COFEPRIS Kennzeichnung Mexiko: NOM-137 & IFU
Zuletzt geprüft:
In Mexiko vertriebene Medizinprodukte müssen über eine Kennzeichnung verfügen, die die für eine sichere Anwendung des Produkts erforderlichen Informationen vermittelt.
Kennzeichnung von Medizinprodukten in Mexiko
Die Anforderungen an die Kennzeichnung von Medizinprodukten in Mexiko werden von COFEPRIS, Mexikos Regulierungsbehörde für Medizinprodukte, festgelegt. NOM-137-SSA1-2008 ist die derzeit in Kraft befindliche mexikanische Norm für die Kennzeichnung von Medizinprodukten. Ihre Nachfolgenorm, NOM-137-SSA1-2025, wurde am 19. Mai 2026 veröffentlicht und tritt am 14. Mai 2027 in Kraft, mit einer weiteren Bestandsregelung vorbehaltlich der Bedingungen im endgültigen Text. Die Revision 2025 orientiert sich an den internationalen Kennzeichnungsanforderungen gemäß FDA, EU MDR, IVDR und dem International Medical Device Regulators Forum (IMDRF).
In Mexiko vertriebene Medizinprodukte müssen mit einem Kennzeichnungsetikett versehen sein, das die für eine sichere Verwendung des Produkts erforderlichen Informationen vermittelt. Etiketten müssen in spanischer Sprache verfasst sein, mit Ausnahme des Handelsnamens des Produkts. Das Etikett sollte auf dem Produkt selbst oder auf dessen Verpackung angebracht werden. Der Kennzeichnungsentwurf sollte Ihrer Registrierungseinreichung bei COFEPRIS beigefügt werden; und gedruckte Etiketten müssen mit Ihrem genehmigten Kennzeichnungsentwurf übereinstimmen.
Angaben, die auf Ihrem Kennzeichnungsetikett für Medizinprodukte in Mexiko enthalten sein müssen
Etiketten für Medizinprodukte sollten folgende Informationen enthalten:
- Generischer Name des Produkts
- Unterscheidender Name des Produkts
- Angaben zum Hersteller
- Herkunftsland
- Sanitäre Registrierungsnummer
- Das Verfallsdatum des Produkts, sofern zutreffend
- Chargennummer oder Seriennummer
- Menge
- Jegliche unerwünschten Ereignisse, die bei der Anwendung des Produkts auftreten können, sofern zutreffend
- Warn- oder Vorsichtshinweise
- Sterilitätshinweise
- "Nicht toxisch", "pyrogenfrei" oder sinngemäße Hinweise, sofern zutreffend
- Einmalgebrauch, wiederverwendbar usw. unter Verwendung sinngemäßer Hinweise oder des entsprechenden Symbols
- Symbole für Maßeinheiten
- Deklaration der enthaltenen Wirkstoffe oder Arzneimittel, sofern zutreffend
Anforderungen an die Gebrauchsanweisung (IFU) für Medizinprodukte in Mexiko
Gebrauchsanweisungen enthalten wesentliche Informationen darüber, wie das Produkt ordnungsgemäß und sicher anzuwenden ist. Sie müssen ein gedrucktes Exemplar Ihrer Gebrauchsanweisung beifügen. Die endgültige Nachfolge-NOM enthält Bestimmungen, die für elektronische Informationen relevant sind. Prüfen Sie die tatsächliche Zulässigkeit, die Zielgruppe, die erforderlichen physischen Angaben und das Datum des Inkrafttretens, anstatt die eIFU heute als universell zulässig zu betrachten.
Verwalten Sie die aktuelle Konformität und die Nachfolgenorm getrennt
| Arbeitsbereich | Praktische Prüfung |
|---|---|
| Aktuelle Kennzeichnung | Erfüllt die geltende Norm und den registrierten Produktumfang |
| Endgültige Nachfolgenorm | Gap-Analyse gegenüber NOM-137-SSA1-2025 und deren Bestimmung zum Inkrafttreten nach 360 Tagen |
| Vorhandene Bestände | Zulässigkeit, betroffene Materialien und Fristen im Rahmen des tatsächlichen Bestandsübergangs |
| Importiertes Produkt | Geprüfte spanischsprachige Informationen, lokale Parteien und zulässige Überetikettierung |
| Elektronische Informationen | Produkt-/Anwendereignung und alle beibehaltenen Anforderungen an die physische Kennzeichnung |
Erfassen Sie die Versionen von Artwork, Gebrauchsanweisungen und Übersetzungen, die Genehmigung durch Hersteller/Zulassungsinhaber sowie die Freigabedaten. Verknüpfen Sie Änderungen mit der Aufrechterhaltung der Registrierung, damit eine Aktualisierung der Kennzeichnung nicht unbemerkt die Zweckbestimmung oder die registrierten Modelle ändert.
Umfassende COFEPRIS-Unterstützung für eine einfache Jahresgebühr
Planen Sie Ihre Produktregistrierung, lokale Vertretung und fortlaufende Compliance mit Pure Global.

Häufig gestellte Fragen
Das Rücketikett oder Sekundäretikett ist ein ergänzendes Etikett, das auf Ihrem Produkt angebracht werden kann, um die Kennzeichnungsvorschriften in Mexiko zu erfüllen. NOM-137 erlaubt es, Medizinprodukte mit ihrer Originalkennzeichnung zu importieren, die möglicherweise nicht den mexikanischen Kennzeichnungsstandards entspricht, sofern ein konformes Sekundäretikett vorhanden ist.
Ihr MRH muss möglicherweise eine Änderung Ihres Antrags mit dem aktualisierten Kennzeichnungsdesign einreichen. Die Prüfung und Genehmigung von Änderungen kann mehrere Monate in Anspruch nehmen.
Vorgeschriebene Informationen müssen in spanischer Sprache vorliegen und der geltenden Fassung der NOM-137 sowie der genehmigten sanitären Registrierung entsprechen. In zulässigen Fällen darf ein konformes Sekundäretikett verwendet werden; dieses darf jedoch weder vorgeschriebene Originalinformationen verdecken noch Angaben einführen, die im Widerspruch zur Zulassung stehen.
Ein Prozess,
mehrere Märkte
Wenn Sie mit Pure Global zusammenarbeiten, öffnet ein einziger Registrierungsprozess den Zugang zu mehreren Ländern. Unsere globalen Tochtergesellschaften machen diesen effizienten Weg möglich.
Sprechen wir,
wo immer Sie sind.
Ob Sie weitere Informationen suchen oder bereit zur Zusammenarbeit sind: Wir begleiten Sie durch jeden Schritt des regulatorischen Prozesses.
Kontakt










