  • 該当する場合、「滅菌」の表示および滅菌方法
  • 「Lot」という単語を前置したバッチコード、または該当する場合はシリアル番号
  • 製造日、ならびに有効期限または医療機器を使用すべき期限
  • 該当する場合、医療機器が単回使用である旨の表示
  • 製品の保管、保存および取扱いに関する特定の条件
  • 医療機器の操作および/または使用に関する特別な指示
  • 講じるべきすべての警告および注意事項
  • その役割に対して法的に資格を有する技術責任者の氏名
  • 医療機器の届出番号または登録番号

ブラジルにおける医療機器の使用説明書(IFU)の要件

すべての医療機器は、包装内にIFUを同梱するか、電子的またはインターネット経由で提供される場合はこれらの文書へのアクセス方法を明記しなければなりません。IFUは、機器の操作方法やどのような条件下で使用するかに関する情報のほか、以下のようなその他の不可欠な安全情報を提供します:

  • 機器の使用目的および適応
  • 起こり得る望ましくない副作用または禁忌
  • 機器に関連する特定のリスクを回避するための情報
  • 他の機器と併用するための機器の適切な設置または接続方法
  • 安全に使用するための機器の適切な保守および校正方法
  • 該当する場合、滅菌方法に関する指示
  • 該当する場合、再使用のための適切な手順の説明および再使用回数
  • 該当する場合、機器によって投与される医薬品に関する情報

クラスIおよびIIの機器は、IFUがなくてもこれらの製品の安全な使用が保証されている十分な証拠がある場合、包装内へのIFUの提供が免除されることがあります。

ANVISA ブラジルにおける医療機器のe-Labeling要件

IFUは、ANVISAのすべての要件を満たしている限り、物理メディア、インターネット経由、またはその他の電子形式で提供することができます。ただし、e-labelingではアクセス性を確保するために、以下を含む追加の要件を遵守しなければなりません:

  • 機器の外装ラベルに、電子IFUの入手方法に関する説明を記載すること。
  • ユーザーに対して無償で印刷版IFUへのアクセスを提供し、その入手方法に関する説明を提供すること。
  • 機器が使用されている期間にわたり、電子IFUを確実に利用可能な状態に維持すること。
  • ユーザーがIFUを閲覧するために必要なリソースを明記すること。

インターネット経由でIFUを提供する場合は、遵守しなければならないアクセス性、バージョン管理、およびセキュリティに関する追加の要件があります。

ラベルのリリースとUDIデータは関連しているものの区別されます

確認項目エビデンス
製品の同一性モデル、カタログ参照番号、製造業者、および登録/届出の対象範囲が一致していること
ポルトガル語の情報使用目的、警告、保管条件、および保有者情報が技術的に正確な状態を維持していること
滅菌/再使用の表示シンボルおよびIFUが、バリデーションならびに承認された製品情報と一致していること
UDI該当するキャリア/ラベルの適用時期と、データベース送信のケースが個別に評価されていること
変更管理承認されたアートワーク、翻訳、およびリリースバージョンが追跡可能であること

ANVISAのUDIポータルでは、2026年3月1日からのSIUDの運用が示されており、実施要領へのリンクが掲載されています。ラベリングとデータ提出の双方に対して、時代遅れとなったクラス別・暦年別の表を再利用しないでください。IVDのラベリングはRDC 830/2023に従います。すべての機器で印刷された使用説明書を代替できると想定するのではなく、eIFUの適格性と物理的に残すべき情報を確認してください。変更内容はクラス分類およびPMSに関連付けてください。

サポート内容

シンプルな年間料金でANVISAを包括的にサポート

Pure Globalとともに、医療機器の登録、現地代理人業務、および継続的なコンプライアンスをご計画ください。

Pure Globalの市場参入支援チーム

よくある質問

1つのプロセスで
複数市場へ

Pure Globalと連携することで、1つの登録プロセスから複数の国への展開が可能になります。世界各地の子会社ネットワークが、この効率的な市場参入を支えます。

どこにいても、
ご相談ください。

詳しい情報が必要な段階でも、協業を始める段階でも、規制対応の各ステップをサポートします。

お問い合わせ