Ir para o conteúdo principal

Rotulagem de Dispositivos Médicos e DIV na Tailândia

Última revisão:

A rotulagem de dispositivos médicos e DIV na Tailândia é regulamentada pela Thai Food and Drug Administration (Thai FDA), que estabelece requisitos claros para o idioma, conteúdo e posicionamento da rotulagem.

Visão geral regulatória

Requisitos de Rotulagem de Dispositivos Médicos e IVD na Tailândia

Os rótulos e as IFU de dispositivos médicos e IVD devem estar em conformidade com as regras tailandesas vigentes e permanecer consistentes com o dispositivo autorizado. A notificação do Ministério sobre rótulos e documentos de acompanhamento publicada em 22 de dezembro de 2025 entrou em vigor em 20 de junho de 2026. Analise as condições reais do produto importado e as condições de transição em vez de aplicar uma tolerância universal de re-rotulagem de 180 dias. Para importação, avalie no mínimo:

  • Nome do produto

  • Nome e localização da unidade de fabricação

  • Número de lote, número de série ou identificador de lote de produção

  • Data de fabricação e data de validade

O Detentor da Licença é responsável por manter a conformidade da rotulagem ao longo do ciclo de vida do produto.

Elementos Principais de Rotulagem

Mapeie as seguintes informações no dispositivo, na embalagem e nos documentos de acompanhamento, conforme exigido pela regra aplicável e pelo produto:

  • Nome do produto

  • Informações sobre o dispositivo médico, como o componente principal, mecanismo etc.

  • Finalidade prevista ou indicações de uso

  • Quantidade

  • Modo de uso

  • Nome e endereço do fabricante ou importador

  • Cidade e país da unidade de fabricação (para produtos importados)

  • Número de registro ou número de licença da FDA tailandesa

  • Nome, endereço e número de telefone para reclamações ou dúvidas de usuários

  • Número de lote, número de série ou identificador de lote de produção

  • Data de fabricação e data de validade

  • Condição de armazenamento

  • Advertência, contraindicações e precauções

Os rótulos devem ser duráveis e visíveis no produto, em sua embalagem ou em ambos. Para dispositivos pequenos onde o espaço é limitado, a rotulagem pode ser aplicada à embalagem externa, mas as informações essenciais, como o nome do produto e o número do lote, ainda devem estar visíveis no ponto de uso.

Requisitos de Idioma e Tradução

Os requisitos de tradução dependem de quem utilizará o dispositivo. Para dispositivos de uso doméstico, toda a rotulagem deve estar em tailandês. Isso se aplica à embalagem primária e às IFU. Para dispositivos de uso profissional, os rótulos podem estar em tailandês ou inglês. Idiomas adicionais podem ser incluídos, mas o conteúdo deve ser consistente entre as traduções.

Símbolos e ícones são permitidos, mas devem ser acompanhados por texto explicativo (no rótulo ou nas IFU) em tailandês ou inglês.

Requisitos de Instruções de Uso (IFU)

As IFU são obrigatórias para a maioria dos dispositivos, embora os requisitos de conteúdo e idioma dependam do usuário pretendido. Dispositivos destinados ao uso doméstico devem incluir IFU no idioma tailandês. Este documento deve explicar a finalidade prevista do dispositivo, as instruções de operação, os requisitos de manutenção e armazenamento, as contraindicações e os avisos de segurança. Para dispositivos de uso profissional, IFU em inglês são aceitáveis.

As IFU devem incluir:

  • Nome do produto

  • Informações sobre o dispositivo, como o componente principal, mecanismo, etc.

  • Finalidade prevista

  • Quantidade

  • Nome e endereço do fabricante ou importador

  • Indicações, orientações e instruções de uso

  • Condições de armazenamento

  • Advertência, contraindicações e precauções

  • Mês e ano de emissão ou da versão mais recente da IFU

A IFU eletrônica é condicionada ao dispositivo, ao usuário e à regra aplicável; não é uma alternativa irrestrita ao papel. Se for utilizada uma IFU eletrônica, os usuários devem ser claramente direcionados a ela, normalmente por meio de um código QR, link da web ou referência no rótulo. Uma IFU separada pode não ser exigida em determinados casos de baixo risco em que o rótulo do produto contenha todas as informações necessárias. No entanto, isso deve ser confirmado durante a análise regulatória.

Regras atuais, UDI e liberação de arte-final

Utilize a notificação final de rotulagem da FDA tailandesa e seus materiais de apoio para avaliar os requisitos em vigor e qualquer transição para produtos existentes. Uma consulta de março de 2025 não é a regra final vigente. Avalie as obrigações de UDI por meio do programa de UDI da FDA tailandesa em separado; não deduza um prazo universal de implementação para a Classe 2–4 a partir da minuta anterior.

Mantenha um checklist registrando o idioma aplicável, as informações físicas obrigatórias, o conteúdo eletrônico permitido, o identificador de registro e a versão controlada da IFU. Concilie o nome do produto e os dados do fabricante/importador com o certificado e o dossiê de registro. Providencie a conferência das traduções em tailandês em relação à finalidade prevista, advertências e contraindicações e, em seguida, avalie as implicações de submissão de alterações antes de liberar o estoque revisado.

Para terminologia regulatória e a estrutura da autoridade, consulte a FDA tailandesa.

Como podemos ajudar

Suporte completo para a TFDA por uma taxa anual simples

Planeje o registro do seu dispositivo, a representação local e a conformidade contínua com a Pure Global.

Equipe da Pure Global de suporte à entrada no mercado

Perguntas frequentes

Um único processo,
múltiplos mercados

Ao firmar parceria com a Pure Global, um único processo de registro abre portas para múltiplos países. Nossas subsidiárias globais tornam esse caminho simplificado possível.

Vamos conversar,
Onde quer que você esteja.

Quer esteja procurando mais informações ou pronto para ser nosso parceiro, estamos aqui para orientá-lo em todas as etapas do processo regulatório.

Fale conosco