FDA Certificate to Foreign Government (CFG) per dispositivi
Ultima revisione:
Un Certificate to Foreign Government (CFG) attesta che un dispositivo medico è legalmente commercializzato negli Stati Uniti. I CFG costituiscono spesso documentazione richiesta per l'accesso al mercato nei Paesi di Asia, America Latina, Medio Oriente e altrove. Pure Global può aiutarti a ottenere un CFG nell'ambito della tua strategia di esportazione verso nuovi mercati.
Guida video
FDA CFG: certificati per l'esportazione
Scopri cosa copre un Certificate to Foreign Government FDA, quando serve agli esportatori e come funzionano le richieste.
Apri la pagina del videoTrascrizione (inglese)
Does your export need an FDA CFG? Foreign customers and governments often ask exporters for proof of a device's U.S. status. For legally marketed devices, that proof is a CFG. A Certificate to Foreign Government is only for devices that can be legally marketed in the U.S.: cleared, approved, granted De Novo, exempt, or on the market before May 28, 1976. Other devices use a Certificate of Exportability. When you apply online, you certify that the establishment is registered, each device is listed and legally marketed, and none is the subject of an open recall. You also list recalls from the past 10 years. The fee is set. $175 for the first certificate, $85 for each extra one in the same request, invoiced quarterly. Then you get one download, within 45 days. Start with three things. One: fix registration and listing first. Two: name every manufacturer involved, including contract sterilizers and relabelers. Three: print in color if your market needs an apostille. No U.S. status, no CFG. Pure Global covers registration, in-country representation, quality systems, audits and cybersecurity, in more than 30 markets. Visit pureglobal.com.
Che cos'è un Certificate to Foreign Government FDA?
Un Certificate to Foreign Government (CFG) è un documento di esportazione FDA richiesto per i dispositivi medici idonei. Fornisce informazioni regolatorie specifiche destinate all'uso da parte di un'autorità estera. Non costituisce una nuova approvazione del prodotto, un sostituto della registrazione del Paese importatore né una garanzia illimitata di conformità.
Verificare lo status di commercializzazione legale del prodotto, le informazioni sullo stabilimento e le condizioni applicabili del certificato prima di presentare la domanda. Il nome, i modelli, il fabbricante e i siti del dispositivo devono corrispondere alla registrazione/elenco e alla pertinente base di 510(k), De Novo, PMA o esenzione.
Scegliere il documento di esportazione corretto
| Situazione | Documento da valutare | Distinzione chiave |
|---|---|---|
| Dispositivo idoneo legalmente commercializzato negli Stati Uniti ed esportato dagli Stati Uniti | CFG | Deve soddisfare le condizioni del certificato |
| Dispositivo idoneo fabbricato al di fuori degli Stati Uniti e spedito tra Paesi esteri | CFG-NE | Certificato specifico per un dispositivo non esportato dagli Stati Uniti |
| Dispositivo non legalmente commercializzato negli Stati Uniti ma idoneo all'esportazione secondo la pertinente via normativa | Certificate of Exportability applicabile | L'idoneità dipende dall'effettiva disposizione di esportazione |
| Uso nella ricerca non clinica | Documentazione di esportazione appropriata non clinica/di ricerca | Non intercambiabile con un'autorizzazione per uso clinico o commerciale |
Le FAQ sull'esportazione di FDA spiegano tali distinzioni. Un fabbricante estero non è escluso per il solo fatto di non disporre di uno stabilimento di produzione negli Stati Uniti; identificare lo scenario di spedizione corretto e il tipo di certificato.
Checklist per la domanda CECATS
- Chiedere all'autorità di destinazione quale certificato, ambito di prodotto, data, autenticazione e lingua siano richiesti. Verificare se un unico certificato possa coprire l'elenco di prodotti proposto.
- Riconciliare denominazioni legali, indirizzi fisici, registrazioni dello stabilimento, elenchi dei prodotti e numeri di autorizzazione all'immissione in commercio. Esaminare le discrepanze prima della presentazione.
- Accedere al CDRH Export Certification Application and Tracking System (CECATS) tramite FDA Industry Systems e selezionare la domanda corretta.
- Completare le sezioni richieste, l'allegato dei prodotti e le certificazioni. Conservare una copia controllata e le registrazioni di conformità a supporto.
- Seguire le istruzioni aggiornate relative a tariffe, quesiti in fase di revisione e download del certificato. Assegnare un responsabile per monitorare la domanda e rispondere tempestivamente.
Le istruzioni CECATS per il CFG forniscono il flusso di lavoro effettivo. Le tariffe possono dipendere dal tipo di certificato e dai dettagli della richiesta; verificarle anziché fare affidamento su un prezzo generico per “certificato aggiuntivo”.
Rilascio elettronico e accettazione da parte del Paese di destinazione
Il CDRH ha effettuato la transizione dei documenti di esportazione interessati a PDF elettronici scaricabili a partire dal 2 gennaio 2024. Seguire le istruzioni di richiesta e rilascio di FDA per scaricare, conservare e autenticare il certificato. Le norme dell'autorità importatrice determinano eventuali attività supplementari di legalizzazione, apostille o traduzione; il rilascio elettronico non esonera automaticamente da tali requisiti.
Prevedere margini temporali per discrepanze e questioni di conformità. Il periodo di elaborazione comunemente indicato non costituisce una data di rilascio garantita, e un agente non può garantire che FDA rilascerà un certificato o che un'autorità estera lo accetterà.
Dopo una modifica al dispositivo, al sito o alla denominazione legale, valutare se il certificato e il dossier di destinazione descrivano ancora lo stesso prodotto. Coordinare la documentazione di esportazione con le registrazioni del QMSR e con il piano di registrazione del mercato di destinazione. Pure Global può riconciliare la documentazione e gestire la domanda nel rispetto dei requisiti applicabili del certificato.
Ottieni supporto esperto per il tuo CFG FDA
Pianifica la registrazione del tuo dispositivo, la rappresentanza locale e la conformità continua con Pure Global.

Domande frequenti
No. È un documento di esportazione che riporta specifiche informazioni regolatorie. L'autorità di destinazione applica comunque i propri requisiti di registrazione, etichettatura, rappresentanza e importazione, incluse le proprie regole sull'accettazione dei certificati.
Un prodotto idoneo può qualificarsi per un CFG-NE, che differisce da un CFG convenzionale. Verifica lo stato regolatorio del dispositivo negli Stati Uniti e tutte le condizioni previste per tale percorso di certificazione.
I documenti di esportazione interessati vengono rilasciati elettronicamente sotto forma di PDF scaricabili da 2 gennaio 2024. Segui le attuali istruzioni di recupero e autenticazione di FDA e verifica separatamente i requisiti documentali dell'autorità di destinazione.
Un solo processo,
più mercati
Collaborando con Pure Global, un unico processo di registrazione apre l'accesso a più paesi. La nostra rete globale di filiali rende possibile questo percorso semplificato.
Parliamo,
Ovunque tu sia.
Se siete alla ricerca di maggiori informazioni o pronti a collaborare con noi, siamo qui per guidarvi attraverso ogni fase del processo normativo.
Contattaci










